- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
Trader Joe's のエコバッグ (Trader Joe's Eco-Bag)

Trader Joe'sはアメリカ西海岸を中心に展開しているオーガニックのスーパーですが、ここのエコバックが日本で大...

初めまして!LAガイドのMiaと申します。
ロサンゼルスにきて15年。
某大手旅行会社でのガイド、通訳、企業アテンドの経験を生かして、あなたのニーズにばっちり合うプランでお答えさせて頂きます。
現地での生活で学んだノウハウを元に、語学学校情報やビザ申請についてもご相談にのれますので、お気軽にご質問下さい。(自身もO-1、アーティストビザを取得しているので、色々と細かいビザのご相談にも応じられる事と思います。)
ロサンゼルスならではの見所盛り沢山なツアーや、知る人ぞ知る楽器屋さん巡りツアー、サーフスポットのご案内、演劇鑑賞やスタジオツアー見学などなど、
ご希望に応じて細かい所まで手の届く対応をさせて頂きます。
・これまでに対応させて頂いたガイド一例・
ロサンゼルスの有名な観光スポット巡り
(毎年アカデミー賞の行われるドルビーシアター、スターの手形が並ぶチャイニーズシアター、ビバリーヒルズのロデオドライブ、サンタモニカ、ファーマーズマーケット、グローブ、映画LALALANDの舞台にもなった、ロサンゼルスの夜景が一望できるグリフィス天文台など)
ユニバーサルスタジオご案内(スタジオツアーの通訳もさせて頂きます。)
ディズニーランド、カリフォルニアアドベンチャーご案内
ロサンゼルス美術館巡り(Moca、LACMA,The Broad,Geffin,Getty Centerなど)
スペースシャトルエンデバーが見学できるサイエンスセンターにご案内
アウトレットモールでのお買い物ツアー
ダウンタウンファッションディストリクトにて買い付け同行
ベニスビーチ、アボットキニーご案内
ドジャースタジアム 観戦ツアー
ソニースタジオ、ワーナーブラザーズスタジオ見学ツアー
インスタ映えするスポット巡りツアー
伝説のギタリスト、ランディ・ローズが教えていた音楽学校見学、ギターマニアが唸る事間違いなしの楽器屋さん巡りツアー
サーフスポットご案内
ビバリーヒルズのクリニックでの通訳、滞在サポート
旅雑誌の出版社様の取材同行
ボクシング世界チャンピオン選手の方のアテンド、通訳
アパレル会社様のサンプル買い付け同行、交渉
コンベンション通訳
映像会社様の企業同行、通訳
大手ユニフォーム様の企業研修通訳
学生様研修旅行アテンド、通訳
演劇学校でのワークショップ通訳
アニメクリエイターワークショップ通訳
バンドのライブツアー同行
などなどご案内させて頂きました。
お一人お一人のご希望に合わせてプランを練らせて頂きますので、どうぞお気軽にご連絡下さいね。
宜しくお願い致します。
映画に関する知識。けっこうなオタクです。
たくさんありすぎて選びきれませんが、
クラシック映画だと"I Remember Mama"(邦題:ママの思い出)と、
"How green was my valley"(我が谷は緑なりき)。
少し前の映画だと、"Girl, Interrupted"(17歳のカルテ)、"Life is beautiful"(ライフイズビューティフル)といった所でしょうか。
最近観た映画は、これまたクラシック映画ですが”嵐が丘”(1939年のもの)を見て号泣してしまいました。
サスペンス物も好きで、羊たちの沈黙とヒッチコック監督のサイコは秀逸だと思います。
最近はお気に入り映画”Girl, Interrupted"の原作を読んでいます。
ジャズ、R&Bからロックまで。(オアシス、ピンクが好きです。)
クラシックも聴きます。
最近ボクシングを生で観戦する機会を頂いて、その熱に感動しました。
スポーツ問わず、日本の選手には活躍してほしいなと思っています。
ないです。日本からロサンゼルスに来て約9年。
モンゴルの草原を馬で5日間移動した事はありますが、これは居住経験ではないですね。失礼しました。
白壁蔵の美しい街並みの残る、岡山出身です。
子供時代。。。。いつも空想にふけっている不思議っ子ちゃんでした。
気さくでのんびり、おしゃれな街もあれば海も山もある、欲張りな街ロサンゼルス。
海が見たい!と車を走らせれば15分で海。買い物行きたい!と思えば10分でショッピングモール。お芝居が観たい!と思えば素晴らしい舞台を見れる、素晴らしい環境です。
基本的に自分は自分、人は人というスタンスの街なので、のびのびと自分らしくいられる事が一番の魅力ではないでしょうか。
