ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreter

居住地:
ラスベガス
現地在住歴:
2011年
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的にリモートワークなので、いつでも都合をつけれます。
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
Translator, Curator, K-Drive Vegas, ブロガー、Gazer Production,
得意分野:
通訳、アテンド、旅行、キャンプ、アウトドア、ラスベガスの歴史、モブ(マフィア)トーク、ビデオ編集、政治、哲学、スポーツ、釣り

アメリカ在住約30年の経験をもとに、単なる観光案内や通訳にとどまらず、「旅を物語として体験する」ことを大切にしています。特に、アメリカ・ワイルドウェストの歴史やラスベガスの成り立ちを軸に、土地に刻まれた背景や人々の想いを紐解きながら、その場でしか感じられない意味のある時間をご提供しています。

ワイルドウェストの時代、開拓者たちが歩んだ道、ネイティブアメリカンの文化と精神性、そして鉄道やルート66によって形づくられたアメリカの原風景——それらは単なる知識ではなく、実際にその土地に立つことで初めて実感できるものです。私はその「点と点」を繋ぎ、一つのストーリーとして体験できるように設計することを役割としています。

また、通訳としてはビジネス・映像・観光と幅広い分野での対応が可能で、言語だけでなく文化や背景を含めた「伝わるコミュニケーション」をサポートいたします。

ラスベガスという都市の華やかさの裏にある歴史、そしてアメリカ西部が持つ本質的な魅力を、あなただけの特別な旅としてご案内いたします。

通訳としては、映像分野および政治分野に精通し、専門性の高い現場での対応経験を有しています。

私が考えるキュレーターとは、
「旅を物語へと変える人」であり、
「情報ではなく意味を提供する存在」です。

蒸気機関車が大陸を貫き、サンタフェ鉄道が西部を繋ぎ、やがてルート66が人々の夢と希望を運んだ——
その時間の流れの中に立ち、アメリカという国がどのように形成されてきたのかを、一つの体験として再構成します。

単なる観光ではなく、その土地に刻まれた歴史、背景、人々の想いを繋ぎ合わせることで、旅に深みを与えます。ただ訪れるだけではなく、「なぜそこに立っているのか」を感じられる時間へと導きます。

ラスベガスおよびその周辺地域に精通しており、ガイドとしての実績も豊富です。グランドサークルに広がる「地球の履歴書」とも呼ばれる大地の物語——約20億年にわたる地球の歴史を、地質学・アメリカ史・ネイティブアメリカンの文化と共に紐解きながらご案内いたします。

自然を「見る」だけで終わらせず、
自然の中に流れる時間と意味を“体験する旅”へ。

サンタフェ鉄道、ルート66、そして大地の記憶を辿りながら、
あなたの旅を、ただの移動ではなく「記憶に残る物語」へと再構成いたします。

また、日本の人気テレビ番組『アナザースカイ』では、芸人のヒコロヒー様をグランドキャニオンまでご案内し、ロケ地の選定にも番組スタッフと共に携わりました。そして、『Hey! Say! JUMP』の山田涼介様を現地撮影の際にご案内した経験もございます。また、ラスベガスで開催される世界最大級の展示会「CES」では、西村経済産業大臣(当時)をお連れした経験もあり、また、参政党党首の神谷宗幣先生の通訳も担当させて頂きました。豊富な実績と経験をもとに、親切かつ丁寧にご対応いたします。

コンベンション(展示会)においては、通訳やアテンドのみならず、ブース設営に関するコーディネートまで幅広く対応可能です。各サービスを個別にご依頼いただくことはもちろん、すべてをパッケージとして包括的にお任せいただくこともできます。現地事情に精通した経験を活かし、御社の目的に沿った最適なサポートをご提供いたします。

ラスベガスの魅力は、豊かな自然とナイトライフが共存する点にあり、周辺には数々の国立公園へのアクセスが可能です。この唯一無二の都市の魅力を、多角的に伝えることができます。

また、ラスベガスの歴史に関する知識にも自信があり、関連ブログ(https://ameblo.jp/funlasvegas)にて情報発信も行っております。

メディア、政治、人権、哲学などの分野にも精通しており、非営利団体においてそれらの知見を活かした活動を展開中です。国際的な視点から物事を捉え、通訳・翻訳を含む多文化間の仲介にも対応可能です。

