ハノイ在住のロコ、さよさわさん

さよさわ

返信率
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

さよさわ

居住地:
ハノイ
現地在住歴:
2014年5月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
毎日
使える言語:
中国語(北京語)、英語、日本語、フランス語、ベトナム語少し
職業・所属:
産業支援機構
得意分野:
雑貨、レストラン、庶民派

ハノイの駐妻です。
良いところで、気に入ってます。

もっと教えてロコのこと!さよさわさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

散歩、料理

あなたの特技は何ですか?
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

優しく厳しく

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

最高は、イルポスティーノ、かな

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

中島みゆき、嵐

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

マラソン

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

オーストラリアのパース南にあるフリーマントル
東南アジアの某国
ベトナムのホーチミンシティ
昆明
米ダラスは長く

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

愛知生まれ
京都の私立大学
男の子ばかりと遊んでいました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

街歩きが楽しい
食べ物おいしい
涼しい

その他、メッセージがあればどうぞ。
ハノイ在住のロコ、さよさわさん

雑な回答が多くて申し訳ないのですが、
追加で情報どんどん提供します。

なぜなら、質問の意図を深く知りたく
より有益な情報を提供したいから。

お互いウインウインで!

さよさわさんが回答したハノイの質問

Train Streetへの行きかた

来月娘と二人でハノイに行きます。Train Streetと言う所に行きたいそうなのですが、ここは旧市街から行く場合一番良い(安全)な方法はタクシーで大丈夫でしょうか?Cycroにも乗ってみたいと思っているのですが、ベトナム語が出来ないと難しいですか?

ハノイ在住のロコ、さよさわさん

さよさわさんの回答

楽しい御旅行になりますように。 シクロは、ベトナム語が出来なくても乗れます。しかしツーリスト価格、ぼったくりされます。 シクロより、タクシーが安いですよ。 どうしてもシクロ乗りたいなら...

楽しい御旅行になりますように。
シクロは、ベトナム語が出来なくても乗れます。しかしツーリスト価格、ぼったくりされます。
シクロより、タクシーが安いですよ。

どうしてもシクロ乗りたいなら、現地ツアーに参加するのが一番です。
ホテルでも手配してくれます。

train streetは、おそらく、GA Hanoi 二筋南の道だと思うのですが、だいぶ繁華からは離れています。

やはりタクシーですね。

ハノイはこれから秋、そして乾季に。スコールもなく過ごしやすい時期ですから、町歩きが楽しい!

神戸在住のロコ、まる子さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
少し離れているのですね。土地勘がないので、助かりました。
1日は街歩きに使いたいと思っているので、楽しみです。

すべて読む

女性の下着、アパレルの縫製工場

女性の下着、アパレルの縫製工場と直接交渉を希望しておりますので、アテンド通訳をお願いします。

ハノイ在住のロコ、さよさわさん

さよさわさんの回答

ご依頼ありがとうございます。 ベトナム語、承ります。 すでに海外輸入、もしくはCFS履歴 ございますか?

ご依頼ありがとうございます。

ベトナム語、承ります。

すでに海外輸入、もしくはCFS履歴
ございますか?

HAPPY1234さん

★★★
この回答のお礼

現在中国から日本へ輸入し販売をしております。
ブラジャー、ショーツ、ルームウェア、キャミソール等を扱っております。
優先的にはカップ付きキャミソールの生産が出来る工場を探しております。
8サイズ3色を1度に1万枚~3万枚生産しています。生地違いで3型なので3万枚~9万枚
をサンプル通りに生産を希望しております。値段、クオリティの確認に工場で商談を希望します。
日系だと高いイメージはありますが値段、クオリティー、納期さえクリアしてもらえば国系はこだわりません。
こちらでやり取りをするには1日5回までしかメールを送れませんので、アドレスにお願いします。【規約違反により一部削除されました】宜しくお願いいたします。
10/18~22の間でベトナム北部、南部の予定を振り分けようと思ってますので、工場のアポイント次第で日付を確定します。

すべて読む

ハノイでスーツ・Yシャツのオーダーメード

ハノイに住んでいる者ですが、ハノイでスーツやワイシャツをオーダーメードで作りたいです。
あるホータイ湖畔の日系のところで作ったのですが、高いばかりで測ったサイズと仕上がりがメチャメチャで幻滅しました(2回お直ししてどうにか着たのですが、また追加でワイシャツを作ってみたら、これまたひどくて、もう2度と行かないとあきらめました)・・・
価格は日本より安いものを希望します。品質はそれなりで結構ですが、サイズは合わせて欲しいです。(ベトナム流に身体にぴったり気味に作って欲しいです)

いいところをご存知でしたら、是非よろしくお願いします!!(キンマー在住ですが、ハノイ市内ならどこでも可です)できれば英語が通じるとうれしいですが、不可なら通訳を連れていきます。

ハノイ在住のロコ、さよさわさん

さよさわさんの回答

門外漢で、すみません。 主人も知らないと言っていました。 一般論として、そして、これから過ごしやすい時期になりますから、長袖を着る機会も増えて来ますから、お役に立てたらと思います。 ...

門外漢で、すみません。
主人も知らないと言っていました。

一般論として、そして、これから過ごしやすい時期になりますから、長袖を着る機会も増えて来ますから、お役に立てたらと思います。

前回お作りになられて、うまくいかなかった原因は、明らかでしょうか。

主人のいけんとともに。

1ベトナム人は、小柄。
男性は身長が165センチ位の人が多い。だから、日本人男性向けは苦手。
2同様に、痩せている。中肉中背まででしょうかね。
3スーツは、ほとんど着ない。
限定されたサービス業従事者だけだろう。ホテルマン、レセプション、バーテンダーさん。官庁でも、 半袖のカラーカッターまでですね、ノータイで。
4さらに、オーダーメイドは、御役人さんくらいだろう。女性でもオートクチュールは少ないでしょうから。
5生地、布地は、テイラー向けのウール製品はベトナムで生産しにくい
6ごくわずか、街なか、ショッピングモールにある沢山の店舗には、レディメイド製品はあっても、オーダーメイドは無いなあ。
7ベトナムが縫製王国と呼ばれているのは、安価、大量生産、工場製、だからです。勤勉で手先が器用な女工さんの単純作業だから。

たぶん、日本の紳士服量販店、アオキ、ハルヤマなどが、ストレスフリー、仮縫い対応ありで、それほど高くないと思いますね〜

どうしてもハノイで! とのことなら、ニッコーハノイに知人がいるので、聞いてみましょうか。

答えにならず申し訳ありません。

ハノイ在住のロコ、アキラ100さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
わかりにくくて申し訳ございませんでしたが、私はハノイに住んでおり、毎日スーツを着て仕事をしている都合上、ハノイで購入したいと考えています。
実際にハノイでも数店舗スーツをオーダーで作ってくれる店は見てはいますが、1店舗目で失敗しましたので、長く住まわれているロコの方のご経験をお聞きしたく、質問させていただきました!
それにしてもアオキなどの日本のクオリティコントロールは素晴らしいですね…

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール