レンヌ在住のロコ、トモさん

トモ

居住地:
ブルターニュ/フランス
現地在住歴:
2022年9月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
クリスマス等を含む休暇と土日意外提供可能です。
使える言語:
英語、ドイツ語、フランス語、日本語 
職業・所属:
フリーランスライター、日本語講師
得意分野:
フランス・ブルターニュおよびヨーロッパ全般の観光、サスティナブルトラベル、サスティナブルフード

フランス・ブルターニュで古民家をリノベして暮らしているトモです。
ヨーロッパ在住8年目、ドイツで修士号を取得した後、30カ国ほど旅してきました。
“暮らすように旅する”がモットーで、ローカルな視点でのヨーロッパをご紹介できます。
サステイナブルな旅や、SDGs/フードシステムにも詳しいです。お気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!トモさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
レンヌ在住のロコ、トモさん

湖や森、浜辺を散歩したり、地元のマルシェや個人経営のカフェを巡るのが好きです。
素敵な景色やローカルなお店を見つけるとワクワクします。
また、歴史ある町を訪ねて歩く旅も大好きです。
「Travel like a local(暮らすように旅する)」 が私の旅のスタイルです。

あなたの特技は何ですか?
レンヌ在住のロコ、トモさん

お話を聞いて「その方に合った旅」を提案するのが得意です。
初めてお会いする方ともすぐに打ち解けられるので、気軽に相談していただけるとうれしいです。
観光名所はもちろん、地元の人しか知らないような小さなカフェや穴場スポットも紹介できます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
レンヌ在住のロコ、トモさん

映画は基本洋画が多いのですが、『About Time』という映画がAll Time Favorite です。また、「The Reader」、「Demain tout commence」、「Inception」「Greatest Show Man」「Joker」なども好きです。
つい最近見た映画では、「A Real Pain」という映画が良かったです。
昨年、邦画の「Plan 75」をローカルの映画館で見ました。これも、考えさせられる良い映画でした。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
レンヌ在住のロコ、トモさん

John Kampfner の 「Why the Germans Do it Better」、Hans Roslingの「Factfulness」Yuval Noah Harariの「21 Lessons for the 21 Century」などが好きです。英字では、ノンフィクションものを読むことが多いです。

小説で、最近読んだのは沼田真祐の「幻日」です。かなり好みが分かれるとは思いますが、おすすめです。本屋大賞の「カフネ」もまたよかったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
レンヌ在住のロコ、トモさん

好きな音楽はインディーズ系です。アーティストはHozierやLola Young、The Lumineers、Noah Kahanなどが好きです。
ミュージカルも好きです。
邦楽では、さだまさし、あいみょん、平井堅などが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
レンヌ在住のロコ、トモさん

スポーツはあまり見ないのですが、サッカーのW杯、ヨーロッパ杯、テニスの国際大会、オリンピックなどは見ます。
自分がやる方では最近はランニング、テニスやパドルテニスにハマっています。
応援しているチームは配偶者の地元サッカーチームUSHです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
レンヌ在住のロコ、トモさん

タイに1年間、ドイツに3年間、イギリスに半年ほど住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
レンヌ在住のロコ、トモさん

出身地は岩手県です。子どもの頃は真面目で本が好きでした。
いつも、「遠くの地」への憧れがあり、洋楽を聴いたり、ALTの先生と話したりするのが好きでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
レンヌ在住のロコ、トモさん

プロフィール上では Rennes(レンヌ) を選択していますが、
実際には Jugon-les-Lacs(ジュゴン レ ラック) という湖と森に囲まれた美しい村に在住しています。
自然豊かなローカルエリアをご案内できますし、Rennes までもアクセス可能です。
都会の便利さと、田舎ならではの魅力の両方をお伝えできます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
レンヌ在住のロコ、トモさん

「こんなことお願いしていいのかな?」と思うようなことでも大歓迎です!
気軽になんでも相談してください。
「暮らすように旅する」スタイルで、あなただけの旅のお手伝いができたら嬉しいです。
メッセージ、お待ちしています!

