・(通訳)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語⇔日本語通訳歴は10年。経験のある分野：医療、介護、テック、ゲーム業界。英語、日本語共に母国語のため正確性はもちろんのこと、通訳スピード、語彙力が強みであるため「質の高い」通訳をお求め方、ビジネスの方にはしっかりとサポートさせて頂く腕と自信はあります。敬語はもちろんのこと丁寧語もきちんと使い分けができるので企業トップの方について通訳する経験も持ち合わせております。通訳は多くの場合バーバルとノンバーバルがありご依頼主からのご要望がある時において相手のノンバーバルから言わんとすることを汲み取りバーバルで訳すことにも長けております。

・(ローカルガイド)
沢山の通訳を介して外国人をアテンドしてきた経験から東京プライベートローカルガイドの経営もしており8年以上の経験があります。特徴としては所謂観光客がする/いくような体験ではなくもう一足踏み入れたジャパン体験/TOKYO体験に繋がるようなプライベートツアー構成をしております。詳細はお客様の嗜好に合わせてアレンジしますが私ならではのルートを使って食、アート、建築、歴史、文化、庭園などの切り口から日本を紹介していきます。ハイエンドプライベートツアーの経験もあるので東京の下町から最高級のおもてなしができるのが強みです。

・(商品代行購入)
アジアの方をメインにサイドで代行購入をしております。私の強みは国内専用ルートを使ってハイエンドブランド(ブランド型式にもよります)を特別価格で仕入れができます。但しトラベル回避のため全額前払いとなります。EMSが送れる国に追跡サービスを付けて郵送致します。日数は要しますが事前にブランド、型式を指定頂ければ料金を確認することができます。