回答へのお礼のメッセージ、、、

訪韓、ご苦労さまでした。

お仕事だとはいえ、概ね楽しんでいただけたのではないでしょうか？

海外旅行を嫌う方の多くが、食べ物が会わない、嫌な思い出がある、言葉の壁、などが
挙げられますが、韓国に至ってはいまだに根強い人気があり、日本から2時間足らずで行くことが
出来る格好の海外旅行スポットではないでしょうか？

私の場合は週に1度日本語の出来る韓国人に就いて勉強していますが、何より「習うより慣れよ」の
精神で、積極的に食事に行ったり、ショッピングして韓国語で会話をしたりしています。
日本にいて、語学勉強をするのはチョッと難しいと思います。（基礎的なことはいけると思いますが・・・）

案内はお任せください。先日も、新しく韓国に駐在する日本人を誘って、東大門→カンジャン市場→
チョンゲチョン→ミョンドン→南大門を観光して来ました。
概ね喜んでいただけましたので、自身が持てましてまた、別の方を案内できればいいかな？と
思っています。

ご利用の際にはお声をお掛け願います。

勉強、がんばってください。

でも、使わないとすぐに忘れてしまいますので、出来るだけ使う機会を作るのもいいかと思います。
私は、たまに新大久保などのコリアンタウンに行って、全部韓国語で話す機会を作っています。

もし通じなかったら、向こうは日本語も出来るので、大きなトラブルにはなりません。
自分の技量を試すのにもいい機会ではないでしょうか？
是非試してみてくださいね。

無事に買い付け成功されて本当によかったですね。hiroさんのメールを見ると、まるで10年以上前の私の姿を見ているようです。私も最初は何もわからない無防備なままトンデモン、ナンデモン、ミョンドン、シンチョン、イデあらゆる所へ飛び込んで行き、その中で韓国人の友達ができ、韓国に行く度にあって食事をし、安くて、いい穴場を紹介して貰い、段々と満足する買い付けができるようになりました。だから、回数を重ねて、行く毎に現地の人と親しくなり、言葉も徐々に覚えるようなりますよ。あせらずに頑張って下さいね～ファイティン!!(^o^)

今度また、こちらに来られて、お困りの際は、ためらわずに是非メールして下さいね～少しでもお役に立てればと思います。たくさん売って、また買い付けに来て下さいね。季節変わりで、こちらも急に寒くなりましたので、風邪ひかない様に気をつけて下さいね＾＾）

hiro様

お礼のメッセージ、ありがとうございます。

ガイドなしの一人旅での仕入れ、やり遂げられたのですね！
スゴイです。
私の方が尊敬致します。

インターネット販売、大成功なさる事をお祈りしています。

また、韓国にお越しの際にお手伝いできることがあればいつでもご連絡下さいね。

ケイより

言葉が分からない中での1人海外旅行の方がよっぽど尊敬致します(^-^)
その行動力が素晴らしいですね。
今後何かサポートのご縁があれば
よろしくお願い致します。

hiroさん

素敵な仕入れ旅行になったようですね＾＾
また、機会がございまいましたら、ご依頼いただけると幸いです。
次回は、ご縁がありますように(^^)/

hiro様
本格的な仕入れの場合はご連絡ください。
南大門市場の前に住んでいますので、南大門市場をご案内いたします。
HANIL

そうですか、無事に過ごされて何よりでしたね＾＾
私もかれこれ、１７年以上韓国に住んでいますが、当時は大学の語学堂以外は、韓国語を正式に学ぶ機関もなかったのが、２００８年に多文化家族支援法が施行されて以来、図書館やら多文化センターやら、どこでも気軽に韓国語が学べるようになり、これから 移住される方には、かなり語学面でのサポートがあるので 助かると思います。

余談ですが、私の場合は、ニュースやら、テレビドラマやら、見て聞くことが、とても訓練になったような気がしますね＾＾；
ニュースで一般的な社会事象は理解できるようになり、ドラマで韓国文化を学ぶことができると思いますね。そして 看板などを見ながら、ハングルも多く学べたような気がします。

また、韓国に来られる際には、お気軽に ご連絡くださいませ～
１０月２８日から３０日は、梨花女子大内アートハウスモモで、移住民映画祭を開催予定です。もし、そのころに 渡韓される方がおられたら、ぜひお知らせくださいね！＾＾

韓国のアクセサリーを日本でネット販売していた経験があります。
またお力になれることがあればお声かけくださいね！！^ ^

また今度機会がありましたら
ご連絡します。