ユーザーのレビュー

みかりんさん
みかりんさん
依頼内容

サンマロ発着で、カップフレフェル、サンシュリアック、カンカルにご案内頂く予定でしたが、カップフレフェルは前日に山火事があり通行できず、当日別プランに変更となりました。山火事のニュースも前日にご連絡くださり、当日も柔軟に対応頂きました。

口コミ

とてもきめ細かく要望をご確認くださり、我々の意向に沿う形でのプランをご提案くださいました。
当日までの事前やりとりの回数を振り返ると、いわゆる現地ツアーや現地個人ガイドでは考えられない回数で、改めて感謝しています。

ブイクラスさん
ブイクラスさん
依頼内容

フランス企業とのオンライン会議をお手伝いしていただきました。

口コミ

トモ 様
この度は朝早くからのご対応誠にありがとうございました。
おかげさまで大変充実した会議ができました。

Kentaさん
Kentaさん
依頼内容

サン・マロ、ディナンを含めたブルターニュ1日観光。
事前に建物や風景に興味あるとお伝えしていたので、それに沿ったご案内になりました。
前後の列車やタクシーの手配もアドバイスいただきました。
事前に当方の希望を伝えておくことが大切です。

口コミ

とても充実した観光ができました。
事前の打ち合わせもとても丁寧で安心してお任せできました。

トモさんが回答したレンヌの質問

旅行ル・マンの治安について

今年の6月にル・マン市行われる車のレース観戦をしたいと考えています。
24時間行われるので、夜通しでみるか、20:00頃にル・マンからパリのホテルに戻るか考えています。
(ル・マンのホテルはほぼ完売しているので、諦めています...。)
もしホテルに戻るとなった場合、ホテル↔パリ駅↔ル・マン駅↔アンタレス・スタッド・マリー・マルヴァン駅間が移動経路となっており、経路周辺の治安が少し気になっています。(特に夜の時間帯)
レース会場やその周辺、ル・マンの治安がわかる方いたら、教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

レンヌ在住のロコ、トモさん

トモさんの回答

ル・マンは治安は悪くないと思いますよ。 もしお時間許せば、ブルターニュのレンヌまで足を伸ばしてみては?とブルターニュ出身の夫が申しております笑。ル・マンからレンヌ駅までは1時間ほどで、早めに予...

ル・マンは治安は悪くないと思いますよ。
もしお時間許せば、ブルターニュのレンヌまで足を伸ばしてみては?とブルターニュ出身の夫が申しております笑。ル・マンからレンヌ駅までは1時間ほどで、早めに予約すれば、10euroほどの運賃です。また、レンヌからパリのモンパルナス駅までは、2時間ほどで戻れますよ。

アライさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答ありがとうございます。参考にさせていただきます!
また気になることがあれば個別にご相談させていただきます。

すべて読む

旅行シャモニーからツェルマットへの移動

シャモニーからツェルマットへ公共交通機関を使って行くのは可能でしょうか。ご教授頂けるとありがたいです。

レンヌ在住のロコ、トモさん

トモさんの回答

stetsu9123さん 初めまして。 もうすでに回答してあったら、すみません。 フランスのシャモニーから スイスのツェルマットであっているでしょうか? Rome2Rioによれば、7...

stetsu9123さん

初めまして。
もうすでに回答してあったら、すみません。
フランスのシャモニーから スイスのツェルマットであっているでしょうか?
Rome2Rioによれば、78ユーロから138ユーロほどで4時間22分で行けるようです!
ただし、vallorcine、martigny、vispで3回の乗り換えがありますが…。
私は列車旅が好きなので、羨ましい限りです🤤

楽しい列車旅、そしてヨーロッパ旅になりますように✨

トモ

stetsu9123さん

★★★★★
この回答のお礼

有り難うございます。

すべて読む

トモさんが応募したレンヌの公開募集

送迎ディナンからモンサンミッシェル

こんにちは。
4日間の滞在で、モンサンミッシェルとディナンに行きたいと思っています。
1日目は夜にレンヌの空港に着くため、レンヌに宿泊し、その後の宿泊費がレンヌだと高いため、ディナンに拠点を移したいのですが、ディナンからモンサンミッシェルの交通が悪く
それならレンヌに滞在した方が良いのか...と悩んでいます。

