4月19日～21日の間

ビジネス(展示会見学?)でしょうか?　
それとも観光でしょうか?
また予定されている拘束時間は何時から何時頃まででしょうか?
一応スケジュール的には空いているので、もう少し具体的な内容を書いて頂ければ見積もりします。

了解致しました。
次回以降機会が有ればまた宜しくお願い致します。

初めましてlahaina1970さん

現在国立台湾大学に留学している大谷です。

19日〜21日の間通訳可能ですよ！
日本語⇔中国語でよろしいでしょうか？

また旅行の為の通訳なのか、お仕事上での通訳なのか教えていただけますか？

ご返信お待ちしております。

大谷

時間等の指定ございますでしょうか？
また、詳細等ございますでしょうか？

lahaina1970さん お問い合わせの件対応いたしますが、詳細に内容等聯絡願います。

lahaina様

初めまして。
台北在住日本人ロコのマメジアです。

既にお決まりや不要であればお手数ですが読み捨てて下さいませ。

早速ですが、ご希望に日にちで当方の家内（台湾人で日本語検定も取得済、ビジネスサポート
経験あり）が午後からでしたら対応可能ですが朝からみたいなので条件が
合わないですか？

検討できそうであればお気軽にご連絡下さいませ。

取り急ぎ。

お問い合わせありがとうございます。

予定の日程は平日になるので
対応できかねます。
ナナ

大変申し訳ございません。
4/19-21は一時帰国時期と被っております為
ご対応できかねます。