David Oさん
男性/60代
居住地:ラスベガス/ロスアンゼルス/アメリカ
/現地在住歴:1987年から
2度ラスベガスに1人で泊まりに来てますが 英語が全く分かりません。割と安く、場所はストリップで選んでます。日本語が話せるスタッフがいるホテルがあると大変助かります!初めて泊まったプラネットハリウッドでは受付の女性が電話で取り次いでくれました!男性が受付の時はそんな事、全く教えてくれず相手にもしてくれませんでした?⤵ 翻訳サイトを使って見せても 質問した回答では無かったし…
分かる方がいましたらお願いします!
ご連絡ありがとうございます。
うーん?! 難題ですね。
こんなにたくさんのホテルがある中で、日本人のスタッフがいるところは… となると、一般の方と接するところは皆無かもです。
もし、ギャンブルをよくする人(ベガスでは これが上客!!になります)であれば、その人たちを対象にした日本人のスタッフ(カジノ関連)がいます。ほぼ、何でもお願い事はかなえてくれます。例)レストランの予約、ショーのチケット手配。。。しかも普通では完売になっていたりしても、裏技を行使し入手、しかもいい座席位置…
ということで、ホテルの受付嬢に日本人が? は、果てしなくゼロ?!
もし、現場(ベガス到着したのち)で、都度通訳(?)作業が必要の際は、当方のようなロコへ事前に予約/依頼し、電話連絡いただければ遠隔サービス(?) または、直接出向いて… と、柔軟に対応しますよ。
ご質問への満額回答とはなりませんが、ご参考までに。
宮本
2018/02/26 04:24
ヒルトンに日本人の女性が働いています。ここ何ヶ月かは会っていないのでもしかしたら居ない可能性もありますが、何年か働いているみたいなので今も居るかとは思います。メールへ電話でDo you have a Japanese staff? とか簡単な英語で問い合わせてみたらどうでしょう?居たら日本人の人に繋いでくれると思います。
予約する前や予約時に日本語通じるか聞いたらいかがですか?予約してからフロントで聞くのは確率が低いと思います。
頑張って下さい!
2018/02/26 03:18
こんにちは! ご相談ありがとうございます! 日本語が 話せるスタツフが いるホテルは 残念ながら今のところ聞いたことがありません。ラスベガスに住んでいる日本人の人工は少ないのと レストラン勤務の方が多いです。
日本からの観光客の皆様は 私達のような ガイドを観光& 食事& 買い物で通訳頼んだりしています。ラスベガスはストリツプ以外で大変見所あります。よろしければ おともいたしますので ご連絡下さいませ。
本当ですね! ハワイはl第2の日本ですね? 私はサマリン在住です! とても住み心地良いです?
2018/02/26 03:32
KEI0805さん
生憎、基本的に日本人スタッフが在勤しているホテルがラスベガスにはありません。
いたとしても、フロントスタッフではなく、カジノホストと呼ばれる、ギャンブルで高額を扱うVIPのお客様に対する世話役です。カジノホストは一般客は相手にいたしません。
日本語を話せる通訳がホテル側と契約をもっており、ホテルが必要とする際に電話で取り次ぐことをしてくれますが、実際にはホテルに在勤しているわけではありません。
ご心配であれば、やはり大手旅行社が主催するパックツアーに参加されるのが望ましかと思います。
2018/02/26 02:48
こんにちは
私はこのような質問に対応するのは初めてなので、適切な回答ができるかわかりませんが、私の知識内で回答させてもらいます。とりあえず、ホテルに「日本語を話せる人がいますか?」とまず尋ねてみて、そのようなヘルプを受けれたらラッキーですね。話せる人がいるところはあると思います。
一応、そのようなサービスがあるかはネットで調べてみましたが見つかりませんでした。
ですから、あなた様がやはり話してみるしかないのではと思います。しかし、英語のコツとして表現したいことを完璧に全文で表現をしようとせず、伝えたい単語や強調したい言葉だけ話せば理解してもらえると思います。
大体、フロントの人たちはアメリカ人ですが、中で様々な仕事をしてる人たちは英語を第二外国語として話している人も多いので、親切にしてくれると思います。
また、具体的な質問があればお教え下さい。それに沿って、回答できたらと思います。
2018/02/26 01:02
基本的に日本人スタッフが常駐するホテルはありません。
カジノのVIPサービスを除けば。
カジノのVIPサービスは、カジノの常客しか相手にしませんので。
最低いくら使わなければならないかホテルによると思いますが。
シーザス系列、もしくは、MGM系列であればホテルがそれぞれの言語の通訳サービスと提携しているはずですのでどうしても困ったときにつないでくれるかと思います。
今はアプリ等あると思いますので、そういったものである程度はできるのでは。
でなければ、クレジットカード付帯の日本語サービスを利用されるかでしょう。
2018/02/26 01:22
高いホテルですがウィンのフロントで知り合いが働いているので確実に日本語話せる人がいますが、他のホテルに付いてはわかりません。
どのホテルにも常連客で大量にお金を使うハイローラーという人達のお世話をする人達がいるのですがその人達の中には日本語話せる人がいるとは思うのですが…
2018/02/26 03:56
Hotel 8が一番安いです。ほぼダウンタンの中央にありますから歩いていけます。
Super 8 Las Vegas North Strip/Fremont Street Area
1213 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89104
(702) 331-0545
https://goo.gl/maps/cSPyWQgBXy72
どういたしまして。それから、それから英語の問題ですが、Google翻訳っていうのがありますけれどもそれを使ってそれはうまくいきますよスマートフォンをお持ちですか
2018/02/26 08:58
ストリップの歩いて行ける、便利の良いホテルとしてはBellagio(高級)、Caesars Palace、Flamingo Hilton, Bally's等Stripの中心部にあるホテルが便利です。これらのホテルには日本語の話せる人はいますが、時間帯によっては不在の時もあります。
もし、心配なら、Travelocoにお願いしたら如何でしょうか。
2018/03/01 07:56
ホテルのフロントの方に、
「Japanese interpreter please」
「Japanese translate please」というと、多分電話で日本語の通訳の人に連絡してくれますよ。ホテルに日本語を話せる方が在中は知らないです。
はい。あまり心配しないでください。
2018/02/26 00:26
ベラージオホテルに日本語が話せるスタッフがいます。
2018/02/26 03:51
安く泊まれるホテルでしたら、バリーズ、フラミンゴ、ストラスフィア、サーカスサーカス
になります。しかし後者2つはだいぶ北に位置しています。安いホテルは3000円台ですが、治安の問題があります。トレジャーアイランドは安くて治安もそんなに悪くないかと。ミラージュやマンダレイベイなどその他のホテルはと治安もわりと良く1泊6000〜8000円で泊まれます。
2018/02/28 05:55