ディナンからモンサンミッシェルへ2日以上宿泊で送迎をしてくれるホテルも見つけたのですが、すでに埋まっているようで。

ディナンからモンサンミッシェルへどう行くのが良いのか、また送迎をお願いする場合はいくらぐらいか等お聞きできたら嬉しいです。よろしくお願いいたします。

レンヌ在住のロコ、トモさん

トモさんの回答

緑さん、こんにちは。 中世の街並みや雰囲気、カフェや散策を楽しみたいのであれば、拠点はレンヌよりも ディナン を強くおすすめします。コンパクトでとても美しい街です。ただ、ご認識の通りディナ...

緑さん、こんにちは。

中世の街並みや雰囲気、カフェや散策を楽しみたいのであれば、拠点はレンヌよりも ディナン を強くおすすめします。コンパクトでとても美しい街です。ただ、ご認識の通りディナンから モン・サン・ミシェル への公共交通アクセスはあまり良くありません。

一方 レンヌ は交通拠点なので移動はしやすいですが、観光の雰囲気という点ではディナンの方が満足度は高いと思います。なおレンヌからでも直行バス・電車は本数が多いわけではないため、事前確認をおすすめします。

時期が夏の場合はどちらもかなり混みます。送迎付き観光を依頼する場合は、ディナン発着で往復+案内でおおよそ300〜380ユーロ前後が目安かなと思います。

日程、人数等が合えば、送迎や観光のお手伝いも可能です。
必要でしたらぜひご相談ください。
また、電車やバスの予約等で何かお困りのことがあれば、どうぞお気軽に相談ください。

個人でのご旅行準備は大変なことも多いと思いますが、素敵なブルターニュ滞在になりますよう願っております。

トモ

すべて読む

ガイド・旅行同行旅行サポートについて

(回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。)

表題の件、
現在20代の男ですが、1ヶ月ほど時間が出来たので、
ひとり旅で、4月後半〜5月末の間のどこかで2,3週間ほど、ヨーロッパに滞在予定です。
その中で、フランスにも何日間か行くのですが、初フランスなので滞在中の単発日か連続で旅同行のサポートをしていただきたく、依頼します。
特段ここに行きたいなどはないので、提案もしていただきたいのですが、
・パリ市内をキックボードや自転車で回る。
・昔の車、時計、雑貨、服好きです。
・レストランや甘い食べ物
等々通訳や店員と接する機会の多い日に依頼したいと思います。

一人一人回答いただいた方に費用を聞くとかなり時間がかかってしまうため、
回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。

バックパッカーというわけでは無く、それなりのホテルに泊まり観光したいと思います。
よろしくお願いいたします。

レンヌ在住のロコ、トモさん

トモさんの回答

kkさん、はじめまして! ブルターニュ在住のトモと申します。 ご希望を拝見し、パリのご案内は対応エリア外となってしまうのですが、4月〜5月にフランス滞在を計画されているなら、ぜひブルター...

kkさん、はじめまして!
ブルターニュ在住のトモと申します。

ご希望を拝見し、パリのご案内は対応エリア外となってしまうのですが、4月〜5月にフランス滞在を計画されているなら、ぜひブルターニュも検討していただけたらと思いご連絡しました😄

ブルターニュはパリから電車で約2時間、フランスの中でも特に個性的なエリアです。中世の城塞都市ディナン、海辺の要塞都市サン=マロ、牡蠣で有名なカンカル、ブルターニュ最古の港町エルキなど、ガイドブックには載りきらない魅力がたくさんあります。

古いもの・雑貨・街並みがお好きとのことで、まさにドンピシャなエリアだと思います。ディナンやサン=マロの旧市街は中世の石畳が残り、骨董屋やブルトン雑貨のお店も点在しています。
実はブルターニュは、フランスといえば!のクレープ・ガレットの発祥の地でもあります。お越しの際は本場の味を楽しめます。

