ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼

お問い合わせありがとうございます。
さて、業務内容についてですが、ガイド兼通訳及びドライバーの全てを同時に依頼ということでご理解してよろしいでしょうか？　通訳の範囲についてですが、研究の出張との事ですが会議や会社訪問などによる通訳が含まれる場合は専門用語も必要になってきますので業種や職種の詳細必要になります。
私は、コンサルタントの仕事もしておりますので業務的なコーディネートも含め将来的にもお役に立てることもあるかもしれません。
ご希望の9月21日～24日は、都合がつきますので業務時間、業務内容、通訳範囲を含む詳細をご連絡頂けますと幸いです。
詳細を公開したくない場合は、直接ご連絡いただけますとWeb上で全体公開はされません。お知らせまで。

Kunio３様

初めまして、Miaと申します。ご質問有り難うございます。
９月２１－２４日までのガイドご希望との事ですが、あいにくその日は仕事が入っていまして、
４日間フルタイムでガイドというのは難しいのですが、お時間によっては送迎のみや、
出張訪問の際の通訳のみといった形でお手伝いできるかと思います。

はっきりした時間のご予定などはお決まりでしょうか？
もし教えて頂けたら、時間に合せてプランが立てられますので、お知らせ頂ければと思います。
宜しくお願い致します。

Mia

こんにちは。直接はガイドできませんが、下記Limoサービスが便利でおススメです。日本語会話、メール可です。

M.A.K. Wave, Inc
(dba MAK Wave Limousine Service)

17461 Irvine Blvd Suite-T Tustin, CA 92780
TEL : 714-731-2725

e-mail : info@makwave.com
Web : www.la-walker.com

Kunioさん、

初めまして、Yukioと申します。９月２１日～２４日にかけて、ロサンゼルス国際空港からアナハイムのホテルまでの送迎、ロサンゼルス、ガーデナ、リバーサイドでのガイド、OKですよ。日常英会話は、ほとんど問題ないので、専門的な会話でなければ、ヘルプは出来ると思います。

ある程度の日程と依頼していただける日時などが分かれば、助かります。後、一日中付きっ切りでというのも、相談に乗りますので、よろしくお願い致します。

Yuki

こんにちは、回答が遅くなりましたが、以下の料金でのご案内手配は可能です。（あいにく私自身はその間不在ですので信頼の出来る、過去にも利用している別業者をアレンジする形となります）

料金は１日４時間ミニマムで、最初の４時間が　４５０ドル、その後の追加は１時間ごとに１００ドル

この料金には車でドライバーがお迎えにあがり、ご依頼の場所にお連れし、必要な時の会話の通訳のサポートが含まれています。

お問い合わせありがとうございます。
大体の時間など、詳細等をお知らせいただきましたら幸いです。具体的には1日に250ドル。時間等で前後しますが、丸一日のでこちらのお値段となっております。過去、商工会議所、国連等へのアテンドの経験もありますので、是非ご利用おまちしております。
hiromichishimizu77@gmail.com

基本的には、お手伝い可能です。
但し、ご研究の出張と有りますので、簡単にいかなる分野の研究テーマ
で出張訪問されるのでしょうか？

又、私の住まいがサンディエゴのため、この3日間は丸々終日まで
アテンドしなければならない場合は、私の宿泊手当はどのように
考えておられるかは、事前に決めておきましょう。

Kunio様

はじめまして。
ご依頼の内容確認ですが、研究で出張との事ですが通訳内容はどのようなことでしょうか？
9月21日から24日の都合は付きます。ガイドは慣れていますので問題有りませんが、ご希望の通訳内容次第でお手伝い可能です。
出来ましたら、詳細をお知らせください。
よろしくお願いします

Kunio3さん

別件があり、お手伝いできませんが、下記の会社LAタウンカーさんで
送迎はアレンジ可能だと思いますので、サイト見てみてください。

https://latowncar.com/index.htm

お気をつけてお越しください。
Kaz

kunio3さま

こんにちわ。
さて、到着時刻によりますが、空港からホテルの送迎、その後のアテンド同行をお手伝いさせていただけるのではないかと思います。
もう少し詳細につきまして、よろしければ直接メッセージをお送りください。
よろしくお願いいたします。

こんにちは。私はサンフランシスコ周辺なのでお役に立てませんが、このように日程も行程も決まっている場合は、質問ではなく、相談、依頼のページに投稿する方がロス周辺のロコの方と金額交渉もできるので話が早いでしょう。有意義な出張になることをお祈りします。

Kunio3様

ご依頼のメールありがとうございます。
ご返事遅れて申し訳ございません。

残念ですが、今回の日程ですがお援けすることができません。

またご機会があれば是非賛同させて頂けたら幸いです。

LAXからアナハイム間の送迎は問題ございません。
ロサンゼルス、ガーデナ、リバーサイドでのガイドと申しますとそれぞれの街は結構離れておりますが、お手伝いはこの期間はさせて頂くこと可能でございます。
前澤

初めまして！申し訳ありません、私はサンディエゴ在住なものでロスまでの送迎は出来ないことをお伝えしたいのと、それらのエリアでガイドを務めることが出来る方を見つけることが出来たらご連絡させて頂きますね。

コンタクトいただきありがとうございます。

私はサンノゼ在住ですのでロスアンゼルスの事は詳しくないため今回お力になれず残念です。
サンノゼ、シリコンバレー方面にお越しの際はぜひご連絡下さい。

ガーデナ在住の加藤です。
２１日から２４日の４日間、コースと内容のご希望ございましたらご教授ください。
是非ご案内させていただきたいと思います。
宜しくお願いいたします。
加藤

こんにちは！ロサンゼルス近郊にお住まいの方に聞かれた方がよろしいかと思います。
あいにく私はサンフランシスコ在住です。メッセージありがとうございました！

すいません。会社員なので平日は無理です。あと仕事関係もどこかで関連があるといけませんので。
移動は
UberかMK USAを使うといいですよ。

サンディエゴ発でしたらお手伝いできるのですが、ロサンゼルスでしたらその近辺のロコの方に依頼することをお勧めします。

LAではなくサンフランシスコに住んでいますので、こちらに来られる時には連絡くだされば幸いです。

21、22、23日は空いているのですが、残念なことに24日、土曜日が都合がつきません。

大変申し訳ございません。ご指定の日程に授業があり、ロサンゼルスに行けません。

無事に出張は終わりましたでしょうか？
次回の依頼はぜひお受けしたいです。

どんな研究場所を回る予定なんですか？それと予算はどれほどをご希望ですか?

小生平日は仕事があるためサービス出来ませんので、ご了承下さい。