Blytheさんが応募したベルリンの公開募集
通訳・ビジネス通訳8月14日から18日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

すべて読む
通訳・ビジネス通訳ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

Blytheさんの回答
初めまして! ミュンヘン郊外在住の者です。ドイツ在住11年目です。 英語、ドイツ語、スペイン語の通訳が可能です。 ウルムまでの往復の交通費(25EUR)と、80EUR(1時間あたり20...
★★★★★この回答のお礼通訳料金、交通費をお知らせくださりありがとうございました。
ミュンヘンへはたまに行く機会もあるのでその際には是非、お知らせいただいた料金でのご同行、検討させていただきたいと思います。
すべて読む
ガイド・旅行同行ミュンヘンからアウグスグルブ1日観光

Blytheさんの回答
初めまして、こんにちは? 週末でよろしければ、交通費(実費支給)、食事代別途支給で、手数料込みで1万円でお引き受け致します。 ご予定をご連絡下さい。 久保佳奈子
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

Blytheさんの回答
ダイヤ様 ドイツ滞在歴10年の久保です。 私も温泉が好きでドイツでは年に2-3回Thermeには行っています。 私はミュンヘン郊外に住んでいますが、Erdingにはドイツで(もしく...
★★★★★この回答のお礼お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。
今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。
また、実はミュンヘンにも滞在予定で、Erdinger Thermeに行ってみたいと思っています。
ここは日本人でも容易にアクセスできる場所なのでしょうか・・・?

Blytheさんの追記
有名な場所ですので、迷わないかと思います。
ミュンヘン、及び近郊でお手伝いが、必要な場合はご連絡下さい。
すべて読む
海外調査・海外進出支援バイオガス発電の見学

Blytheさんの回答
シマ様 バイオガス発電に特に詳しいわけではありませんが、ドイツ語、英語、スペイン語での通訳が可能です。10年以上ドイツに住んでいるのとよく旅行をしていますので、現地の情報や、交通にも熟知し...
★★★この回答のお礼ありがとうございます。今回はバイオガス発電の会社も探さなければならないので、そちらに詳しい方にお願いするようにします。
すべて読む
その他カルタプラの紙が買いたい

Blytheさんの回答
初めまして。 ヨーロッパのネットショッピングでは、現地の住所がない、ユーロ決済のクレジットカードなどを持っていないと日本からの購入が出来ない場合があります。 買い物代行の場合はユーロ...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか

Blytheさんの回答
はじめまして。 デュッセルドルフに在住の者です。 通訳費以外に交通費を実費ご負担頂ける場合は同行できます。 よろしくお願いします。
すべて読む
海外調査・海外進出支援アウトレットモールでのリサーチのお手伝いをしてくださる人を探しています。

Blytheさんの回答
はじめまして。 オランダのローロモンドのモールが近くにあります。 バスで1時間ぐらいの距離です。ただバスがあまりありませんので、リサーチ時間が長くなるかもしれません。ブランドはサイトからご確...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます^^
まずはモールのURLを拝見させていただきますね。
リサーチをお願いする際はどうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
海外調査・海外進出支援イノベーションエコシステム視察

Blytheさんの回答
こんにちは。 ドイツに10年住む30代の日本人です。EXIT,フランホーハなどのシステムについて情報の専門知識はありませんが、通訳としての同伴であれば、1時間15EUR(交通費別途)でお引き受け...
すべて読む


Blytheさんの回答
初めまして。ドイツ11年間滞在で、メッセ、及び通訳の経験がございます。
現在ミュンヘン滞在ですが、以前はデュッセルドルフに住んでいました。
車は持っていませんが全日程対応可能です。
全日程同行の場合は宿泊費、交通費、食費が別途掛かりますが、ご滞在中のケアを全てさせて頂きます。