さらに、ビデオ編集のスキルを活かし、社会貢献を目的とした映像コンテンツの制作にも携わっております。ドキュメンタリーなどを制作し、ネバダ州議員を何人もインタビューをしたり、タスクフォースにビデオを提供などもしてきました。

私が監督・プロデュース・編集を手がけた 人身売買および人身取引に関するドキュメンタリーは、YouTube にてご覧いただけます。(英語版:https://www.youtube.com/watch?v=384SvO-sXEU)、(日本語版:https://www.youtube.com/watch?v=hQKsilDmZEw&t=1274s)この作品は ラスベガスPBS で放映され、上院議員や警察官を含む専門家が議論を行う番組でも使用されました。さらに、アメリカで唯一売春が合法化されているネバダ州において、人身売買対策を強化するための法改正の議論に活用され、ネバダ州議会にて正式に公開されました。

アメリカ人の配偶者との間に子どもを育てながら、現地の生活に密着した実体験を通じて、日米文化や子育て事情への理解を深めています。アメリカでの生活において、突発的な出来事や緊急対応が必要な場面においても、安心して頼れる存在となれる自負がございます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

ラスベガス在住のロコ、ぽぽさん
ぽぽさん
依頼内容

CES期間中の3日間、14歳の息子の観光案内と送迎

口コミ

とても穏やかで紳士的な方で、何でも相談にのってもらえる頼もしいロコさんだと感じました。
個人的にクルマ好きなことが私と共通しているところもあり、親近感があります。

当日はアメリカ人の奥様に運転や観光案内をしていただきましたが
奥様もとても親切で気遣いがすばらしく、たいへん好感がもてました。
食事の同行の際も、メニュー内容をわかりやすく説明していただき、
食べたいメニューを注文することが

とても穏やかで紳士的な方で、何でも相談にのってもらえる頼もしいロコさんだと感じました。
個人的にクルマ好きなことが私と共通しているところもあり、親近感があります。

当日はアメリカ人の奥様に運転や観光案内をしていただきましたが
奥様もとても親切で気遣いがすばらしく、たいへん好感がもてました。
食事の同行の際も、メニュー内容をわかりやすく説明していただき、
食べたいメニューを注文することができました。
おかげさまでとても楽しい時間を過ごすことができました。

お子さんが3人いらっしゃるということで、対応に慣れていらっしゃるおかげか、
難しい年頃の私の息子でも、溶け込んで楽しく観光できたようでした。
あらかじめ観光案内の予定を組んでいただけたのもありがたかったです。

口数の少ない息子の要望も察知して組んでいただき、当日の観光内容に変更などにも柔軟に対応していただけました。
とても安心して任せることができ、とても感謝しております。

ザキさん
ザキさん
依頼内容

ルート66の雰囲気の残る街並みを、バイクもしくは車で数日かけて巡りたい。
また可能でしたら、グランドキャニオンにも立ち寄りたいと考えています。

口コミ

ルート66の歴史的雰囲気の残る街並みを巡ることを考えて相談に乗って頂きましたが、そもそもその距離がバイクで行けるような距離でなく、相談に乗って頂かなければ間違いなく旅行は失敗していました。
 そのような現地でしかわからないことを丁寧に教えて頂くことの中で、無理なものは除外し、より楽しめそうなものはより体験時間を長くなるよう計画を変更して頂き、とても記憶に残る旅行に変えて頂きました。
今回の私の旅

