東京わんにゃんSOSさん
東京わんにゃんSOSさん

12月にハノイで現地視察の通訳と移動のお手伝いをして下さる方を探しています。

こんにちは。12月にハノイで現地NPOの視察に行きたいのですが、その時に現地の移動のサポートやガイドや通訳が出来る方、あるいはそういう方をご紹介下さる方はいらっしゃいませんか?そんなに長い拘束時間ではなく、午前か午後に2~4時間だけだと思います。ハノイの動物愛護団体のシェルター視察に同行して、通訳してくれる方、あるいはそれが可能なお友達をご紹介して頂ければ助かります。

2015年11月6日 8時51分

Travelartistさんの回答

お問い合わせありがとうございます。当方より、ご紹介可能です。大体のご予算含め、相談したいです。一般的に ①一般通訳...

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 14時23分

ホーチミン在住のロコ、Travelartistさん

Travelartistさん

女性/30代
居住地:ベトナム/ホーチミン
現地在住歴:2012/1
詳しくみる

Ryoさんの回答

初めまして。

ハノイでの通訳ですが、下記の方であれば対応可能だと思います。

Mr.Huy(フイ)
(...

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 13時10分

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさん

男性/40代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2009年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

まこと@ベトナムさんの回答

はじめまして。ホーチミン在住ですが、ハノイにも住んでいた事があります。

もうすでにハノイには着かれましたでし...

無料登録して続きをみる

2015年12月13日 21時38分

ホーチミン在住のロコ、まこと@ベトナムさん

まこと@ベトナムさん

男性/30代
居住地:ホーチミン/ベトナム
現地在住歴:2014年5月から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

東京わんにゃんSOSさん

お問い合わせいただきありがとうございます。
ハノイにも通訳やガイドの知り合いがあ...

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 14時41分

まっちげさんの回答

こんにちは、

私はホーチミン在住ですので、お手伝いできいませんが、ハノイに住んでいるベトナム人
日本留学経...

無料登録して続きをみる

2015年11月9日 11時23分

ホーチミン在住のロコ、まっちげさん

まっちげさん

男性/50代
居住地:ベトナム/ホーチミン
現地在住歴:2001年から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

わたくしはホーチミン側メインで行動しておりますので,ハノイ側には疎いですが,
翻訳やアテンドをしてくれる会社は多...

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 10時29分

退会済みユーザーの回答

専門用語が多くなければ、ご紹介させて頂けると思います。

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 9時28分