CalGal
ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 27年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
ロスアンゼルス中央図書館について
ロスアンゼルス中央図書館に行ってみたいと思います。観光客である私は普通に入館して本の閲覧などは可能なのでしょうか？
CalGalさんの回答
入館、閲覧共に可能ですよ。 歴史ある建造物でもありますので、美術的な意味合いで訪れる人も多いです。 子供の学校の社会見学で何度も訪れましたが、毎回、吹き抜けになった近代的なエリアとヨーロ...
アパレルショールーム訪問手配をしていただける方
ロサンゼルスにて、日本からの服飾専門学生５０名ほどを連れて行けるアパレルのショールームもしくはブランド本社来訪などの手配などをしていただける方を探しています。
CalGalさんの回答
こんにちは。 ロサンゼルスにいらっしゃるのはいつ頃になりますでしょうか。 友人が世界的に有名なアパレルブランドのデザイナーで、そちら方面に顔がききます。 先般もとある有名ブランド複数のショ...
ロサンゼルス空港から観光してアナハイムへ
母子（小学生2人）の旅行です。 ロサンゼルス空港をお昼前に出発して、ハリウッド（ろう人形館、ハリウッドミュージアム、手形）を観光してアナハイムに夕方5:30ごろに到着したいと考えています。 ...
CalGalさんの回答
こんにちは。 ロサンゼルス在住22年、元旅行会社、航空会社勤務のCalGalと申します。 拝見したスケジュールでしたら、お日にちが都合がつけばご案内させて頂くことが可能です。 公共交通機関...
交通状況を教えてください。
平日の朝９時前後のサンタモニカからトーランスの交通状況（405号線）をどなたか教えてください。
CalGalさんの回答
こんにちは。 平日のその時間帯でしたら405の南向きはそれほど混んでいませんよ。
大人５名の送迎、観光案内など出来る方みえませんか？
家族5人でロスに行きます。空港の送迎、アナハイムの送迎など、大人５人が乗れる車での送迎が出来る方みえませんか？
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 8人乗りのミニバンがございますので、送迎可能です。 お日にちはいつになりますか。
ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドの混雑状況について
皆様、初めまして。 皆様のお力を借りたく質問を投稿させていただきます。 3月の土曜日または日曜日にユニバーサル・スタジオ・ハリウッドを訪問する予定です。 週末の混雑状況がどの程度かご存...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 こちらの公式サイトから混雑状況を確認できますよ。 https://m.universalstudioshollywood.com/waitti...
ロサンゼルス観光ガイドなど
私は40代の男性です。 転職のため有給休暇で、ふとロサンゼルスに一人旅を思い立ちました。 1月15日から1月24日辺りで1週間程度を考えています。 この間で、観光ガイドなどをお願いできる方...
CalGalさんの回答
こんにちは。 はじめまして。 CalGalと申します。 スケジュールはご対応可能です。 宜しければご連絡ください。
ロサンゼルスの観光おすすめスポットについて
ロサンゼルスの観光プランを考えています。ハリウッドサインか、サルベーションマウンテンどちらかには行けたらいいなと考えてます。宿泊地はアナハイムです。1日でまわれそうなおすすめスポットを教えてくだ...
CalGalさんの回答
こんにちは。 ロサンゼルス旅行、楽しみですね。 1日で回るとなると、サルベーションアーミーか、ハリウッドどちらかを選ぶ事になると思います。 ロスの定番観光地といえば、ハリウッド、メルロ...
モハベ砂漠で通訳出来る方募集します♪
来週LAXからモハベ砂漠（モハベ空港よりも近い辺りです）に一泊で仕事に行きたいのですが、英語の通訳で協力して頂ける方募集です。 LAからはレンタカーで動こうかどうか考え中ですが、車を出して頂け...
CalGalさんの回答
こんにちは。 はじめまして。CalGalと申します。 宜しければ、お気軽にご相談ください。 具体的なお話をお聞かせ頂ければ、ご予算に合わせてご協力できると思います。 TOEIC935...
15日からロスへ行くのですが食事など
直前なのですが11月15日からロサンゼルスへ一人で行くのですが、15日か16日の晩御飯と19日にディズニーの案内をお願いしたいのですがお願いできる方詳しい方いらっしゃいますでしょうか？
CalGalさんの回答
こんにちは。 ご希望のお日にちにご対応可能となっております！ 宜しければご相談だけでも、ご連絡頂ければと思います。 ディズニーの、元年パス保持者ですので、隅々までご案内出来ます！