dochikoさん
女性/60代
居住地:パリ
/現地在住歴:1993年12月から
9月3・4・5日のどれかで、パリからブルゴーニュの日帰り観光をしたいと思ってます。
初めてのフランス旅行なので、ツアーの利用を考えていたのですが、
どのワイナリーに行くなどの具体的な内容がなく、中途半端になりそうで不安です。
有名ワイナリーや観光地へ案内と通訳をして頂ける方はいらっしゃるのでしょうか?
夫婦で行きますので、人数は2名です。
よろしくお願いします。
こんにちは。ワイン愛好家のsueです。
ブルゴーニュへ行くなら、ディジョンもしくはボーヌのあたりに有名ワイナリーがたくさんあります。
とくにボーヌでは、(ワイン市場)マルシェ・ドゥ・ヴァンなどワイナリーへ直接足を運ぶことなく、普段なかなか飲めないようなワインもお手頃価格でテイスティングができます。
残念ながら私はブルゴーニュから少しはなれたところに住んでいるので案内は難しいかと思いますが、私の住んでいる町、リヨンから少し南に位置するタン・レルミタージュもワインで有名で、こちらであれば案内、ツアー、醸造場見学などすることができます。パティシエ界で有名なチョコのヴァローナ社本社もありおいしいチョコも試食できます。
素敵な旅行になることを心より願っています。
2016/08/03 15:40
はじめまして!パリ在住20余年のロコdochikoと申します。
日本で旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所有しており、長年大手旅行会社で勤務しておりましたので、ご安心してお任せいただけるのではなかと思います。
9月3日は他の仕事が入っておりますが、その他の2日間は都合がつきます。ワインに興味があり、私自身よくワイナリー巡りもします。お勧めワイナリーのご紹介、またrararand様のご希望のワイナリーへの照会などもさせていただきます。
ただ私自身運転に自信がないので、現地までは電車、現地はタクシーなどを利用してのご案内になります。
ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。
2016/08/03 23:49
Rararand様
初めまして。
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
私は、パリ在住で、ブルゴーニュ地方には詳しくなく、お酒が飲めないので、ワインに関しても詳しくありません。しかも、私は子供が学校に行っている間、都合がつく時に、ご依頼をお引受けさせていただいているのですが、今夏休み中で、9月から新学年が始まり、以降の時間割は9月に入ってからしか分からない為、9月以降のご依頼は、9月以降にしかお返事させていただく事が出来ません。ですので、私は適任ではないと思います。大変申し訳ございませんが、何方か他の方にお願いなさって下さい。
素敵な観光になると良いですね。
残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もし何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2016/08/03 14:18
rararandさん
ご連絡有難うございます。
9月5日ならば、都合がつきます。
ワインスクールにも行っていましたワイン好きです。特に、ブルゴーニュ ワインが大好きです。
ブルゴーニュは、数えきれないほど行っています。
1泊2日ならば、ゆっくりと楽しめますよ。
パリからボーヌまで、片道311KMで、往復622KMですから、車だと、往復で6時間もかかってしまいます。電車ならば、1回乗り換えで、往復4時間ちょっとで行けます。
現地でレンタカーを借りるという方法もあります。
シャブリに行きたい場合ならば、知人のシャブリ ドメーヌさんが、プール付きのB&Bをやっているので、ご紹介出来ますし、3つ星レストランにも卸しているシャブリカーブの知り合いが数件ありますので、ご案内します。
又、今年は、11月18日から20日に、栄光の3日間のお祭りがボーヌであります。
20日 日曜日に、日帰り特別バスが、某日系旅行会社から出ています。私も毎年行って、10種以上のテーステイングをしています。これは、ワイン好きには、見逃せないお祭りですよ~☆
色々とご案内したいです。個人的に、ご連絡お待ちします。
パリねこ
2016/08/03 18:13
rararand様、フランスの長瀬と申します。以下、ご質問に回答させて頂きます。
→私が車を運転して(Mercedes Benz)全行程ご案内させて頂きます。ガイド、運転料金として250€になります。
この料金には食事、ガソリン代(約100€)、有料道路料金(約50€)は含まれません。
→パリからブルゴーニュのワインどころボーヌ迄約310kmございます。90%高速道路ですが混雑度によって3時間半から4時間かかります。
→この町から北に延びるワイン街道をお勧めします。Aloxe-Corton, Nuit St. Georges, Vosne-Romanée, Vougeot, Gevereu-Chambertin, ロゼで有名な Marsannay迄40kmを2時間位で回ったら如何でしょうか?
→仮にパリを朝8時に出発してこの時点で休憩時間他加えて午後3時です。勿論、ワイナリーでもっと時間をかけることは可能です。そして、帰路パリ迄およそ4時間かかります。
私が考えた日帰りプランです。更に、ボーヌから南に下りますと。Pommard, Volnay, Monthelie, Meursault, Puligny-Montrachetなど素晴らしいワインどころがございます。こちらの観光を含めますと2日必要です。パリと違い宿泊は安く、ディナー、朝食込みで150€(お二人で)で見つけることができます。
以上、ご検討下さい。
2016/08/03 19:42
こんにちは
ワイナリー見学、とてもいいアイデアですね。
残念ながら、仕事でご一緒させていただく事は出来ませんが、日本語対応のワイナリー見学のサイトを貼ります。
宜しければご覧ください。
http://vindebourgogne.jimdo.com
2016/08/03 16:39
rararand様、
この度はお問い合わせ頂き、有難う御座います。
さて、9月の3~5日のブルゴーニュ日帰り旅行、今のところお手伝いさせて頂く事が可能です。
ただ、私自身は車を持っておりませんので、運転手と車をチャーターしてご案内させて頂きます。
もしよろしければ、個人ページもご参照下さいませ。
ガイド・ナナ
rararand様、
ご返信有難う御座います。
今回のご旅行がお二人にとって思い出深いものになりますように!
楽しんでくださいね。
ガイド・ナナ
2016/08/03 18:40
ブルゴーニュでは、ソムリエの資格を持つ日本人ガイドの方に案内して頂いたことがありますが、素晴らしかったです。是非、コンタクトしてみてください。リンク:http://www.sba-dijon.com/staff.html
2016/08/03 17:58
初めまして。ロマネコンティーと申します。
ブルゴーニュグランクリュ街道沿いの小さな村に住んでいます。
日本ではソムリエをしていました。
この地に惚れて現在住んでいます。
9月6日が本当は予定が合うのですが、9月5日でも可能です。9月5日ですともしかしたら夫もついて来そうです。
パリからTGVでディジョンに来ていただければディジョン駅まで迎えに行き、グランクリュ街道を車で案内できます。ワイン好きでしたら本当に感動すると思います。ご希望でしたらロマネコンティーの畑にも行けます。
このワイン街道沿いには小さなドメーヌがたくさんあります。ですが、やはり観光として大きなカーブを構えていますのがボーヌにあるパトリアッシュです。たくさん試飲もできますし面白いと思います。
あと、面白いのはニュイサンジョルジュにあるカシシウムですね。マールドブルゴーニュとカシスを混ぜた食前酒が試飲できます。日本では購入できませんし、おいしいです。
時間があればマスタード工場やクレモンドブルゴーニュ博物館もとても面白いのですが、1日で全部回ろうとすると難しそうです。
通訳もできますし、ワインの説明もできますので、もしよろしければご依頼ください。ロマネコンティー
2016/08/04 05:12
こんにちは、リクエスト拝見致しました。
ワイナリー見学は 電車でも行けますが、やはり田舎になるので車の方が 便利です。
ワイナリーはいくつか候補がございますか?
プライベートメッセージでご連絡お待ちしております。
2016/08/03 19:06
こんにちはrararandさま、
もしよろしければ、ご案内出来ます。
ブルゴーニュツアーは仕事でよく出かけていて、案内経験豊富です。
車両での説明付き案内でたくさんワインをお買い求めになるにも、車ですので移動も楽です。最近流行のビオワインのテイスティングや、いろいろなワイナリーを回ることができます。ワインの歴史から葡萄畑を散策、丘の上から壮大なスケールのブドウ畑をご覧頂けます。安全運転です。
いかがでしょうか? さとか
2016/08/03 18:47
こんにちは!
フランスへようこそ!
ブルゴーニュのワイン?巡り楽しそうですね。
興味がありますし、是非ご一緒したいのですが、ただ今帰省中でパリに戻りますのが9月の始めたですので、日程的にちょっと厳しいかなと思っています。
お役にたたずに申し訳ありません…
どなたかいいロコさまが見つかり楽しい滞在になりますようお祈り致します。
プーちゃん
2016/08/03 18:13
ララランド様
お問い合わせありがとうございました。
個人的な旅行に出ていたため、お返事が遅くなりまして失礼しました。
ブルゴーニュ地方での訪問手配と、運転・通訳などのアテンド業務は
まさに毎日やっていることなので、ぜひお手伝いさせていただきたいのですが・・・
あいにく9月は、5日(月)6日(火)くらいしか空きがありません。
この日程でも大丈夫でしたら、またご連絡いただければ幸いです。
他のロコさんたちが挙げてくださっている日本人ガイドさん(jinbo、sba)は
どちらも丁寧に案内してくださる良いガイドさんですよ!
2016/08/06 19:53
こんにちは、ワインには詳しい方なのでのでご案内と通訳できます。
ブルゴーニュが私もとても好きなのでなにかお役に立てられるかと思います。
必要でしたらご連絡ください。
2016/08/05 02:29
こんにちは、残念ですが、サービスのご提案は都合が悪くできませんが、英語のサイトを見つけましたので、お知らせします。http://www.bourgogne-gold-tour.com/ 何かの役に立てば幸いです。
2016/08/03 15:49
rararand様
はじめまして、パリ在住30年以上で、通訳・アテンドガイドをしております。
ご夫婦でのブルゴニュ小旅行素敵です、お目当てのワイナリーがありましたら、直接
アポを取れるか連絡いたします。
9月3日・5日ご案内可能です。日当はお二人で1日2万5千円+実費となります。
行程詳細はお申込み後、rararand様のご要望に沿って決めていきます。
ご検討の程、よろしくお願いいたします。
2016/08/03 15:28
残念ながら、パリ在住ではありませんので、パリからの案内役としては不適任のようです。ただ、ブルゴーニュ地方へは車で3時間ほどの所に住んでおりますので何度か訪れたことがありますが、パリからの日帰り観光ですと時間が足りないように思います。パリから電車で入れば、現地で車が必要となりますし、パリから車ですと観光時間より移動時間の方が多くなるような…。パリとは違った魅力がありますから、1泊2日で行かれるのはいかがでしょうか。
また、次の機会には、私の暮らすフランスアルプスの方へも足を延ばしてくださいね。
2016/08/05 08:28