返信率

mizutani

中国在住9年。上海、張家港を経て現在蘇州6年。現地ゼネコン営業経験長い。中国語日常会話OK。観光案内、ビジネス調査可能。自家用車所有。出来ることは、どんな問い合わせにも対応します。

mizutaniさんが回答したソシュウ(蘇州)の質問

拙政園に行きたいのですが、今年の4月から事前予約が必要(日本からの予約は支払い方法の関係で難しい)との情報を得ました。下記の入場券付き観光バスのチケットを当日現地で購入しようと考えており...

こんにちは。確かに拙政園の入場券は本年4月27日からは1日前の予約が必要とのことが、拙政園の中国ホームページに書いてありますね。でも、6月15日にそんなこととは知らず、日本からの旅行者の...

こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり（要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影）大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...

湖北省孝感市は上海から西方へ約２０００ｋｍぐらいですね。近くの有名な大都市は武漢です。武漢には武漢国際空港があって、成田から直行便があり、4時間ちょっとです。武漢国際空港からは武漢市...

初めまして。買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的な...

残念ながら、私の居住地からはすべて遠いので、お役に立てません。

主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ）ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。１．どの分野の機械に精通...

私は日本人で、中国語の日常会話はできますが、私が専門用語が入ったような取説を翻訳することは時間がかかるし、難しいです。但し、私のパートナーは中国人で日本語日常会話ができます。二人してかか...

はじめまして。下記のような粉砕機を探しています。 https://www.youtube.com/watch?v=lKheEj0NtbM&t=116s 輸入可能でしょうか？ ...

回答１．残念ながら、中国国内ではyoutubeでの画像・動画は見ることができません。