ご案内はフランス人の夫と私の2人で行います(日本語・英語・フランス語対応)。車での移動になるので、海沿いや田舎の絶景スポットなど公共交通では行きにくい場所もお連れできます。

■ サポート費用
・半日(凡そ6-8時間):250ユーロ
・1日(12時間):対応不可
※交通費(ガソリン代等)は別途実費をお願いしています。

パリとブルターニュを組み合わせるルートはとても人気があり、旅の後半にブルターニュでゆったりするのもおすすめです。日程が固まっていなければ、提案もできます。

ご興味があればお気軽にメッセージください!

すべて読む

その他ウェディング関係の質問

初めまして。
7月5日にモナコとパリでフォトウェディング撮影をしたいと思っています。
ランバートクリエーションズ
エリー・サーブ
アントニオ リーヴァ
ロザンナ ペローネ
アンドレア・セディチ
フィオクチュール
ヴァレンティーナ
アメリア カサブランカ
ニコール・ミラノ
アラン ハンナ
ルイーザ スポーサ
ランバートクリエーションズ

★上記で書いたブランドの中でウェディングドレスを探したいので現地レンタルできる店舗があるか知ってる方がいましたら教えていただきたいです。
また、モナコまで郵送可能かもお願いします。それと、パリとモナコでカメラマンも探しています。

レンヌ在住のロコ、トモさん

トモさんの回答

初めまして、夏子さん。 ウェディングドレスの貸店舗は存じ上げないのですが、フランス人のお友達が結婚式を挙げたときにお願いしていたカメラマンさんのホームページをシェアします。 http...

初めまして、夏子さん。

ウェディングドレスの貸店舗は存じ上げないのですが、フランス人のお友達が結婚式を挙げたときにお願いしていたカメラマンさんのホームページをシェアします。

https://renaudjulian.com/portfolio-wedding

フランス人なので通訳は必要になるかと思いますが(確か英語は話されていたような)、、、でも、同行通訳してくださるロコの方を探せば大丈夫かと思いますので、参考までに!

素敵なフォトウェディングになりますように✨

すべて読む

その他日本製品の受取りと発送を行なって頂ける方を探しています

弊社は、日本から海外に向けて日本製品を販売している日本在住企業です。
商材として主にキッチン用品、日用品などをアマゾンを通じて販売しています。
この度、日本から発送する商品を受け取って頂き、アマゾンの倉庫へ発送して頂ける方を探しています。

募集条件と報酬は以下の通りです。

[条件]
・フランス在住者(長期旅行滞在者、学生は除く)
・荷物を発送できる方(UPSを利用)
・商品を横取りしない、常識的な方
・弊社へ発送先住所、連絡先を開示して頂ける方

[作業内容]
・日本から荷物を発送しますので、受け取って下さい
・初回の受取り商品は雑貨です。(詳細は口頭で説明します)
・商品を受け取ったら外箱を空けて下さい
・箱の中に発送伝票(UPS)と日本郵便の配送パウチ(伝票を入れる袋)が入っています。それを取り出して下さい
・外箱を再度テープで止めて、取り出したパウチを外側に貼って下さい
・発送伝票をパウチの中に入れてシールで閉じて下さい
・UPSへ連絡して、商品のピックアップ(集荷)を依頼して下さい
・発送が完了したらお知らせ下さい。商品が出荷先に届いたら作業完了です

[報酬]
・1箱2000円(手数料控除後の料金)
(例)ピックアップ発送で1回で3箱発送場合(3箱 : 6000円)
・月末締めで発送個数に応じて請求書の発行をお願いします。
・EUR建ての支払いも可能なので、ミーティング時に相談させてください。

