南仏ニースYKさん
女性/40代
居住地:ニース/フランス
/現地在住歴:2007/12
こんにちは!日本在住30代女性です。1-2年後を目安にフランス人夫の出身地であるリモージュに移住する予定です。
移住後の生活や子育て、少しでもお仕事ができるようにフランス語を現地で学びたいのですが、リモージュの語学学校が見つけられず、無いのかもしれません。
ない場合の学び方(例えばオンラインで学べるフランスの語学学校など)なども気になっています。
相談に乗っていただける方いらっしゃれば、とても有り難いです。
よろしくお願いします。
こんにちは、yayakoさん。初めまして♪
1~2年後にリモージュへ移住する予定とのことで楽しみも沢山ですし、不安も色々ありますよね。
分かります、私も2007年に仏語レベル0でプロヴァンスのフランス人夫の実家へ越してきたので…
言葉ができないと田舎暮らしは本当に大変でした。出産時も託児所もチンプンカンプンで…(笑)
しかも田舎ですと車が1人1台は必要な不便な生活になるので、ペーパードライバーの私には辛かったです。
リモージュは行ったことがないので交通機関が分からないのですが、もし公共交通機関が十分に発達していない街ならば
日本の免許を移住して1年以内に切り替えをして(1年を過ぎると切り替えができなくなります)運転の練習も必要ですかね。
私はそれが嫌で(笑)自分自身が公共交通機関で動ける、大きめの都市ニースへ引っ越してもらいました。
yayakoさんの仏語レベルが分かりませんが、移住時に仏語レベルのチェックがあり、生活に支障が出るレベル(A1以下)ですと
強制的に移民局の語学学校へ無料で行くことになります。移住したタイミングで移民法が違うので人それぞれですが…
私は移民政策に厳しかったサルコジ政権の時で、最大時間の500時間を課され、2年間、妊娠・出産・育児
を2回しながら通い続け…結局500時間は終わりませんでしたが、確認テスト(A1で簡単)に受かり終わりました。
それでも、A1では仕事もできませんし生活にも支障がありましたので、移民局と職安にもっと続けさせて欲しい!
とお願いして、空きがあれば…とのことで、1クール3か月間×2回ほど次の就職に向けたクラスを受けさせてもらえました。
無料ですし非常にありがたかったです。職安では更に粘ると(笑)就職活動の一環として次のレベルに進めて、
そのクラスが終了すると、3か所なにかしらの仕事の面接を受けないといけないシステムだと聞きました。
フランスの仏語語学学校は、もちろん説明も何から何まで仏語で授業が進みますので、入門・初級レベルだと
慣れるまで何年も最初は、かなりきついです。分からない単語の意味を聞いても(辞書が禁止の先生も結構います)
フランス人の先生に仏語で説明されるので分からないまま…なんてことも頻繁にあり最初は学校も大変でした。
リモージュ在住の日本人を聞いたことがないので、もしかしたら日本人が少ない地域かもしれませんが、
ゼロということはないと思いますので、SNSなどを利用して今の内に知り合いをつくっておくことも大事かなと♪
移住後ホームシックになったり、何か困ったことがあった時に現地の日本人に日本語で教えてもらえると凄く助かります!
仏語は今からたくさん勉強しておけば、1~2年後にはもっと自信をもって現地で新生活を楽しめると思います。
仏語オンライン教室も沢山ありますし「アンサンブルフランセ」という日本人向き仏語オンライン教室も評判良いですよ。
1・2年も準備期間があってから移住できるなんて理想的だと思います。ぜひ楽しみながら準備して下さいね♪
長文・乱文で失礼しました。これからも陰ながら移住計画、応援させて頂きますね。
いつか南仏ニースへ遊びにいらっしゃる際には、ご連絡いただければ幸いです♪
YK
2023/10/14 16:44
yayakoさん、はじめまして、プロ旅リーマンと申します。
フランスに移り住んで8年になる40代日本人男性です。
私も同じような境遇で、フランスへ移住して今に至ります。
フランスへの移住は不安かと思いますが、住めば都ですので、心配なさらずに今からできることを準備されてください。
さてご質問のリモージュの語学学校ですが、ウェブで調べましたら、以下2つがヒットしました。
1.リモージュ大学 https://www.unilim.fr/mdl/etudiants-et-personnels-de-luniversite-de-limoges/cours-du-soir/
2.CLEF https://www.cours-langues-limoges.fr/a-propos
現在、フランスの法律ではフランスへ移住する外国人へのフランス語習得の義務化をしております。よって、移民局にでフランス語の試験DELF A2のレベルに達しない外国人は、語学学校に強制的に送られます(無料です)。移民局と提携している語学学校の多くは大学等の公共教育機関ですので、リモージュ大学がその受け皿になっている可能性があります。
ちなみに、A2のレベルでは生活に不自由はしますので、B1を目標に、今からもしくは渡仏後に学習したほうが良いと思います。私は、渡仏前にB1を取得し、渡仏後3カ月間語学学校に週に1度通っていました。
やはり言語は、コミュニケーションをとる最重要のツールですので、語学ができないと、最初の1-2年は、旦那様の家族や友人関係の方々の集まりが本当に苦痛に感じるかもしれません。(私は本当に苦痛でした。)