ルート66の歴史的雰囲気の残る街並みを巡ることを考えて相談に乗って頂きましたが、そもそもその距離がバイクで行けるような距離でなく、相談に乗って頂かなければ間違いなく旅行は失敗していました。
 そのような現地でしかわからないことを丁寧に教えて頂くことの中で、無理なものは除外し、より楽しめそうなものはより体験時間を長くなるよう計画を変更して頂き、とても記憶に残る旅行に変えて頂きました。
今回の私の旅行はカイヅマさんなしでは到底成立しえない旅行でした。
またその都度記憶に残るように関係する歴史の説明をして頂き、到底説明なしではわからないようなことを興味深く教えて頂き、とても心に残る思い出となりました。
ただその場所に行っただけでは体験することが出来ない、意味のある旅行に変えて頂きました。

kenjiさん
kenjiさん
依頼内容

ラスベガスからアンテロープキャニオン、グランドキャニオンなどの観光のガイドをお願いしました。

口コミ

夫婦二人での旅行でしたが、K-Drive & Interpreterさんには朝早くから真夜中まで本当に長時間お世話になり感謝しています。ラスベガスを早朝に出発し、長時間のドライブ中も楽しくお話をさせて頂きました。色々なことに詳しく丁寧に説明をして頂きました。
お人柄も非常に親しみやすくアンテロープでは、私たちのミスでトラブった時もしっかり対応して頂き事なきを得ました。帰りに星の撮影をしたいという希

夫婦二人での旅行でしたが、K-Drive & Interpreterさんには朝早くから真夜中まで本当に長時間お世話になり感謝しています。ラスベガスを早朝に出発し、長時間のドライブ中も楽しくお話をさせて頂きました。色々なことに詳しく丁寧に説明をして頂きました。
お人柄も非常に親しみやすくアンテロープでは、私たちのミスでトラブった時もしっかり対応して頂き事なきを得ました。帰りに星の撮影をしたいという希望にもいろいろお気遣い頂き本当にありがとうございました。
次回またラスベガスに行く時はぜひお願いしたいと思っています。

K-Drive & Interpreterさんが回答したラスベガスの質問

旅行ホテルについて質問です

2度ラスベガスに1人で泊まりに来てますが 英語が全く分かりません。割と安く、場所はストリップで選んでます。日本語が話せるスタッフがいるホテルがあると大変助かります!初めて泊まったプラネットハリウッドでは受付の女性が電話で取り次いでくれました!男性が受付の時はそんな事、全く教えてくれず相手にもしてくれませんでした?⤵ 翻訳サイトを使って見せても 質問した回答では無かったし…

分かる方がいましたらお願いします!

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

こんにちは 私はこのような質問に対応するのは初めてなので、適切な回答ができるかわかりませんが、私の知識内で回答させてもらいます。とりあえず、ホテルに「日本語を話せる人がいますか?」とまず尋ねて...

こんにちは
私はこのような質問に対応するのは初めてなので、適切な回答ができるかわかりませんが、私の知識内で回答させてもらいます。とりあえず、ホテルに「日本語を話せる人がいますか?」とまず尋ねてみて、そのようなヘルプを受けれたらラッキーですね。話せる人がいるところはあると思います。
一応、そのようなサービスがあるかはネットで調べてみましたが見つかりませんでした。
ですから、あなた様がやはり話してみるしかないのではと思います。しかし、英語のコツとして表現したいことを完璧に全文で表現をしようとせず、伝えたい単語や強調したい言葉だけ話せば理解してもらえると思います。
大体、フロントの人たちはアメリカ人ですが、中で様々な仕事をしてる人たちは英語を第二外国語として話している人も多いので、親切にしてくれると思います。
また、具体的な質問があればお教え下さい。それに沿って、回答できたらと思います。

KEI0805さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
質問してみます( ᵕᴗᵕ )

すべて読む

旅行親子で行けるアダルトショーについて

50代半ばの夫婦と23歳の娘でゴールデンウィークにラスベガスに行きます。母と娘はシルクドソレイユをみるのですが、そのほかに主人がおれもラスベガスならではのアダルトなショーを見たい。しかも家族でと言い出しました。田舎でまじめ一筋できた50代の夫婦と最近大学デビューしたばかりの娘 この3人がみて、それなりに楽しめるショーはないでしょうか?親子で気まずい雰囲気にならないような、でもセクシーなもの。マジックショーは興味ありません。観光雑誌をみるとサンダーフロムダウンアンダーやファンタジーやチッペンデール クレイジーガールズなどが載っていますが、どんなものか、どうやってチケットをとったらいいかわかりません。教えていただけると幸いです。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

初めまして 親子三人での旅行なんていいですね。ぜひ、楽しく思いであるものになったらいいですね。 ところで、ショーのことですが、Zumanityなどもその手では人気のショーだと思います。 そ...

