学さん

8月14日から18日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

8月14日から18日の5日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルン
時間：9時～17時ぐらい
ドイツ語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

2017年7月29日 1時39分

ミンガさんの回答

学様
はじめまして。ミュンヘンのロコです。
あいにく、日程が迫ってきておりますね。
アポは取ってあるのでしょ...

2017年8月6日 18時45分

女性／70代
居住地:ミュンヘン市・バイエルン
現地在住歴:1979年より
詳しくみる

初めまして。ドイツ11年間滞在で、メッセ、及び通訳の経験がございます。
現在ミュンヘン滞在ですが、以前はデュッセ...

2017年7月29日 4時56分

女性／40代
居住地:ベルリン
現地在住歴:2006年9月から
詳しくみる

学様

この度のご質問拝見させていただきました。
対応可能かと思われますので、まだお決まりでなければ一度直接...

2017年7月31日 21時53分

女性／30代
居住地:ミュンヘン
現地在住歴:6年
詳しくみる

今日は。
私はこの期間時間が取れないのですが私の主人なら同行可能かと思います。ドイツ語、日本語、英語が出来、必要...

2017年7月31日 18時36分

女性／40代
居住地:ミュンヘン
現地在住歴:2005年５月
詳しくみる