CalGal
ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 27年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
6/18（月）・6/22（金）ロサンゼルス空港送迎（往復）
6/18（月）空港送迎 ロサンゼルス空港 12：28到着 ～アナハイムのホテル（ヒルトン アナハイム）まで送っていただきチェックインのお手伝いをお願いいたします。 6/22（金）空港送...
CalGalさんの回答
こんにちは！ はじめまして、CalGalと申します。 日程的には可能ですので、宜しければご相談だけでもご連絡頂ければと思います。 ご利用人数は何名さまでしょうか？
Los angeles 一人ゴルフがしたい
6/14~6/18まで一人旅でLos Angelesに行きます。 ゴルフがしたいのですが、英語が話せなく予約もできないです。 一人ではゴルフするのは不可能でしょうか？ 誰かサポートしてく...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 一人旅、楽しみですね！ 最低でも週一でゴルフ場に行っています。 コースにもよりますが、大抵お一人でも大丈夫です。 宜しければご相談だけ...
予約の仕方がわかりません
ソニー・ピクチャーズスタジオのvipランチツアーの予約は電話のみの予約なのでしょうか？ ホームページからチケットを予約しようとおもったのですが、普通のチケットしか売ってないのです。 もしわか...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 アメリカ人の友人がソニースタジオで働いていてランチツアーに連れて行ってもらった事があります。いい内容でしたよ。 そうですね、電話で予約しないといけ...
タクシーやスーパシャトル
家族連れでタクシーで移動する場合、小学校１年生 ４年生の大きさでは、短距離でもブースターシートが無いと乗せてもらえないでしょか？
CalGalさんの回答
こんにちは。 私の経験をお話しすると、乗せてもらえましたが、それが合法なのかどうかは定かではありません? ただ、安全面を考えると、きちんとシートベルトが正しく装着された状態で子さんが乗車出来...
7月中旬にシリコンバレー視察を予定しています。
不動産テック系のIT企業をいくつか見てまわりたいと思っているのですが、 シリコンバレーの不動産テック系のIT企業にはどのような企業があるでしょうか。 また、視察をする際の注意点や、おすすめの...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 あいにく私はロサンゼルス在住で、シリコンバレーは詳しくありません。 ロサンゼルスにもIT系の会社がどんどん進出しているエリアがあり、ビーチが近いの...
ロサンゼルス空港から離陸する飛行機の撮影ポイントは？
ゆりかごと申します。 ロサンゼルス空港から離陸するJAL便を写真撮影したいです。 ある程度の望遠レンズは日本から持参します。 空港の外からでいいのですが、どこか撮影ポイントご存知のロコさん...
CalGalさんの回答
はじめまして！ 元某航空会社のLAXでグランドスタッフをしておりました、CalGalと申します。 離陸する瞬間を撮られたいのでしょうか？それとも、離陸して上昇中のところを撮りたいのでしょうか...
9月14日〜 観光・送迎をお願いします。
お世話になっております。 > 9月14にロサンゼルス空港に11：00着のairで到着します。 > > 空港からアナハイムのホテルへ送って頂きたいのですが途中観光しながら行きたいのですが対...
CalGalさんの回答
こんにちはお返事遅れました。 日程的には対応可能ですが、到着日の観光の内容のご希望や、人数様など詳細を教えていただけるとお見積もりしやすいいです。 宜しければご相談だけでもお気軽にご連絡ください。
Google I/Oのイベント参加の方法について
来月5月8〜10日まで行われる、Goolge社のイベントについて詳しい方いましたら教えていただけますでしょうか。 Google I/O https://events.google.com...
CalGalさんの回答
こんにちは。 こちらのイベントは、招待された人のみが参加出来るようです。 セミナースタイルのようなので、ビジネスレベルの英語力が必要かと思われます。 何かお手伝いできることがあればご相...