ただ、そのストレスにも負けず、定期的にフランス語を学習し、外部環境で、実践していきますと3年目からは、精神体にはとても楽になります。
さらにyayakoさんの渡仏が、1-2年後ということであれば、まだしばらく時間がありますね。
今は日本でも環境作り次第で、3~6か月あれば、ある程度話すことができるレベルまで達することができます。
私は現在、別のSNSで、一般の方に語学学習のマインドセットや、学習手法についてコーチングしておりますので、詳しく知りたいということであれば改めてご連絡ください。
以上になります。応援しています。頑張ってください。
2023/10/15 03:26
初めまして。
私は少し離れてはいますが、同じAquitaine に住んでいます。
フランス入国後には移民局から招集がありフランス語レベルチェックなどがあり、その際に必要であれば最大200時間⁇だったかフランス語の授業を受ける必要があります。
どこで受講するかは指定されるので、心配されなくても大丈夫かと思います。
(住んでいる街によっては通学が大変かもしれませんが、私はバスで20-30分でした)
また追加でフランス語の受講を希望する場合にはpôle emplo(ハローワークのようなところ)i に登録して申請すれば、フランス語の授業を受けることも可能です。
住み始めれば、簡単にいろいろ情報収集もできると思いますよ。
是非是非‼︎
また何かあったら気軽に連絡してくださいね♪
2023/10/14 19:14
こんにちは!リール在住の学生はるです。
今ざっと調べましたが、Limogesにも語学学校ありましたよ〜。例えば公立大学附属の語学学校とかだとみっちりできますし、私立系だと個人の日常に合わせたプランがねれます。
また現地ボランティアにフランス語を学ぶ手もあります。
語学学校を選ぶ際はフランス語の学びたいレベル、授業の頻度や時間帯、予算などが大事です。オンラインもなくはないですが、せっかく現地にいるのなら、正直対面が一番得るものが多いと思います。
日本ではフランス語を学ぶご予定はありませんか?
私はフランス語を現地で学び始め、日本に帰国後も続けて、今また再渡仏しているので、日仏どちらでの学習についても相談に乗れると思います。
文章だけでは書ききれない部分もあり、このような回答となってしまいましたが、より詳しく知りたい場合は私のロコページにあるサービスまで飛んでいただけると幸いです。
では〜。
移住に向けて頑張ってください!
必要な際はいつでも力になれるよう励みます。
応援してます。
2023/10/14 15:20
こんにちは。
オルレアン在住のシバクミと申します。
私はフランス語の勉強をオルレアン大学でしました。(メルシーという単語しか知らないで来てしまったので(笑)、フランスでフランス語を学びました。)
今調べたら、リモージュ大学でもフランス語を学べると書いてありました。恐らくオルレアン大学と同じように、各国から来る留学生や移住してきた人たちと学べるコースかと。(limoge apprendre français と検索したら出てきました)
移住した際には、フランス語を学ぶのが義務となっているので(フランス語を話せるのであれば免除されます)、まずはそこからゆっくりと始められたら良いのではないかと思いました。
私もフランス人の旦那を持つ子育て中の主婦ですので、何かありましたらご連絡頂ければと思います。
yayakoさん
ご返信ありがとうございます!
そうなんですよ、フランスでイチから始めました。笑
イチから始めた分、大変なことも多かったけれど、
たくさんの国の友人が出来たりと、とても素敵な経験も出来ています。
お子様連れの移住とのことで、いろいろ不安もあるかと思いますが、
あまり気負わず、移住準備を楽しまれたらいいかなーと思います。
意外になんとかなるので、大丈夫です!笑
何かありましたら、お気軽にご相談ください。
よろしくお願い致します。
2023/10/15 04:07
現在日本にお住いとのことですが、日本にまだ1-2年いらっしゃるようなら、日本でフランス語の学校に通って中級くらいまで進んでおけば、後は現地で適応して行くだけだと思います。フランス人のご主人の協力を得て、なるべくフランス語で会話をするようにして置かないと大変かもしれないですね。日本に居ても、フランスのテレビのニュースを見たり、雑誌などを読んで理解できるようにする必要があると思います。現地で時間がある友人を作ることも有益な事です。英語で会話をするのを辞めないと、中々フランス語は上達しませんよ。
リモージュなど田舎だと、仕事探しもきっと大変でしょう。人種差別などもあるかもしれませんが、強い気持ちを持って生活してください。フランス人は良い意味でも悪い意味でも、フランス人です。割り切ってポジティブに暮らして行けるように祈ってます。頑張って下さい。
2023/10/14 17:01
こんにちは!
知人経由の情報ではありますが、配偶者ビザの方には最初、無料の公的なフランス語講座があるそうです。
また、地域の図書館や文化センターでは、外国人のためのフランス語講座が無料で開講されています。
加えて、パリ市(パリ市民以外も受講可)市民講座にもフランス語講座があり、オンラインコースもあります。人気なので抽選に漏れる可能性は高いのですが…
ほかには、大学が有料のフランス語講座を開講しているケースもあります。
値段は、大学の講座が一番高く、次が市民講座、ほかは無料です。
「Le français pour les étrangers(外国人のためのフランス語)」といった単語で検索してみてください!
