Yuli
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
Yuli
- 居住地：
- サンフランシスコ ベイエリア
- 現地在住歴：
- 2004年4月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブル
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- フリーランス（通訳、翻訳、調査、生活・教育相談）
- 得意分野：
- サンフランシスコと近郊の観光情報、現地通訳ガイド（ビジネスおよび観光）、現地生活、教育、就職等日本との違いに戸惑いがちなことへのサポート
ベイエリアへは1999年から3年日本と行ったり来たりした後、2004年から永住しています（その間、ずっと運転もしています）。ロコになってみて、人と出会うのが好きで、新しいことを学ぶのが好きで、足回りの良い自分の強みをまさにいかせる仕事だと実感しています。現在、SFO空港の近くに住んでいますので、サンフランシスコだけでなく、南のシリコンバレーから北のナパ、ソノマまでベイエリア各地へご案内することができます。また宿泊を要するような遠距離のアテンドにも対応可能です。送迎、観光、通訳案内、展示会支援、インタビュー、カンファレンス、生活相談、事前の現地調査や問い合わせなど幅広いサービスを提供しておりますので、ぜひお問い合わせください。
専門は性格心理学/教育心理学とデータ分析で、ガイド、サイト訪問やIEPやIFSPといった教育機関、医療機関、自治体や非営利団体など様々な視察や会議での通訳、翻訳、発表資料やチラシのデザイン、データベースの開発、バイヤーなどをしています。また障害者を支援する非営利法人で0-5歳児までの発達検査関連のデータベースの運営・構築・と管理、ファイルングや消耗品の注文、パソコンの設定などオフィス周り全般のサポート、トレーニング、ミーティングの設定と記録、発表資料や配布資料の作成、アンケート作成と分析などを8年近くした経験もあります。大学院生レベルあるいは学術誌投稿用の心理学論文執筆指導もいたします。
もっと教えてロコのこと！Yuliさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
ネットワーキング（人とつながること）、マルチタスク、情報収集力、問題があると工夫して解決に結び付けること。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
アメリカではなかなか見られませんが、日本の映画の味わいが好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
推理小説。最近は料理の本？
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
フラメンコです。ソニア・ミランダ、アルヘンティーナ、ロシオ・マルケスなど女性カンタオーラ（シンガー）が好きです。2016年3月に訪れたエンカルナ・アニージョとエスペランサ・フェルナンデスも素晴らしかったです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
渋滞があって、初めて何か試合があったのかと気づくくらい、スポーツ観戦全般からちょっと疎遠になっています。。。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
バークレーにも3年ほど住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は東京ですが、幼稚園に上がる前までは大阪に住んでいました。その後、アメリカに来るまで埼玉県でした。5歳から17歳まではピアノに打ち込んでしましたが、男の子に間違えられるほど活発。時刻表を頼りに青春18切符で旅をするのが趣味でした。青山学院短期大学で国文科で文系だったのに、千葉大学で性格心理学を学ぶ道具として統計を学ぶことになり、東京大学大学院で教育測定を専攻して、統計学を教えるようになって自分でも驚きました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
最近、ジェントリフィケーションの波で、経済格差が広がり、全米一高い年になってしまったサンフランシスコベイエリア。アートを愛し、育んできた街にアーチストが住めなくなってきていることも指摘され、ホームレス問題も深刻です。でも美しい自然、公園、文化、街並みなど、とても魅力のある街です。新しい形で多様性とサンフランシスコらしい美しさを維持していけるといいですね。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
アメリカに移住してから14年になりました。毎年、日本からの大学院生をベイエリアのコミュニティプログラムに案内、通訳をする仕事をし、またほかの日本人の仲間との会話をすることで日本語のキープをしています。ロコになって、旅をするのが好き、人に出会うのが好き、新しいことを学ぶのが好き、な自分を再発見しています。
Yuliさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
aoisoraさん
モナさん
Mickさん
Yuliさんが回答したサンフランシスコの質問
託児、ベビーシッター情報を教えて欲しい
Yuliさんの回答
こんにちは。長い間ご質問に気付かず失礼しました。パームスプリングは南カリフォルニアになりますので、残念ながら私のほうでは情報がありません。6歳のお子様のカートへの同乗や、英語のベビーシッターさん...
すべて読む
アメリカから荷物を送る時に使うダンボール箱の入手方法について
Yuliさんの回答
USPSのPriority Mailを使うと箱、防水加工の封筒、クッション封筒など無料でもらえます。Trackingもできるので少し高めですが便利です。またFlat Rateという箱や封筒はある...
すべて読む
5/05 半日観光 CitiGarden hotel からの交通機関の利用方法
Yuliさんの回答
こんにちは。South San Francisco在住のYuliです。 CitiGarden Hotelの住所は下記でしょうか？ 私の家から車で10分ほどのところです。 Address:...
すべて読む
サンフランシスコのガイド（空港送迎含む）を探しています
Yuliさんの回答
はじめまして。 1.サンノゼ空港ーサンフランシスコ市内ホテルの送迎 到着日時を教えていただければ、San JoseからSF市内へかかる時間と費用の算出が可能です。お帰りもSan Jos...- ★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございます。現在先にメッセージいただいた方とやりとりをはじめ、お願いするように調整しています。またの機会があればぜひよろしくお願いします。
すべて読む
ゴールデンゲートシアター付近の治安について
Yuliさんの回答
こんにちは。治安の良くないテンダーロインと呼ばれる地域で、夜遅く歩くのはさけられたほうがいいでしょう。Market (大きな通り)にあるので 、タクシーは捕まえやすいと思います。もしお一人でなけ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。1人旅行の予定でした。 予定は１１月ですので、少し検討しようと思います。
Yuliさんの追記
11月ですと、すでに8時の開始時間も暗いですね。他にも多くの観客がいて、5th方面に向かって歩くでしょうから、あまり心配しなくてもよいかもしれません。ＬＡに慣れていらっしゃるのであれば、おそらくアメリカで安全を守るコツ、お一人で歩く時のコツ（すたすた、目的をもっているかのように早足で歩く。きょろきょろしない）などきっとご存知でしょうし。
また何か質問がありましたら、ご連絡ください。
すべて読む
Yuliさんからサンフランシスコのおすすめ情報
- おすすめ夜景スポット
おすすめ度：★★★★★
パレスオブファインアート (Palace of Fine Arts)
昼間もお勧めですが、夜のライトアップされた姿なかなかきれいです。近隣は夜のお散歩にも安全なエリアで、マリーナやチェスナッツストリート...
フラメンコの踊り、歌、カホン(パーカッション）。自分でショーの企画やパフォーマンス、指導をしています。ベイエリアのアーチスト、クラスやショーの情報にも詳しいです。日本のフラメンコ月刊誌パセオにアメリカのフラメンコについて2015年1月より寄稿しています。また、アメリカで、日本ではもっぱら買っていた和菓子や自家製自然酵母パンを自分で作ることにはまっています。