語学について教えてください

こんにちは！ご無沙汰しております！そろそろベトナムに来られる頃でしょうか？

さて、頂いたご質問ですが、行く場所にもよりますが、ホテルや観光客が利用するレストラン、お店であれば英語は通じます。結構独特のアクセントはありますが。
普段生活で使う場所、たとえばそのへんの商店、市場、銀行などは英語が通じないことが多いです。カタコトで通じる場合も結構あるので、そういう時は英単語と身振り手振りでなんとか会話できます。ベトナム人は優しい人が多いので、割と根気よくそういう会話にも付き合ってくれます。

ベトナム語は発音が難しく、正直日本人がカタカナで読み上げてもほとんど通じません。経験上、シンチャオ（こんにちは）とベシン（トイレ）くらいならカタカナで読み上げても通じます笑

余談ですが、ベトナム人は通じない時に「ハァ？」と聞き返してくることがあります。これは日本人の「ハァ？（何言ってるかわからないんだけど？）」的なニュアンスとは違い、軽く聞き返す時の言葉です。私はそのことを知らないうちはハァと言われる度にいちいち心が折れそうになっていましたが、あまり気にしなくていいようです。

miriさん

ベトナムでは都市部や観光地、ハノイ、ダナン、ホーチミン、ニャチャン他では
英語が使えればまず問題ありませんが、それでもタクシーやセオム他ローカルの交通手段では
ベトナム語しか話せない人がほとんどです。特に北部はあかぬけていませんので英語が使える人は基本少ない（いない）、くらいに考えているのが良いかと思います。

旅行で数日間、ということでしたら店、銀行、役所、片言の英語でもなんとかなりますので
ご安心下さい。もちろん、移住するとなったらベトナム語を学習されるのがベストだとは思います（難易度高いですが、、）。

ご参考になれば幸いです。

中途半端にベトナム語勉強するぐらいなら、英語のほうが圧倒的に有利です。
ただ、都市部に限りますし、ローカルで英語はほとんど通じません。
日系や外資系の駐在員として生活するなら、英語で十分だと思います。
ただ、現地で長い時間生活するのが目的なら、ベトナム語は間違いなく必要です。わたしはベトナム在住7年ですが、意識的にベトナム語を勉強し続け、生活には困らない程度の語学力は身についたので、ほとんどストレスなく生活できています。
旅行で来るなら、数字を中心に、買い物できる程度のベトナム語を勉強しておかれると楽しみが倍増すると思います。

ベトナム在住日本人です。

銀行や役所で英語が通じるスタッフもいますが、ベトナム語なまりが強くて、慣れないうちは英語ができる人でも全く分からないと言っていました。

ちなみに私自身は、銀行や役所にはほとんど行かないので、95%英語だけで何とかなっています。ベトナム語は方向を伝えるベトナム語（タクシーでドライバーに伝えるために必要）と挨拶、数字くらいしか知りません。

観光では英語で十分だと思います。ただ、英語もベトナム語もNGとなると観光もしんどいでしょう。

参考になれば幸いです。

やはり、ベトナム語は当たり前に通じるので、可能であればベトナム語を勉強された方がいいです。
英語は、お金持ちも、大学生くらいしか使えないようです。
ですが、私はベトナムに三年いますが単語は少しずつ憶えていっていますが、会話の習得はかなり、大変です。学校に行くなり家庭教師を、つけてやらないと無理かなと感じています。また、よく売っているベトナム語の本も、ホーチミン の言葉が多いです。
縦長の国ですので、ホーチミン と、ハノイの、言葉、発音は、若干違います。
ご注意ください。

日頃から国外の方と接する方々（ホテル、銀行、お店等）では英語が通じます。また、地方は観光地でなければあまり英語が通じないこともあります。発音はベトナム語のアルファベット音が混ざり、独特です。所謂ベトグリッシュと言われています。
ハノイに4年ほど住んでいましたが、ベトナム語を勉強したものの、英語の方が間違いが少なく、比率も高かったように思います。
ベトナムで英語が通じない場面でもコミュニケーションを図る目的であればベトナム語の比率を上げられるのが宜しいかと思慮します。

