ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

佐藤

返信率
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

佐藤

居住地:
ホーチミン市 / ベトナム
現地在住歴:
2007年10月から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
日本語、ベトナム語、英語が少し
職業・所属:
日系企業事務職
得意分野:
生活支援、調査、翻訳

来越時より、ベトナム人の主人の家族と同居しドローカルライフ。これからベトナム生活を考えている方への不動産、ビザ、医療保険など生活ライフライン支援いたします。ビジネス・信用調査や翻訳のご相談も対応可能。お気軽にご相談くださいませ。

もっと教えてロコのこと!佐藤さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

読書、ドラマ鑑賞(昭和の小説、ドラマが好きです)。
ピアノを弾くこと(ベトナムでもピアノを購入し自宅で弾いています)
旅行(かつて。遠い目・・・)

旅行は、現在は家族力・主人の趣味の写真撮影で辺鄙な場所を回る旅行だけで「自分の趣味」とは言えませんが、昨今の働き方改革・時代の流れに乗らない日系製造業でせっせと働く主人の趣味(写真)も兼ね、機会をつくってはベトナム国内旅行しています。
家族旅行でも朝5時に起きて雲海を見に行ったり、北部の山奥にいってきったないホテルに泊まったり・・・はたまた3時4時に起きて一人でバイクで遠出した主人がなかなか帰ってこなくて母子で取り残されたり・・・しています。

でも、人生でドはまりしたベトナムで外国人一人ではなかなか行かれないところに
連れて行ってもらえるので、本音はリゾートで優雅に過ごしたいと思っていても、ガマンガマン。
お金で買えない貴重な体験を母子ともどもさせてもらっていることには一応「感謝」と言っておきましょう!

あなたの特技は何ですか?
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

気に入った曲を自分で音起ししてピアノで弾くこと。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

ジブリは「耳をすませば」。日本映画は「女が階段を上がる時」
90年代の香港映画。
戦前戦後の昭和の日本映画をYouTubeで見ること。
好きな女優さんは、コン・リー、高峰秀子。
最近、若いころの若尾文子の美貌にうっとりしています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

短編はO・ヘンリ。長編はパールバックの「大地」
好きな作家は井上靖、宮尾登美子、有吉佐和子、山崎豊子、浅田次郎。
死ぬまでの課題図書は「レ・ミゼラブル」
林真理子も好きですが、ものによってかなり好みの変わる作家さんです。
エッセイで好きなのは佐藤愛子。
暗かった女子中高時代は群ようこの本に救われました。
モンゴメリの赤毛のアンシリーズ、エミリーシリーズも大好きでよく読みました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

クラシック・ジャズが好きです。
最近はチェロの音楽をよく聴きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

スポーツ観戦は全く興味がなく、日本では唯一フィギアスケート(基本女子)は見ていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

ありません。中学時代からベトナム一筋。
行ってみたい国はブータン、ポーランドとロシアのぺテルスブルグ(レニングラード)。
中国の歴史を体感する意味で、北京→上海→台湾への旅もしてみたい。
(学生時代に無理しても行けばよかった・・・)

行きたくはないが、ウォッチしている国は北朝鮮。
死後、魂だけになって浮遊が可能であれば北朝鮮も訪れてみたいですね。

基本的にどの国でも外国に対する興味・好奇心は強いです。
(だからといって深い造詣はないので期待しないでください)

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

出身は東京のお臍。かなり中心部にいました。
子ども時代は本ばかり読んでいるけれど成績は今一つの子どもでした。
読書する子は成績がよくなるというのは信じていません。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

日本人には信じがたいことがたくさんたくさんある国です。
ベトナムローカルにはまると本当~~~に真逆の感覚で日々波瀾万丈。
そのおかげか退屈せず、人生に虚しさを感じないところがいいところ?!

その他、メッセージがあればどうぞ。
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

インテリで知識が豊富で歴史や政治に造詣の深い方から色々話を聞くのが好きなので、お話が聞けたら嬉しいです。
ホーチミンの魅力はうーん、言葉では言い表しがたいのですが、言葉と実際の行動に
矛盾がたくさんあり謎が多いところでしょうか。
(彼ら自身はそのことに気が付いてもおらず、あるいは「あれ?」と思っていたとしても面倒くさいので放ったらかしにしているだけと思われます・・)
南部人は基本的に人がよく楽しけりゃよいところがあるので、
謎については深追いせず、びっくり仰天・あり得ないことを面白みに転換できる方、
ぜひベトナムへ!
元来生真面目でそんな自分に疲れてしまうあなたもホーチミンに来ると、
こんなんでも人生回るのか・・・今までの自分は何だったんだ・・・と気が抜けて
ラクになるかもしれませんよ。

佐藤さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

うえさん
うえさん

佐藤さんが回答したホーチミンの質問

オーダー代行について

ホーチミンにある企業にお祝いのお花を届けたいのですが
オーダー代行ってお願いできますか?