初めまして
親子三人での旅行なんていいですね。ぜひ、楽しく思いであるものになったらいいですね。
ところで、ショーのことですが、Zumanityなどもその手では人気のショーだと思います。
そして、チケット購入の件ですが、当日でも買えると思いますが、以前にどのようなショーを見たいかをまず決めることが最初だと思います。それぞれのショーはYou Tubeなどで調べて見られるのもよいかもしれません。
あとは、もし直接チケット購入のサイトに行かれるのであれば、様々なサイトがありますがhttp://www.smartervegas.com/ に行かれるのもよいかもしれません。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返事ありがとうございます!ズーマニティが一番良いかとは思うのですが、その話題をふるだけで親子で気まずい沈黙が・・・。父親が俺は行かないでおこうかなとか・・・。調整中です。ありがとうございました!

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの追記

そうでしたか…
家族でしたら、ちょっと派手なジェニファー・ロペスのコンサートも刺激的かもしれませんね。
また、何かあったら相談にのります。

すべて読む

旅行ラスベガス、グランドキャニオン、セドナ、アンテロープ&モニュメントバレー&ホースシューベントの気温と服装について

上記のグランドサークル5か所を1泊2日で巡るという弾丸過酷そうなツアーに主人が一人で参加します。1)ラスベガスを夜中に出発アンテロープキャニオンが朝8時 ホースシューベント9時半 モニュメントバレー13時で写真撮影、ナボホ族のジープツアー夜はモニュメントバレーに宿泊、夜グランドキャニオン国立公園見学 二日目も朝5時半からグランドキャニオン出発 10時セドナ 夕方ベガス着です。
まず夜中の2時のラスベガスは不夜城のようなもので、安全なのですか?寒くなるのでしょうか?その後の転々とする場所は寒いのでしょうか?ダウンコートが必要なくらいでしょうか?どんなものを持たせればよいのでしょうか?飲み物をたくさん持たせた方がいいですか?教えていただければ幸いです。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

こんにちは すごい弾丸ツアーですね。体力が要求されそうですね。 ところで、ご質問の件ですが、いつのご旅行が分からなかったのではっきりと気温のことは説明できませんが、基本的に日が暮れる...

こんにちは

すごい弾丸ツアーですね。体力が要求されそうですね。

ところで、ご質問の件ですが、いつのご旅行が分からなかったのではっきりと気温のことは説明できませんが、基本的に日が暮れるとかなり温度は下がります。
ラスベガス内でしたら、まだ大丈夫ですがグランドキャニオンなどは冷え込むと思いますのでしっかりとしたものを持っていかれた方がよろしいと思います。

ラスベガスはホテルのあるストリップ通りならば安全です。しかし、ホテルでは物価が少し高いので薬など携帯できるものは持ってこられたら良いと思います。

この旅行で恐らく一番大変なのは車内の時間があまりに長いので、それをどのように準備しておけるかだと思います。

インスタントのお味噌汁とかお茶と良いかもしれません。

すべて読む

旅行主人だけ、母娘二人、のアダルトショーについて

以前親子でアダルトショーに行ってみたいと質問したのですが、やはりどうしても気まずくなってしまい、主人は「おれ一人で挑戦する」と言い出しました。それがラスベガスというものなのでしょうが、妻としては心穏やかではいられません。1)50代で英語が全く話せなくて(翻訳機頼り)危険な目に合わずにお金もぼったくられずに、しかし、おおすごい!と言えるようなショー(女の子が膝に乗ってきてほしくはない・・)を一人で訪れることが可能でしょうか?2)一方母娘は別行動でナイトクラブのようなところ?かショーを訪れてみたいのですがマジックマイクのような男性ではなく、よくドラマに出てくるようなきれいな女性のポールダンスのような場所がありますか?そんな場所に母娘で行くのは変ですか?3)シルクドソレイユだけは日本でチケットを取りましたが、そのほかは本当に現地調達で大丈夫なのですか?どこも満員ということはないのでしょうか? ショーについては全く想像がつきません。教えていただければ幸いです。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

こんにちは ご質問ありがとうございます。私自身、アダルト・ショーにはいったことがないのですが、ラスベガスに住んでいる経験と仕事上、警察の方々から情報ももらえるのでそれを踏まえてお答えさせて...