ハノイ市内中心部、外国人がよく利用するお店や繁華街では英語で十分だと思います。
銀行には英語話者スタッフもいますが、役所は基本ベトナム語のみです。

短期の旅行であれば英語で十分、現地に在住してベトナム人と本音で言い合える間柄を目指すのであればベトナム語も勉強しましょう。

ベトナム語は希少言語です、日本でもベトナム語が話せると仕事の幅が広がります。
ただし、かなり難しい言語であることはご承知おきください（「あ」だけで18種類ある言語です）

今年７４歳の私はベトナムに来て5年間ベトナム語を勉強していますがまだストリートの会話は全然聞き取れません。非常に発音の難しい言語です。またベトナム語では語末子音が消える傾向があってベトナム人の英語の発音はとても聞き取りにくいです。近隣の国と比較しても英語は通じにくいと感じます。見せて理解させることのできる簡単な旅行会話本をしっかり勉強して現場ではグーグル翻訳などの会話アプリでベトナム語の会話することが実用的だと思います。

ベトナム人です。
現在、若者が英語できる人が多くてなっておりますが、今後の事も考えるなら、ベトナム語を勉強された方がいいと思います。
市役所の従業員がほぼベトナム語を、銀行員が英語ーベトナム語を、お店のスタッフがベトナム語、英語、日本語を使用していますね。
やっぱり移住するなら、ローカルの人たちに話す事等は、一番速くベトナムのカルチャー、面白さを理解できると思いますので、頑張ってください。

他の東南アジアと比べると英語が話せない人が多いです。若い子は英語を話せる人が多いので20代が境になっていると感じます。

タクシー、お店、役所はベトナム語が必要です。銀行でも英語を話せる人が1人居れば良い方です。

それでもベトナム語や英語を勉強してからベトナムに行こうなんて思わないで良いですよ。言葉なんてどうにでもなります。時間やタイミングを逃すだけになります。

ハノイ在住６年目ですが、勉強なさるなら、ベトナム語の方が良いと思います。
ベトナム人の話す英語の多くはベトナミーズイングリッシュで、慣れないと聞き取る事が難しいです。ただ、ベトナム語は６声調と母音が11音あり中々手強いです。しかもアクセントや声調が違うと全く違う意味の言葉になってしまうので、、カタカナ読みは通用しません。
参考になったでしょうか。

ベトナムの都市で生活する上では、外国人が出入りする場所ではほとんど英語が通じます。
レストラン、銀行も英語が話せる人がいます。
ローカルに密着生活するにはやはりベトナム語が必要ですが、発音がかなり難しいです。
ハノイ、ホーチミンの都市ならば英語が出来れば生活できます。

ベトナム語の方が便利です。
英語は日本と同じで話せる人もいれば話せない人もいます。
日本よりは英語を話せる率が高い感じがします。しかし、話せない人は簡単な英語すら知らないなど極端な感じがします。
大きな銀行に行けば、ほぼ英語が話せます。

ベトナム語です。観光名所であれば、最低限の英語は通じますが、それ以外のところはほとんど通じません。

ただ、google翻訳で割とどうにかなるので、そんなに心配しなくても大丈夫だと思いますよ。

中途半端にベトナム語を勉強するより、英語を使用したほうが良いかと思います。ベトナムには英語をはじめ日本語が出来る方が豊富ですので、英語が会話レベルであれば問題ないでしょう。

もちろん越語です。

こちらで働いたり、移住するなら英語もかなり使うシーンがあります。

しかし、ベトナム語は必要です。

翻訳アプリもまだまだですし。

両方あれば一番いいですが、生活で必要なのは間違いなくベトナム語です。難しいですよー！英語はほとんど業務以外では通じません。

ベトナム語ですね。圧倒的に。

ベトナム語が断然よいです！