ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyro

居住地:
ジャカルタ
現地在住歴:
2025年5月から
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK
使える言語:
インドネシア語、Japanese、English、vietnamese
職業・所属:
日系企業駐在員事務所勤務
得意分野:
グルメ、観光、ゴルフ

宜しくお願いします。

もっと教えてロコのこと!hyroさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

ベトナム語、サッカー、ゴルフ、旅行

あなたの特技は何ですか?
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

イタリアンレストランで働いていた経験からパスタを毎週作っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

joker

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

村上春樹の小説

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

nujabes

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

セレッソ大阪

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

和歌山県出身。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

活気があって楽しい街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

観光や居住等でお困りごと等ありましたらご相談ください。

hyroさんが回答したジャカルタの質問

その他ベトナムにてオーダーメイドスーツ

ベトナムでスーツの仕立て屋を探しています。
(手数料支払います)

値段は日本円で1万円前後で、生地の品質にはこだわりはなく半年持てば充分だと思っています。
しかし、何着か作成するので、カラーの種類は豊富な仕立て屋でお願い致します。

納期は1ヶ月以内でお願い致します。

ご存知の方、少し心当たりがある方、宜しくお願い致します。

ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyroさんの回答

Bach Hai Quanというお店をよく利用します。 スーツは2,000,000VND程度で仕立ててくれます。シャツは300,000VNDです。 生地は毎週末に市場で仕入れているそうで、本...

Bach Hai Quanというお店をよく利用します。
スーツは2,000,000VND程度で仕立ててくれます。シャツは300,000VNDです。
生地は毎週末に市場で仕入れているそうで、本物のシルク生地を用いてくれます。
場所は入り組んでて分かりにくいところにあるのですがTay湖の西側の「Vo Chi Cong通り」のあたりです。
店主が若い青年ですがこだわりがある職人気質で、私が納得していても仕立てた本人が満足していないと頼むから作り直させてくれと言われたことが何度もありました。
もし都合がつけば同行致します。

すべて読む

旅行ベトナム在住の方へ - ベトナム旅行を検討しています

こんにちは。
すでにほかにもご質問されている方もいらっしゃるかと思いますが、コロナウイルスに関連して海外旅行をするにあたってどのような影響があるかについて。

3月14日から4泊で、関空からベトジェットでハノイへ、
ハノイから鉄道でダナンへ移動し(チケット手配済)、ダナンから国内線(ベトジェット)でホーチミン経由、ベトジェットで関空へ戻るプランです。

1か月ほど前は中国の武漢を中心として中国に対する入国規制など、日本を含めて他の主要国から行われていました。
現在は韓国やイタリアでも感染が広がり、世界的な問題になっているのはご承知の通りです。
このころは、このトラベロコの質問でも「コロナの影響で香港旅行をキャンセルし、ベトナム旅行へ切り替えた」という質問をされる方もいるなど、中国・香港は厳しいけどベトナム旅行なら大丈夫かな、という見方もありました。

そこで、以下の質問をさせてください。

1 入国・出国できるのか

3月3日時点では外務省発表で日本人のベトナムへの入国規制はされていない(発熱等がある場合のみ帰国勧告)が、状況が刻一刻と変化している中日本人に対する扱いに変化がある可能性は否定できない。ベトナム国内では感染者の増加はこの数週間ありませんから、ベトナム内においては事態は収束に向かっている、とは思うのですが。
個人的な見解をおねがいします。

2 現地では常にマスクは必要か

欧米のようにマスクをしていると重病人扱いされる、というようなことはありませんが、例えば飛行機内など濃厚接触の恐れがある場面以外でもいつもマスクをし続けなければならないのでしょうか。
ベトナム内では今日常的にマスクをしている人はどれほどいるのでしょうか。

3 その他影響

日本人がこれから旅行でベトナムに訪れるうえで、懸念される事態などあれば教えてください。

ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyroさんの回答

こんにちは。回答致します。 1 入国・出国できるのか →現時点の情報と今後の展開を個人的にお伝えいたします。  御高察の通り、日本からのフライトについては現時点で入国が可能な状態ですが...

