タイ人妻名義で契約した弁護士委任契約、 夫の私が事務所に問い合わせるのは違法でなのでしょうか？

文面を見ますと、質問者も理解されている様に思いますが？
①　「タイ人妻名義で契約した弁護士委任契約、 夫の私が事務所に問い合わせるのは違法でなのでしょうか？」　⇒問い合わせ自体は法律違反ではないですが、部外者であるあなたに答える義務が無いと言うことです。
②　「夫である私は部外者であり、これ以上連絡したら業務妨害で訴える」⇒この文面通りで、業務妨害をしたら訴えると言うことです。
従い、契約者である奥様が契約解除・返金を求めるのはOKですので、別の弁護士事務所を雇って奥様から契約解除・返金を求めるしかないと思われます。

こんにちは
とある日系法律事務所　との事ですが、日本人は外国人なので、法廷には建てないでしょう。
法廷弁護士を雇う事になります。（最終的に民事訴訟になるでしょうから)
センシティブの問題なので、サービスの相談をください。
タイにお住まいであれば、法廷弁護士を紹介して、契約書とかを見せて相談され　必要であれば通訳をします。　セコンドオピニオンとして活用も必要かと思います。
法廷弁護士を紹介します。

法廷弁護士と直接話す方が　コストやご自分の思いを法的に代弁する仕事が弁護士で外国人が弁護士としては最終の法廷では役に立ちません。
　タイ人で弁護士と名乗る人もいますが、法廷に立てる弁護士は限定されます。ご自分で依頼した場合　弁護士は
の資格証、IDカードを提出できない場合（いずれも顔写真付き) 妻名義で契約との事ですが、依頼者関係が妻以外に　話さない　という事にもなるやもしれません。妻併記で自分が依頼主となってれば良いですが、その為にも　事実関係を自分の雇った弁護士に頼む事が先決と感じます。

こんにちは。

今回の件に関して奥様からご主人に対して委任状を作成します。
その委任状を日系の弁護士事務所に送付すれば今回の件に関してはご主人が窓口対応することが可能となります。

多分こちらの対応で大丈夫だと思います。

タイの法律は詳しくないのですが、例えば日本でも上記のような場合は旦那さんに公開義務はありません。
というのも、例えば旦那さん相手の契約内容だった場合に同じような理由から契約解除や内容提示を求められても困るからです。
おそらくタイもその辺りは変わらないかと。
とはいえ法律事務所の対応や弁護士の対応などに疑問などを持たれるのはわかります。
契約内容がわからないのでなんとも言えませんが、通常そのような場合は奥様ご本人が事務所に異議を求めるようにするか、旦那さんに対する委任状などを作成してそれを提示することで対応できそうな気がするのですが、そちらは試されましたか？
それでも対応されない場合は別の法律事務所に依頼して、その法律事務所を訴えることも可能です。

パタヤにあるオールパタヤと云う旅行代店は不動産売買仲介等も非常に詳しいですよ。タイに移住したりリタイアメントビザ等も完璧なサービスしてます。なので法律的な事も詳しいですよ。検索して下さい。ただ会社だから料金は発生するはずです。
宜しくです。

クンちゃんサービス(パタヤ、シラチャ観光案内ガイド、不動産内覧巡り、ゴルフ⛳場送迎兼接待お供等)

Yoshimura さん

契約ですが一般的に契約当事者以外に相手をする弁護士はいません。

ですからタイ人の奥様から契約解除と返金を求められれば良いことです。

Aki

本人が不在の場合配偶者関係であっても委任状が必要かと。
身内でも本人が同席でない場合は守秘義務がありますので契約内容は当人以外には教えられません。

バンコクの他の日系法律事務所に再依頼をするべきです。