2023/10/14 16:31
こんにちは、夫と子供とともに東京から引っ越してきて、フランスの片田舎で暮らしています。移住予定で語学に力を入れたいとのことでしたら、Ensemble en francaisというオンラインのフランス語学校がオススメです。比較的安価に、マンツーマン授業がオンラインで受けられます。旦那様とフランス語でやりとりできるようになればあとは実践あるのみなので、最初はフランス語と日本語が両方できる講師を選び、中級になったらフランス人講師を選ぶと良いですよ。がんばってください!
2023/10/14 17:14
こんにちは。2022年にトゥールーズに移住してきたものです。
同じく30代女性で、トゥールーズに来てから、すぐに語学学校で勉強しました!
少しでも、お助けになれれば。
あい
2023/10/14 17:12
yayako さん
お問合せ、拝見致しました。
ご主人とリモージュに移転されての語学学習ですね。リモージュはやはり地方の都市で、確かに語学研修の出来る学校が無いかもしれませんね。 ただ良く考えて見ると、本当に語学学校が必要でしょうか? 何か日本語でフランス語を習うお積りの様に思えますが、それならば、日本に居られる内に、習って置かれたら少しは役に立ちます−但しフランス人か視聴覚授業で。実は言語というものは学問ではありません、ものを覚えるのと一緒で、生活習慣の中で少しづつ獲得して行くものです。初めは何も出来ず大変ですが、次第に出来る範囲が少しづつ拡がる類のものです。出来る事をやって居れば何とかなるなる、皆んなそうしてコミュニケーションを獲得してます。初めから何でも出来ないと、と言う考えは止めた方が良い、考え違いに映ります。
逆に活きた教材のご主人が身近に居て、リモージュの街も活きた語学学校ですよ。
私も学生としてフランスに来て、仕事もして、もうかれこれ45年になろうかと言う時期ですが、初めの2年は言語に苦しみました−今でもそうですが、生活する中で何とか遣り繰りしているのが実際の所です。
語学学校の点、ご希望でしたら勿論サポートさせて頂きますが、、、少なくとも、ご質問やご相談がございましたら、ご遠慮なく、いつでも対応させて頂きます。
本当の初歩的基礎は日本語−フランスでも構わないと思います(日本人教師のフランス語は決して習ってはダメ。ほんのすこしの糸口程度にもしか役に立ちませんから。)が、その後はフランス語で学ぶフランス語となりますよ。それでしたら、リモージュにも学校はありますし、その方向が正しい言葉の習い方かと思います。
2023/10/14 14:13
こんにちは。
ビザを取られて移住されるようでしたら、移民局の方でフランス語レッスンの提案があると思います。まずはそちらで試されてみてはいかがでしょうか?
また、オンラインでは
・https://coucou-francais.com/ (簡単な会話、音声あり)
・https://onsenpeggy.com/ (基礎からマニアックなところまで。YouTubeもあり)
・http://class.kitakama-france.com/ (文法全般)
このあたりが、今からでも独学でフランス語学んでいただけるサイトです。いずれも無料なので、1度ご覧になってみてください。私もかなりお世話になりました。
2023/10/22 01:37
こんにちは。
一か月も前のご質問ですが、何かの参考になればと回答します。
結婚されていらっしゃるとの事で、
リモージュへの移住の際はご自身のフランス語のレベルに合わせてほぼ強制的に語学学校へ通う事を求められます。
それは移民局から紹介されます。授業料も無料です。
しかし移住までお時間があるようですので、できるだけ日本でフランス語を習得されてから移住された方が、その後の仕事探し等でだいぶ余裕ができます。
がんばってください。
2023/11/16 06:55
yayako さん
フランスいらっしゃいませ\(^o^)/
ザクっとなんですが、
L'école langue Limoges と検索しましたところこのように色々出てまいりました。
リンクが長すぎてごめんなさい><
フランスの語学学校は、仏語を仏語で学ぶというスタイルの学校がほとんどです。今はそれで私は良かったと思っています。
テキストなどもFNAC(TSUTAYAみたいなお店)で売ってるものを使っていたり、独自の教科書のところもあります。市販のだと、ボンコワン(メルカリみたいな個人売買アプリ)でも買えたりしますよ。
学生ビザで行くなら、その認可が降りている学校がフランス政府の留学サイトで検索出来ますので、その学校を選ぶようにすると良いですよ!
頑張ってくださいね\(^o^)/
お礼ありがとうございます:)
そうですよね〜
私も仏政府の留学サイトは、こっちに来てから知りました笑
留学であればなんでもいいので、この際何か技術を学ぶ留学を目指したりもできますし、とにかく留学は語学力以外は簡単なので、あまり心配せずにどんどん情報収集すべきだと思いますよ!
たのしんでいきましょう!
私で分かる程度のことでしたら、なんでもご相談ください:)
2023/10/15 18:44