こんにちは。回答致します。

1 入国・出国できるのか
→現時点の情報と今後の展開を個人的にお伝えいたします。
 御高察の通り、日本からのフライトについては現時点で入国が可能な状態ですが、
 発熱等がある場合は帰国勧告がなされる、(入国希望の場合)14日間の隔離が行われます。
 但し、今後日本での感染者数が増える事態となると既に中国・韓国・イタリア・イランから
 の旅行者に対し実施されているように、より厳しい措置が取られる可能性が御座います。
 空港でのチェックだけでなく、滞在先のホテルも発熱等が確認されれば宿泊を断るケースが
 御座います。なお、公安が日本人の滞在先(レジデンス・アパート・ホテル)に過去の
 渡航履歴や健康状態などのチェックを既に行っている状況です。ベトナム国内の感染者は
 16人と少ないのですが、ベトナムに観光の後、韓国に帰国した方から陽性反応が出たりして
 いるため、日本同様潜在的に感染している人がいる可能性が御座います。中国とも陸続き
 ですし、ニャチャンやダナン等のエリアは中国・韓国からの観光客が多いのでこれほどに
 感染者数が少ないのは少し違和感が御座います。

2 現地では常にマスクは必要か
 →防疫としての効果はあまり期待できませんが、周囲のベトナム人を安心させるため必要と
 考えます。ベトナム人は今回のコロナウイルスについては神経質なほど気を使っています。
 屋外屋内問わずマスクをしていない方の方が少ない印象です。

3 その他影響
 →ベトナム政府の対応はまだそれほど厳しいものではございませんが、現地のベトナム人は
 日本を感染流行国と捉えています。タクシーの乗車を拒否されたり、ゴルフ場では日本から の旅行客は入場拒否されているという話を聞きます。居心地の悪さを感じられるかもしれ
 ません。また、トラブルに見舞われた際のためにもパスポートの常時携帯をお勧め致します。

すべて読む

移住・現地生活ベトナムでテレワーク生活

将来的にベトナム、もしくは物価の安い国でテレワーク中心の生活をしたいと思っています
そこで現在ベトナム在住の方にいくつか質問をしたいと思います

①生活費はどの程度かかっていますか?
②生活していくだけの言語を習得するためにどの程度のトレーニングを要しましたか?
③日本の本や商品が欲しい場合は入手できますか?値段は如何ですか?
④食事はどうですか?パクチー、エビが苦手なのですが生活していけますか?
⑤気候はどうですか?またゴキブリが苦手なので出現率とか教えてもらえると嬉しいです。

以上、お応えくだされば嬉しく存じます

ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyroさんの回答

以下お答え申し上げます。 ①生活費はどの程度かかっていますか?  →単身男性の参考例としてください。月700USD~1,000USDの間です。住居費含まず。私の場合は週末にゴルフを必ず...

以下お答え申し上げます。

①生活費はどの程度かかっていますか?
 →単身男性の参考例としてください。月700USD~1,000USDの間です。住居費含まず。私の場合は週末にゴルフを必ずしているのでそれがなければ月500USD~800USD程度かもしれません。
②生活していくだけの言語を習得するためにどの程度のトレーニングを要しましたか?
 →毎週1度1.5時間個人レッスンを受けました。2年で日常会話程度は理解できるようになりました。
③日本の本や商品が欲しい場合は入手できますか?値段は如何ですか?
 →(ハノイ・ホーチミン・ダナンでは)日系のスーパーもありますし、ほとんどのものは手に入ると存じます。値段は輸入される分、若干高めです。例えばカップ麺等は300円程でしょうか。
④食事はどうですか?パクチー、エビが苦手なのですが生活していけますか?
 →パクチーは実はあまり見かけません。たまにまぎれていることもありますが、事前に伝えれば除いてもらうことが可能です。海老は食事は好き嫌いが分かれるかもしれません。私のように当初はあまり好きではなかったものが、後に好きに変わることもあるかもしれません。
⑤気候はどうですか?またゴキブリが苦手なので出現率とか教えてもらえると嬉しいです。
 →ハノイは短いながらも冬があり、時には6度ぐらいまで気温が下がるので防寒着が必要です。ホーチミンは常夏です。ゴキブリは割と高めに遭遇します。

すべて読む

旅行ベトナムでおすすめの隠れ優秀お土産

こんにちは。
このような情勢ではございますが、事態が良くなったらベトナム訪問を予定しております。

ベトナムで手に入る物で、日本に持っていくお土産としておすすめの物を教えて頂きたいです。
イメージは、現地では人気・有名だけど日本では手に入りづらい物です。
スーパーで売っている食品や飲食店の店頭販売品、インテリアや小物でもジャンルは問わずご回答お待ちしております!

ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyroさんの回答

こんにちは。ご質問にお答えいたします。 1.調味料  ベトナムでは様々な調味料がありますが、私が最もお勧めするのは  塩とライム(と胡椒)が一つになったムオイチャイン(Muoi Cha...

こんにちは。ご質問にお答えいたします。

1.調味料
 ベトナムでは様々な調味料がありますが、私が最もお勧めするのは
 塩とライム(と胡椒)が一つになったムオイチャイン(Muoi Chanh)です。
 スーパーにいけばたくさんの種類があるので入手も簡単です。

2.シルク製品
 ベトナムはシルク製品が豊富です。旧市街等で手に入ります。

3.チョコレート・コーヒー豆・ドライフルーツ・ケオラック(ピーナッツ菓子)
 どちらもベトナムの特産品です。バラマキ用等に重宝します。
 

すべて読む

hyroさんが応募したジャカルタの公開募集

通訳・ビジネス通訳ベトナム旅行について(電話通訳依頼)

香港の渡航がウイルスでキャンセルとなった為、ベトナムへの旅行を考えています。

そこで、ベトナムの観光事情を教えて頂きたくご質問致しました。
何点かご質問致します。

①観光地の魅力(場所など)
②現地の物価
③オススメのホテル(1ヶ月弱滞在の為1泊3000円〜4000円前後希望)
④オススメの航空会社
⑤移動費(タクシー・電車等)

ホテルについてですが、こちらも色々と調べてますが、現地の方のオススメのホテルをお聞きしたく思いました。
・男性1人
(20泊程するので3000円〜4000円、Wi-Fi・ジム・プール付、出来れば市内近)

ご回答頂いた方からホテルのチェックインの際に電話で通訳依頼をさせて頂きたいと思います。

宜しくお願い致します。

ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyroさんの回答

こんにちは。ハノイに住んで5年目を迎えます。 以下の通り情報提供させて頂きます。 ①観光地の魅力(場所など)  →旧市街、タンロン遺跡、文廟、ホーチミン廟、ホアロー収容所...

こんにちは。ハノイに住んで5年目を迎えます。
以下の通り情報提供させて頂きます。

①観光地の魅力(場所など)
 →旧市街、タンロン遺跡、文廟、ホーチミン廟、ホアロー収容所等。
  ハノイから車で2~3時間でハロン湾やチャンアン(ニンビン)も魅力的な観光地です。
②現地の物価
 →物に依りますが、感覚的には日本の物価とさほど変わりません。
  例えば日本食レストランでのランチは1食1,000円弱します。
  ビッグマック(単品)は300円程度です。
  ベトナム人が利用する食堂では250円程度で済ますこともできますが、
  まず英語が通じないので高くても観光客が行きそうなレストランの利用をお勧めします。
③オススメのホテル(1ヶ月弱滞在の為1泊3000円〜4000円前後希望)
 →プールとジムがついて、3,000円~4,000円というのはハノイ市内では
  おそらく見つからないと思います。
  条件を満たす心当たりがあるホテルで相場は1泊120ドル程度します。
  60ドル~80ドルのホテルもご紹介できますが、プールやジムはございません。
④オススメの航空会社
 →ベトナムエアラインです。日本からハノイにはベトナムエアラインと日本の航空会社との
  共同運航便が御座います。LCC(ベトジェット)ございますが、利用はお勧めしません。
⑤移動費(タクシー・電車等)
 →Grabが確実で安全かと存じます。タクシーを利用される際はtaxi groupが良いです。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成12月のベトナム旅行

12月の11日前後の夜10じ半頃着で成田からハノイに入ります。一週間を予定しており、
ハーロンベイ、サファ、ハノイで成田に戻ります。3人から4人ですが、この日程でホテルなどの
おすすめありますか?またツアーを頼むなら予定と金額を出していただけますか?
英語が喋れる人が望ましいです。主人と子供たちは英語なので。電車の移動が入っても構いませんし、車を出していただけるならそれでも良いのですが。主人と子供たちは確実に行きますが、私は思案中です。回答をいただけると幸いです。

ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyroさんの回答

こんにちは。2年前に帰任していますが 仕事で4年半ハノイに住んでいました。私がいた頃とは状況が変わっているかもしれませんが、参考の一つとしてご案内差し上げます。 英語でのご案内が宜しければそ...