こんにちは

ご質問ありがとうございます。私自身、アダルト・ショーにはいったことがないのですが、ラスベガスに住んでいる経験と仕事上、警察の方々から情報ももらえるのでそれを踏まえてお答えさせてもらいます。

1)日本のようなぼったくりバーはあまり聞いたことがありませんが、ラスベガスのストリップ(繁華街)でしたらどのようなショーでも大丈夫ではないかと思います。しかし、一人で夜に
カジノでプラプラ歩いていると女性から声をかけられたりすることがあるかもしれません。そのような時は気を付けた方が良いと思います。

2)例えば、PeepShowなどはどうでしょうか?
https://www.youtube.com/watch?v=KWIjGMLho2M 私は男なので女性の感覚が分からないところがあるのですみません。

3)時期などによると思います。しかし、基本的には当日でも買えると思います。週末にあたる場合やアメリカの祭日や夏休みに入ると早めに予約した方がいいかもしれませんね。

また何かありましたら、お教えください。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

旅行ゴールデンウィーク ラスベガスの服装について

ゴールデンウィークにラスベガスに旅行します。1)持っていく服についてご相談させてください。ベラージオホテルに宿泊します。ホテルはとても広いそうですが、クロックスではレストランには入れませんか?ホテルから出て、街中を歩くのに日傘をさすのは変ですか?2)以前旅行した方に聞くと「ホテルのボーイさんと仲良くなって、いろんな情報を聞いたよ。ためになった」とのことですが、ボーイさんと仲良くなるなんで、どうやったらいいのですか?映画のように高額チップをはずむのですか?しかしそのボーイさんが交代制で翌日にはいなくなってしまったら意味がないですよね?皆目見当がつきません。
教えていただければ幸いです。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

こんにちは 1)ベラージオに宿泊されるなんていいですね。ホテル内は基本的に裸足でなかったら問題ないと思います。もし、おしゃれなレストランに行かれるのでしたらそれ相応のカッコもその雰囲気を楽...

こんにちは

1)ベラージオに宿泊されるなんていいですね。ホテル内は基本的に裸足でなかったら問題ないと思います。もし、おしゃれなレストランに行かれるのでしたらそれ相応のカッコもその雰囲気を楽しむためにいいかもしれません。日傘をさすことも問題ないと思います。しかし、人ごみの中を歩かれることもあるかもしれません。その時は、歩きずらいのではと思います。日焼け止め薬もいいかもしれません。こっちは、日本よりも日差しが強いので日焼け止めも強いのがあります。

2)もし、何か情報が必要ならネットもいいですし、こっちの人はお話し好きですからチップなど必要なく誰でも答えてくれますよ。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

日焼け止め!忘れずに持っていきます。

すべて読む

K-Drive & Interpreterさんが応募したラスベガスの公開募集

ガイド・旅行同行一緒に食事やショーを同行していただける方を探してます。

半年ほど前にラスベガスへ行ったのですが、そのときはカジノさえ出来ればいいという考えだけで行きました。
いざ着いてみたら英語を話せないので食事をするのも一苦労で毎日チーズバーガーしか食べないで1週間過ごしました。
日本へ帰って来てからもっと楽しめれば良かったなと思い、3月9日からもう一度ラスベガスへ行こうと思っております。
そのときなのですが、一緒に食事をしたりショーを見たりしていただける方がおりましたら料金は私が全て払いますのでお願いしたいです。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

初めまして 3月9日からですね。スケジュール、お好みや何かありましたら具体的に教えてください。それからいろいろ相談に応えられるかと思います。

初めまして
3月9日からですね。スケジュール、お好みや何かありましたら具体的に教えてください。それからいろいろ相談に応えられるかと思います。

すべて読む

その他現地時間4月4日午後から4月6日午後までの主に昼間、5歳児を見て頂ける方

こんにちは。
現地時間4月4日朝にラスベガスに到着予定の家族です。
ラスベガスは2回目になります。
ビジネストリップを兼ねており、6日午後までに3、4の商談がある予定です。
商談は夫婦で参加するため、その間、同行の5歳児を見て頂ける方を探しております。

