ホーチミンのアテンド

小出水様（で、よろしかったでしょうか）

この度はお問合わせ誠にありがとうございます。
7月の9日～16日の間でホーチミンとニャチャンを視察されるとの事ですが、どういった内容でしょうか。
と、いいますのも、私が製造業の営業をしておりますので、同業の方であれば無償にてアテンドさせていただけるからです。

また、上記理由により基本的に日曜のみしかアテンド対応ができません。

つきましては、以上を踏まえご検討頂けますと幸いです。

おはようございます。
承知いたしました。
それではまた何かあればご相談ください。

こんにちは。初めまして。
ホーチミン在住6年の美容師です。
9日〜16日の間で、平日でしたらアテンド可能ですが、具体的にどういうアテンドを希望されているのかを教えて頂けますか？
よろしくお願い致します。
山本

詳細ありがとうございます。
申し訳ありませんが、ホーチミン在住でニャチャンには詳しくないので、今回はご遠慮させて頂きます。
また機会があればお願い致します。

誠に申し訳ありません。

あいにく、7月11日から16日まで、北海道にて有機農業の研修で私もスタッフも帰国しております。

私たちはベトナム国において、農水産業の視察ならば、良いパートナーがたくさん存じております。次回のときは、ぜひご相談ください。

大塚

現在、日本に一時帰国しておりますので残念ながらアテンドができません。
申し訳ありません。

準備期間が2週間程度しかありませんので、早めにスケジュールをつめる必要があると思います。二三質問させてください。
①視察先は公的機関、民間会社、観光名所？
②視察先との交流時の使用言語は？
③当方はどこまでの段取りが必要？（宿泊・車・航空便予約、アテンドのみ)
以上、よろしくお願いいたします。

お問い合わせ、ありがとうございます。
私事ですが、現在、東京に滞在しており７月９日の深夜のフライトで、１０日の早朝、ホーチミンに戻ります。
もし、その日程で、ご検討頂くことは可能でしょうか。
よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせ、ありがとうございます。確認させていただきたいのですが、アテンドの要請とは、具体的にどのような業務を含むものでしょうか？詳細、教えていただければ幸いです。田中

ご連絡ありがとうございます。
ご返信が遅くなりすみませんでした。
ホーチミンとニャチャンの両方のガイドをご希望でしょうか？それともホーチミンだけになりますか？

小出水様
ご質問ありがとうございます。
具体的にホーチミンで何がしたいですか？
どうぞよろしくお願い致します。
荻原

ホーチミンなら可能かもしれません。
何を視察したいのですか？