Miaさん、この度は本当にお世話になりました。
最初の依頼のメールの段階からお返事が早かったことで、とても安心できました。
LA生活に慣れたロコさんなので、普通のツアーでは行かないような場所やお店をよくご存じで
こちらの希望以上のきめ細かいサポートをして下さいましたので本当に助かりました。
今回はあまり時間が取れず駆け足でガイドをして頂きましたが、
Miaさんは一緒に居て、とても明るく楽し
Miaさん、この度は本当にお世話になりました。
最初の依頼のメールの段階からお返事が早かったことで、とても安心できました。
LA生活に慣れたロコさんなので、普通のツアーでは行かないような場所やお店をよくご存じで
こちらの希望以上のきめ細かいサポートをして下さいましたので本当に助かりました。
今回はあまり時間が取れず駆け足でガイドをして頂きましたが、
Miaさんは一緒に居て、とても明るく楽しい方なので、
また次回LAに行く時には是非Miaさんにガイドをお願いしたいと思います。
本当に有難うございました。
娘の行きたい大学ツアーガイドと通訳
今回は娘の大学についてツアーと通訳をお願いしました。前もって学校の事を調べて頂き、また、行きたい学部のアポイントまで取ってくれました。
当日はホテルへお迎え頂き、Miaさんのアポイントのおかげで学校の先生や生徒さんから話が聞ける事ができ感謝です!
また、帰りには観光が出来ていない私たちに、見るべきポイントや、地元のマーケットまで連れて行ってもらいました。
娘もMiaさんの人柄を気に入って安心し
今回は娘の大学についてツアーと通訳をお願いしました。前もって学校の事を調べて頂き、また、行きたい学部のアポイントまで取ってくれました。
当日はホテルへお迎え頂き、Miaさんのアポイントのおかげで学校の先生や生徒さんから話が聞ける事ができ感謝です!
また、帰りには観光が出来ていない私たちに、見るべきポイントや、地元のマーケットまで連れて行ってもらいました。
娘もMiaさんの人柄を気に入って安心してました。
是非次回もお願いしたいと思います。
ロサンゼルスの楽器や音楽に纏わるツアーの同行をお願いしました。
私の計画した予定に沿って、運転と通訳をしていただき、ツアーの合間にロサンゼルスの観光も入れて頂きました。
私にとって初めての海外旅行でしたが、miaさんのおかげでスムーズに予定通り計画をこなすことが出来ました。
ロサンゼルスのことを大変詳しく理解されているので、色々な質問にも直ぐに答えて頂けますし、こちらのリクエストにも柔軟に対応してくださるので、信頼のおけるロコさんだと思いました。
次回ロサンゼルスを訪問するときも、是非ともガイドをお願いしたいと思っています。
本当に有り難う御座いま
私にとって初めての海外旅行でしたが、miaさんのおかげでスムーズに予定通り計画をこなすことが出来ました。
ロサンゼルスのことを大変詳しく理解されているので、色々な質問にも直ぐに答えて頂けますし、こちらのリクエストにも柔軟に対応してくださるので、信頼のおけるロコさんだと思いました。
次回ロサンゼルスを訪問するときも、是非ともガイドをお願いしたいと思っています。
本当に有り難う御座いました。
情報ありがとうございます。
夜の移動は気を付けたいと思います。
カフェ訪れてみたいと思います。
Miaさん 有難うございます!何分慣れない土地での移動なので不安があります。。
お気持ちをわかっていただける方だと更に安心ですね。大変参考になりました!
検討させてください!
Mia sama
ご連絡をありがとうございます。いま見積もりを作成中ですので、実際に受注しましたらまたご連絡いたします。
また、通訳実績表など簡単なものがあれば、いただけますと助かります。
rodriguez at babel.co.jp
よろしくお願いいたします。
ロドリゲス様
早速のご返信有り難う御座います。
先程メールにて実績表をお送りさせて頂こうとしたのですが、
頂いたメールアドレス(rodriguez@babel.co.jp)では届かなかったので、実績表はこちらに添付させて頂きますね。
ご質問などありましたらお気軽にご連絡下さい。
宜しくお願い致します。
おすすめ度:★★★★★

Trader Joe'sはアメリカ西海岸を中心に展開しているオーガニックのスーパーですが、ここのエコバックが日本で大...
ハイキング、カフェ巡り、食べ歩き、サーフィン、ヨガ、読書、映画、演劇鑑賞、ショッピングに料理、旅行と
インドアなのかアウトドアなのか分からない節操のない感じですが、どれも大好きです。