こんにちは。2年前に帰任していますが
仕事で4年半ハノイに住んでいました。私がいた頃とは状況が変わっているかもしれませんが、参考の一つとしてご案内差し上げます。
英語でのご案内が宜しければその旨お伝え下さい。

ハロン湾、サパ、ハノイで1週間とのことですが、それぞれのホテルについてお薦めをご紹介します。

ハロン湾では船上泊がメジャーです。有名どころではSanta maria cruiseのツアーがございます。検索すれば船内の様子などお分かりになられると思います。知り合いに別のハロン湾のツアー会社で働いている者もおりますので、凡その見積もりを出してもらうことも可能です。船上泊がメジャーと申しましたが、朝からの日帰りでツアーを組まれる方も多いです。

サパでは歴史のあるVictoria sapa resort hotelがお勧めです。中心部にあるのであらゆる観光地へのアクセスが良いです。施設、サービスも別格でした。少し中心部からは離れてしまいますがPao’s sapa leisure hotelもお勧めです。部屋からの景色が最高です。宿泊料も手頃だったと思います。また、なるべく宿泊料を低く抑えたいという方には駐在者用のサービスアパートメントを利用する事お薦めしています。調理器具が揃っているので料理することもできます。宿泊料の見積もりなど私から照会することも出来ます。部屋の雰囲気は例えばSun Red River Hanoiなどで検索してご覧ください。オーナーは日本の方です。

ハノイではSofitel legend metropole hotelが最高級ホテルと言われています。市内の中心に位置し、歴史のあるホテルです。近くにあるHilton Hanoi operaもお薦めできます。Hiltonはハノイ市内に2つあり、Hilton garden innとお間違えないようにお気をつけください。garden Innは前二つのホテルより少しグレードが落ちます。私が駐在していた頃は前二つを重役などのお客様用、garden innを出張者用と使い分けていました。

ハノイのお薦めスポットやレストランのご紹介など必要でしたらお申し付けください。

マウンテンビュー在住のロコ、シリコンバレーさん

★★★★★
この回答のお礼

Hilton Hanoi operaを予約しました。Victoria sapa resort hotelも予約する予定です。ありがとうございます。

すべて読む

購入代行インドネシアの衣類ブランド“Preview by Itang Yunasz”の衣類を探しています

10年ほど前にインドネシアで購入した“Preview by Itang Yunasz”の衣類が好きで、5~6着買い増しできれば……と思っています。
本来であれば購入代行のサービスやサイトからどなたかに依頼をすべきだとは思うのですが、購入依頼をする「もの」が確定できない状態にあります。

ブランドの公式Instagram(@official.preview)で紹介されているECサイトには(投稿日時点で)4着しか売り出されておらず、かつ、インスタ投稿で紹介されている衣類はWhats appというもの(通話アプリ?)を介さないと詳細を知れないようで、これにも手を出しづらい状態です。
他のECサイトを探す、等、手の打ちようがなくはないのかもしれませんが、言語の壁に阻まれ……というのが現状です。

ECサイトを提示いただく段階から、購入の手助けをしてくださる方がいらっしゃれば非常に心強いのですが、そういったお願いを呑んでいただくことは可能でしょうか(もちろんその分のお代は上乗せくださってかまいません)。また、その場合の購入代行のお代金はいくらくらいで見積もればよいものでしょうか。

ジャカルタ在住のロコ、hyroさん

hyroさんの回答

こんにちは。良いデザインですね。 まずは、このお店にコンタクトしてみて、日本への発送が可能か確認してみたいと思います。そのようなケースは多くないと思いますので、あまり期待できないですが。 ...

こんにちは。良いデザインですね。

まずは、このお店にコンタクトしてみて、日本への発送が可能か確認してみたいと思います。そのようなケースは多くないと思いますので、あまり期待できないですが。

他のECサイトですが、shopee Indonesiaでもありました。詳細な情報も記載されております。ご確認ください。

https://shopee.co.id/preview.id?categoryId=100014&entryPoint=ShopByPDP&itemId=14014850354

すべて読む