上記の作業は月に0~10時間を想定しています。
初回の作業で問題なければ、継続して対応していただければ幸いです。

[補足]
フランス国内での商品発送時に、受取人として住所・氏名・連絡先の開示が必要となります。
同様の作業をイギリスで現地の方に実施して頂いていますが、荷受けや出荷で一度もトラブルは発生しておりません。
返品商品の受取、再納品で費用が発生する場合は弊社で実費負担します。
トラブル発生時は、当社がアマゾンや配送業者との協議の上、問題解決を行います。

今回のフランス輸入の発送代行の依頼だけでなく、自社商品の販促活動の相談などフランス在住の方とは長期的な関係を築きたいです。

ご興味頂けましたら、回答欄でお知らせください。
個別の質問、報酬など詳細について対応させて頂きます。

詳細はミーティングでお話しますので、ロコタビのサービスを購入する形で有料でお話させてください。

よろしくお願いします。

レンヌ在住のロコ、トモさん

トモさんの回答

cybercat様 初めまして、沼田と申します。 表題について興味があり、ご連絡させていただきました。 3点ほど質問があります。 [条件について] 1. フランス在住者 ←地...

cybercat様

初めまして、沼田と申します。
表題について興味があり、ご連絡させていただきました。
3点ほど質問があります。

[条件について]
1. フランス在住者
←地方に住んでいるのですが、輸送費用などは大丈夫でしょうか。

[作業内容について]
2. UPSへ連絡して、商品のピックアップ(集荷)を依頼して下さい
←インターネットで調べたところ、ピックアップか、自分で収集場所に持っていくというオプションもあるようです。自宅から収集場所が近い場合などは、自分で持っていくという方法も可能ですか?
3. 一箱あたりの作業にかかる想定時間を教えていただけますでしょうか?

よろしくお願いいたします。

沼田

すべて読む

トモさんのサービス

【サンマロ】海賊の街を地元感覚で|観光同行日英仏3言語対応

料金30,000円
団体ツアーではなく、決められたコースでもなく、 ご自身のペースで歩き、食べ、感じる旅をしたい方へ。 城壁に囲まれた「海賊の街」サンマロ。 城壁沿いの散策から、潮風を感じる海辺の眺めまで、現地集合でご案内します。 日本語・英語・フランス語の3言語対応。定...

【ディナン】中世の街を地元感覚でご案内します|日英仏3言語対応

料金30,000円
団体ツアーではなく、決められたコースでもなく、 ご自身のペースで歩き、食べ、感じる旅をしたい方へ。 花で彩られた木組みの家々が並ぶ、中世の面影が残る街ディナン。 旧市街の散策から運河沿いの散歩まで、現地集合でご案内します。 日本語・英語・フランス語...

日本語⇔英語/フランス語の翻訳・校閲サービス

料金3,000円
📝 サービス内容 ネイティブ視点で自然な英語・フランス語表現に仕上げます。 海外在住のバイリンガル夫婦(日本語・英語/英語・フランス語ネイティブ)が、 日本語⇔英語/フランス語の翻訳・校閲を行います。 日本語→英語:500文字 英語→日本語:250語まで 日本語→...

【英語⇄日本語】Zoomなどでのオンライン会議での通訳サービス

料金5,000円
🌐 サービス内容 ZoomやGoogle Meetなどを利用したオンライン会議で、英語⇄日本語の通訳を行います。 ビジネスミーティング、海外取引先との打ち合わせ、面接、学術発表、国際イベントなど、幅広い場面で対応可能です。 海外在住・バイリンガルの...

トモさんからレンヌのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

スゼット クレープ (Crêpes Suzette (Crêpe Suzette))

クレープとガレットの発祥の地として知られるブルターニュ地方。そんなクレープの聖地で、さまざまなクレープを食べましたが...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

レストラン・アントル・ヌ (Restaurant Entre Nous)

私たちの家から、車で15分の町にあるレストランです。前回訪れた際は、平日のランチは20ユーロでコースが食べられました。美味しくて...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

ロトゥエ・ビーチ (Plage de Lourtuais)

私と夫がブルターニュで好きなビーチです!
ブルターニュは、ビーチが豊富で、夏でも冷涼なため、南フランスや、スペインなどからも観光客が増えつつ...