
Mimi
- 居住地:
- オレンジカウンティー、アメリカ合衆国
- 現地在住歴:
- 1977年5月から
- 基本属性:
- 女性/70代
- ご利用可能日:
- 基本的に毎日
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- リタイア
- 得意分野:
- ロサンゼルス界隈のグルメ情報、お出かけスポット
滞米かれこれ40年、最近引退して時間ができました。日本の方たちが楽しい経験が出来るお手伝いができればうれしいです。
Mimiさんが回答したアーバインの質問
移住・現地生活アメリカの運動会事情を教えてください

Mimiさんの回答
こんにちは、私の知る限りではアメリカの学校に運動会はありません。日本語の補修校などではこちらの子に日本の文化を教える意味でやっているようですが。運動の競技会といいますと それぞれがやっている...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
運動会は日本の文化を学ぶツールの1つかもしれませんね
Mimiさんの追記
はい私もそう思います。運動会と言うのは日本独特の文化のようですねでも思い出のできるとても良い行事だと思います。
すべて読む
Mimiさんが応募したアーバインの公開募集
その他カリフォルニアのビジネス関連のWeb記事原稿作成の依頼(訂正)

Mimiさんの回答
翻訳料金はビジネス文書の場合、英語にしたときの英語ワード数、一語につき10.25セントを設定しております。これの場合、例文に沿ってということなので、一語10セントとしますと、日本語1500文字は...
すべて読む
ガイド・旅行同行ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼

Mimiさんの回答
21、22、23日は空いているのですが、残念なことに24日、土曜日が都合がつきません。
すべて読む


本当にありがとうございました!今回非常に大切な仕事が発生して、本当に柔軟に対応していただきました!