現地に協力企業があるのですが、
そこに送りたいと思っています。

市内に花屋がとても多く、
送り合う習慣があるのかな?
と思いつつも、日本からだと
どこに頼めばいいのか分からず。

その他継続して依頼可能であれば、
家具やインテリアや家電製品とかなど、
市内に送ってもらったり日本に送ってもらったり
を頼めるようになったらとても有り難いです。

ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

佐藤さんの回答

craxon様 はじめまして。 ホーチミン在住の佐藤と申します。 贈答花は相手企業の記念日やキーパーソンの誕生日に送ることもございます。 慣習化されているほどのものではなく、その...

craxon様

はじめまして。
ホーチミン在住の佐藤と申します。

贈答花は相手企業の記念日やキーパーソンの誕生日に送ることもございます。
慣習化されているほどのものではなく、そのあたりの感覚は日本と同様で
日頃の感謝を示したいという気持ちから贈るものです。

このほか、記念パーティ用、新規オフィス開設のお祝いなどお祝い事以外にも
代表者のご家族が亡くなった際に送る忌事用のお花を送る場合もございます。

習慣化しているのは、9月の中秋節に送る月餅、旧正月前に送るお歳暮があります。
感覚としては、日本のお中元とお歳暮に似ており、旧正月前のお歳暮のほうが重要視されます。

上記ご参考になりましたら、誠に幸いです。

目的によってオーダーする花のスタイル・種類も変わってくるかと思いますので
手配をご希望の場合は、詳細お知らせくださいませ。
■手配料:3000円~ / 回

どうぞよろしくお願い申し上げます。
佐藤

すべて読む

盆栽について、ベトナムで日本の盆栽を扱っている盆栽園を探しています

お世話になります。

私は盆栽職人をしております。
近々、ベトナムに訪問し、日本の盆栽を扱う店を探したいと思っています。

取り急ぎ、日本の盆栽を扱っている業者さん探しをお願いできないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

佐藤さんの回答

がく様 本件、ホーチミン近郊で業者探し可能ですが、あいにく現在旧正月期間中で調査が叶いません。 2月3日以降でよろしければ対応させて頂きたいと存じます。 業者は日本の盆栽を日本から...

がく様

本件、ホーチミン近郊で業者探し可能ですが、あいにく現在旧正月期間中で調査が叶いません。
2月3日以降でよろしければ対応させて頂きたいと存じます。

業者は日本の盆栽を日本から輸入してベトナムで販売している業者で間違いございませんでしょうか。

どうぞよろしくお願い申し上げます。
佐藤

すべて読む

ベトナムのサイトについて

すみません、こちらのサイトは金額の記載がありますでしょうか?
また、日本への発送が可能でしょうか。
申し訳ないですが教えていただけると助かりますm(__)m
http://vietaquaticwoods.com/shop/large-bonsai-driftwood-with-close-sisters-design/

ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

佐藤さんの回答

Kouhei1103様 ご返信誠に有難うございます。 簡単に確認しましたところ、サイトに料金記載はないようでございます。 日本への輸出をご希望でしょうか。 数量や注文タイプ(スポ...

Kouhei1103様

ご返信誠に有難うございます。
簡単に確認しましたところ、サイトに料金記載はないようでございます。

日本への輸出をご希望でしょうか。
数量や注文タイプ(スポットor継続性ありか)がございましたら訪ねてみます。

ただ、ただいま旧正月期間中のため、
業者も対応が2月以降になるかと存じます。

サービス料金: 500円/ 問い合わせ1回当たり

予めご了承くださいませ。

佐藤

すべて読む

プラカゴのオーダー可能なメーカーを探しています

ホーチミンでプラかごのカラー、デザインのオーダーができるメーカーもしくはお店を探しています。20〜30個オーダー予定です。(カラーはブラック×ホワイト)ご存知の方おられますでしょうか?

ホーチミン在住のロコ、佐藤さん

佐藤さんの回答

CKRM様 はじめまして。 ホーチミン在住10年の佐藤と申します。 本件調査可能性がございますが、生憎ベトナム旧正月期間中の為、調査開始は2月以降となります。 業者自体は(個...

CKRM様

はじめまして。
ホーチミン在住10年の佐藤と申します。

本件調査可能性がございますが、生憎ベトナム旧正月期間中の為、調査開始は2月以降となります。

業者自体は(個人営業の場合は特に)長い旧正月休暇による休業中なケースもあるかと存じますので、予めご了承くださいませ。

※政府の定める国家公務員の旧正月は1月29日までです。

将来的には継続注文となる可能性はございますか?またはスポット(一回限り)の注文でしょうか。

リストアップ形式でホーチミン市近郊の業者で対応可否を確認した上で結果をお届け致します。
料金は5000円/ 1リストとなります。

対象地域や内容にリクエストがございましたら、どうぞご遠慮なくお知らせくださいませ。

ご検討の程どうぞよろしくお願い申し上げます。
佐藤

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール