1991年～1995年にアメリカの大学（短大・４大）を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。　短大で60単位　４大で６０単位はとっていますので、あわせる３０科目～４０科目あると思います。　　目的は、アメリカの大学卒業資格を使って、日本の教員免許（英語）をとるためです。　

講座内容は一般教養で多岐にわたります。　日本側で教育関係者が読むので、できる限りわかりやすい日本語である必要はあります。　ですので、米大学卒業レベルの英語力をお持ちでかつ、日本語力もある方を探しています。　英語はTOEFLのReading程度の文章だと思いますが、日本語にするのは難しいかもしれません。

コストを抑えたいのでプロの方でなくてもいいのですが、単語数ではなく１講座500円でお願いしようと思っています。（プロの方だとお支払いが見合わないかもしれません。）　できれば、１講座トライアル的で訳していただきたいです。　

なお、お願するのは１月中旬以降～になると思います。

お世話になります。来年の2月にThe Wilternに、1人でコンサートを観に行く予定を立てております。
開始がPM7:00位で前座のバンドも演奏する為、終了はPM24:00位になるかと思います。

ホテルをgooglemapで探したところ、すぐそばにガーデン スイート ホテルがあったので予約をしました。
しかし、いくら近いとはいえ、やはり歩いて帰るのは無謀でしょうか？
コンサート後は人の流れなどもあって、それにまぎれてさっと歩いて帰れるのでは…とおもったのですが。
コリアンタウンの治安はどんな感じなのでしょうか？
それともホテルを変えるべきでしょうか？

因みに、女40代、アメリカは2回行った事があります。英語は話せません。
宜しくお願い致します。

アナハイムディズニーのホテルをチェックアウト後グリフィス天文台へ観光しそのままアナハイムには戻らずダウンタウンエリアのホテルに宿泊予定です。
自家用車有りの友人家族と行動する予定なのですが…
移動手段で迷っております

①アナハイムでレンタカーしグリフィス天文台まで。その後近くを観光　ダウンタウンホテルへ

②ウーバーにて宿泊ホテルにチェックイン　荷物を預けてからウーバーを使いグリフィス天文台、他観光。
ダウンタウンホテルへ

①の場合レンタカーはダウンタウンエリアで返却可能かどうか

②の場合市内でその都度スムーズにウーバーが捕まるかどうか

※ロサンゼルス2度目の観光初心者です
英語はほとんど話せません

よろしくお願いします

米国在住でないと登録できない為、poshmarkやmercari等のフリマアプリから購入していただける方よろしくお願いいたします。
ポートランドにある転送会社へ直接発送していただければと思います。
個人ですのでほぼ1点ずつになると思います。

ビバリーヒルズ、ハリウッドエリアで1km以内の近距離利用でも送迎してくれるUber はたくさんいますか？
あと、帰国日LAXに行く時、近距離だとUber が見つからないこともありますか？
マリナデルレイからLAXに向かおうと思っています。

ロサンゼルスに行こうと思ってます。
それに合わせて商品を購入、ホテルに送りたいのですが、チェックインより前に商品がホテルに到着しても受け取り&保管をしてくれるかホテルに問い合わせをお安くしていただける方いませんか？
メールアドレスが見つけられませんでした？

ロサンゼルス近郊で1〜3日の単発ボランティアに参加したいのですが紹介して頂ける方いらっしゃいますか？
ボランティア参加証明書を発行してもらえる所だとありがたいのですが。2020年3月末春休み期間（高校生1名大人1名）です

ロサンゼルス空港乗車→サンタモニカ降車(散策)
サンタモニカ乗車→ビバリーヒルズ降車(散策）
ビバリーヒルズ乗車→アナハイム降車
(多少よるとこあるかも？)の場合ってウーバーなど使ったほうがよいか・・？
それとも込み込み(待機時間含む)のチャーターしたほうがよいか・・。迷う。

どちらのほうが効率よいですか？(´д⊂)

ロサンゼルスのロコさん達にお尋ねいたします。
ロサンゼルスのセンチュリーシティ近くの、足つぼマッサージのお店でお薦めありましたらお教え頂きたく思います。足ツボと言っても着衣のままの全身の指圧マッサージ旋術希望です。スパではなく、あくまでもマッサージ専門店です。
自身で調べましたが、HPのあるお店がないため決め手のお店がなくお尋ねする次第です。料金も合わせて教えて頂けますと助かります。クルマで行きますので少々離れていても大丈夫です。
どうぞよろしくお願いいたします。

やりとりしていたロコの方と連絡が数日取れなくなったので、旅程も迫っているので、募集致します。

サンタバーバラのワイナリー2箇所 、郊外のフェスパーカー、計3箇所案内してくれる人を探しています。
ロコでお支払いする金額は330ドル希望。
現地で追加で支払う金額は、自分たちのテイスティング代
同行して通訳や案内して暮れる方、お願いします。
詳細は下記にて。

■人数 2人

■日程
2019年9月7日(土)
ハリウッドホテル8:00〜9:00頃: ピックアップ
ベニスビーチ近辺のホテル:ドロップオフ

どうぞよろしくお願いします。