Ryoさん
男性/50代
居住地:ホーチミン
/現地在住歴:2009年1月から
ホーチミンにある企業にお祝いのお花を届けたいのですが
オーダー代行ってお願いできますか?
現地に協力企業があるのですが、
そこに送りたいと思っています。
市内に花屋がとても多く、
送り合う習慣があるのかな?
と思いつつも、日本からだと
どこに頼めばいいのか分からず。
その他継続して依頼可能であれば、
家具やインテリアや家電製品とかなど、
市内に送ってもらったり日本に送ってもらったり
を頼めるようになったらとても有り難いです。
初めまして。オーダー代行についてお問い合わせいただきありがとうございます。
先ず最初にベトナムでのお花を贈る習慣についてお答えします。
ベトナム人男性は女性へ、ベトナム人女性の日・インターナショナル女性の日・お誕生日などにお花・プレゼントを贈る習慣が日本人男性より多いです。また男性から女性へ、女性から男性へ、入学式・卒業式などにもお花を贈る習慣がとても盛んです。花束などは時期になると道端でおばさんが販売しています。
続きましてオーダー代行にて、ホーチミン市内・周辺にある企業様にお祝いのお花をお届けすることは可能です。
通常、ベトナム国内で企業様へお祝いのお花を贈る場合は花環が一般的だと思います。
花環と言っても、大きさ、生花【バラ・ラン・カサブランカ・向日葵・ガーベラなど】使う種類のお花によって値段が異なります。
代行を請け負い前に、できるだけ詳しい条件をご提示して頂けませんか?
【お花屋さんに任せる、日本語が喋れるベトナム人が届ける、日本人が送り届ける。】
最後のご質問ですが、ベトナムから家具、インテリア、家電製品などもベトナム国内であれば対応可能ですし、日本へ輸出する事も対応可能です。
ご興味が御座いましたら、引き続きご連絡を頂ければ幸いです。
2019/12/08 22:40
craxon様
はじめまして。
ホーチミン在住の佐藤と申します。
贈答花は相手企業の記念日やキーパーソンの誕生日に送ることもございます。
慣習化されているほどのものではなく、そのあたりの感覚は日本と同様で
日頃の感謝を示したいという気持ちから贈るものです。
このほか、記念パーティ用、新規オフィス開設のお祝いなどお祝い事以外にも
代表者のご家族が亡くなった際に送る忌事用のお花を送る場合もございます。
習慣化しているのは、9月の中秋節に送る月餅、旧正月前に送るお歳暮があります。
感覚としては、日本のお中元とお歳暮に似ており、旧正月前のお歳暮のほうが重要視されます。
上記ご参考になりましたら、誠に幸いです。
目的によってオーダーする花のスタイル・種類も変わってくるかと思いますので
手配をご希望の場合は、詳細お知らせくださいませ。
■手配料:3000円~ / 回
どうぞよろしくお願い申し上げます。
佐藤
2019/12/21 11:08
craxonさん
可能です。
但し、お花の内容はショップの在庫内容に左右されますのでご了承ください。
住所その他の詳細内容をお知らせください。
代行サービス料金は、3000円と成ります。
お花料金、その他デリバリー費用は別途と成ります。
尚、家具その他インテリア品、家電なども問題ありません。
※その都度料金が異なりますので都度のサービス料金表示と成ります。
宜しくお願い致します。
2019/12/12 23:34
お問い合わせ有難う御座います。ベトナムでは花を送るのは、習慣の様なものです。
私も良く送ります。
問題は、精算の方法です。この問題を解決出来れば、可能です。
2019/12/07 11:16
出来ます
2019/12/07 11:43
craxonさん
初めまして。増田と申します。
お花を送るのは私の方で代行するのも可能ですし、
ベトナムの花屋のサイトから注文して日本から頼むこともできます。
もし必要であれば情報の共有ができれば幸いです。
ご返信おまちしております。
引き続き、よろしくお願いいたします。
増田
2019/12/16 21:00