こどもはベビーの頃からインターに入れており、会話は8割英語、2割日本語のちゃんぽん児です。
好きなことはパズル、公園や遊園地遊び。男児としてはおっとりした大人しい子どもです。

前回訪問時は日本に置いてきて寂しい思いをさせてしまったので連れて行くことにしましたが、ホテルのシッターさんに部屋で見ていただいて、ただビデオを見るだけの時間にするよりは、現地を味わう時間にしてあげたいと思っております。

まだ商談時間など調整中のため、詳しい時間が出ているわけではないのですが、4、5、6日のいずれかまたは全てで下記が可能な方を探してから、商談時間を定めようと思っています。
・商談時間の間、ストリップ沿い近辺で子どもと遊んで頂ける方。例えばサーカスサーカスで一緒に遊んでくださる、またはホテルのキッズクラブへお連れくださり、ガーディアン代わりをして下さる方。
・現地校にお知り合いがいて、キンダーにゲスト通学させてくださるなど手配頂ける方。この場合は5、6日の両日、通学とピックアップもお願いできると有難いです。時間がわかればこの合間に商談を詰めます。

ホテルはCeasers Palaceを仮予約済みですが、スケジュールによってはホテル変更も考えています。
どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

こんにちは 私は、もうすぐ4歳の女の子と4か月になる男の子の父親です。私の友人が"Day Care"のマネージメントをしています。私の長女もそこに通っています。 そこは日本人の先生もいて非常...

こんにちは
私は、もうすぐ4歳の女の子と4か月になる男の子の父親です。私の友人が"Day Care"のマネージメントをしています。私の長女もそこに通っています。
そこは日本人の先生もいて非常に良い保育園です。私の子は、その学校に通っています。ちなみに、娘は日本語は話せません。
先程、私の友人に連絡してみました。まだ、その社長の返事待ちですが、一応それも可能であると思います。できれば、わたしがホテルとDay Careまでの送り迎えはできると思います。
ホテルからDay Careまでの距離は車で20分くらいだと思います。

れいなさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、有益な情報ありがとうございます。もしご案内いただけるとしたら大変心強いです。
後ほど改めてご相談にあがります。
どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの追記

Day Care から、返事がありましたので連絡させてもらいました。
3日間で$110だそうです。

すべて読む

ガイド・旅行同行ラスベガス ガイドについて

ラスベガスに5月か6月、数人(家族ではありません)で遊びにいく予定です。
送迎、観光ガイド、旅行のコーディネートしていただける方がいらっしゃいますか?

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

初めまして 私はアメリカに25年在住し、アメリカのほぼ全州もまわりました。ラスベガスには6年ほど住んでいます。あなたに合わせた旅行プランを立てることにお役に立てられると思います。 また、友人...

初めまして
私はアメリカに25年在住し、アメリカのほぼ全州もまわりました。ラスベガスには6年ほど住んでいます。あなたに合わせた旅行プランを立てることにお役に立てられると思います。
また、友人も旅行会社で働いているのでお好みに合わせた情報は準備できると思います。
しかし、私は5月の中旬から6月の中旬まではロスで仕事をしなければいけないので、カイザ様のお都合にマッチするかが心配です。
お返事お待ちしています。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成アンテロープなどを1日でまわれますか?アドバイスくださいませんか?

お世話になります。
4月1日にラスベガスからアンテロープ、帰り道にホースシュー、ザイオン、グランドキャニオンを
観光してきたいと思っております。1日だと厳しいでしょうか?
早朝からレンタカーにて行く予定ですが、気を付ける点やおススメの観光ポイントなどありましたら
ご教示いただけませんでしょうか?宜しくお願い致します

レンタカーが乗用車なので現地近くで大丈夫なのか、ナバホ族とのやり取りが大丈夫なのか、
ガススタンドや故障などが心配です。

※尚、その他レストランなどの予約や観光プラン作成などで数回やり取りをして下さるなど、
簡単な有料サービスを提供して下さるかたはいらっしゃいませんでしょうか?

宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

こんにちは アメリカの自然を満喫するのは旅行になりそうですね。私もこのスケールの大きさに感動しました。 しかし、この4つのスポットを一日で回ることはかなり大変だと思います。運転される方が何人...

こんにちは
アメリカの自然を満喫するのは旅行になりそうですね。私もこのスケールの大きさに感動しました。
しかし、この4つのスポットを一日で回ることはかなり大変だと思います。運転される方が何人いるかわかりませんが、2日から3日を見たらいいのではと思います。
ザイオンはトレールがあるので、計画をされたらいいのではと思います。アンテロープはアッパーとローワーがありますが、そこに行くために予約が必要です。これも混んでいますので数日前に予約をされたらいいと思います。

車のレンタルも空港のそばにあるので予約をされた、そこに行くためのバスもフリーで出ていますよ。ナバホ族は基本的に英語を話せます。東洋人みたいでいい人たちです。

もっと詳しい内容もご相談に乗りますよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行ロックハウンドに行きたい!

日本で天然石のお店をしています。
今回、お客様への11周年の贈りものを何にするか考えていて、出来ればいつもと違う何か…よし!掘りに行こうと思い立って調べ出したはいいものの、石が採れるエリアは車なしでは行くことができません。

免許がないんです。。

大抵、最寄りの空港から車で3時間
タクシーでどうこう出来る範囲を超えているようにも思いましたので、どなたか現地でお手伝いして下さる方を探していたところこちらの存在を知りました。

お住いの近くで「石が掘れるよ!」という方がいらっしゃいましたら是非アドバイス下さい!ターコイズだとなお嬉しいです。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん

K-Drive & Interpreterさんの回答

こんにちは ラスベガスに住んで7年になります。仕事柄、いろなところに車で出かけた時もあったので旅行のことはよく心得ています。 ターコイスの採掘ですね。Tonopah(トノパ)まで行け...

こんにちは

ラスベガスに住んで7年になります。仕事柄、いろなところに車で出かけた時もあったので旅行のことはよく心得ています。

ターコイスの採掘ですね。Tonopah(トノパ)まで行けば一般の人に100ドルで採掘できるところがあります。サイトは下記のところです。

http://www.roystonturquoise.com/minetours.htm

恐らく、道具などを貸してくれると思いますし、手軽な感じで行けると思います。私もこの街をベガスからリノに行くときに通過しましたが、本当に小さな町だったような気がします。全く、場ガスの繁華街から違うので面白いかもしれませんね。

もし、よろしければ空港でのお迎えからホテルの予約、またもし自然を満喫できるようなスケジュールも組めるようにご協力しますよ。トノパからなら、デスバレーなど良いかとも思います。小さな州立パークもあります。

タクシーなど使えばとんでもなく費用が掛かりますからね。かなり格安で提供します。

ご気軽にご相談ください。

すべて読む

K-Drive & Interpreterさんのサービス

ラスベガス市内観光と大自然を一日で楽しむオーダーメイドツアー

料金100,000円
ラスベガス市内観光と、レッドロックキャニオンなどの大自然スポットを自由に組み合わせて楽しめる、プライベート観光ツアーです。 ラスベガスの魅力は、カジノやホテルだけではありません。華やかなストリップの街並み、ダウンタウンの歴史、モブやエンターテイメントの...

コンベンションのブースのセットアップをコーディネート+送迎

料金200,000円
ラスベガスで展示会・イベントにご参加の皆さまへ ラスベガスでの展示会やイベントでは、ブース設営から運営までをトータルでサポートいたします。 特に初めてのブース設営をご予定の方にとって、とても便利で安心なサービスです。 面倒な手続きや、コンベンションセン...

空港とホテル間の送迎 ✙ 旅行プランのお手伝い

料金35,000円
ラスベガス旅行をもっと楽しむための事前相談 「ラスベガスのことをもっと詳しく知りたい」「旅行前に現地の情報を聞いておきたい」――そんな方のために、ラスベガス在住のエキスパートが事前相談を承ります。 国立公園などの大自然を満喫したい方、夜のショーやコンサート、ナイト...