ソシュウ(蘇州)在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

ﾏｯｼｰ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/蘇州新区

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系現地法人董事長

基本属性：

男性／60代

得意分野：

生活情報

蘇州へ来て、2年半、中国へは2004年から駐在。中国ならではの経験をしてきました。何かご相談ごとがありましたら、微力ながらお手伝いします。

シュウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中華人民共和国江蘇省

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

中国企業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光 金属加工企業紹介

江蘇省金属素材、加工企業の取引経験あり 近隣観光の紹介可能

アイズ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

職業・所属：

株式会社 アイズ

基本属性：

男性／60代

得意分野：

3Dプリンター

蘇州にて日本語通訳を探しています。 日程 2024 11/4〜8日 09:00〜18:00(19:00) 3Dプリンターテクニカル講習(実習含む)を受講する為 中国語を日本語に通訳して頂きたい。5日間連続になります。

maimai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業蘇州支店

基本属性：

女性／30代

中国生活は5年目に突入。ローカルグルメが大好きです。

ダージン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州/園区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

フリーター

基本属性：

男性／20代

現地の大学で中国語の勉強をしています。時間には余裕があるので何なりと。

Jacky

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国　蘇州地区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業の　技術者

基本属性：

男性／50代

2005年から中国蘇州地区に駐在しています。はじめは日系企業で進出し、その後、台湾企業に7年ほど勤め、現在、日系企業に戻ってきました。長く駐在しているので、現地での友人はいます。経営者でないので、時間的には制約がありますが、出来るだけ...

テッシー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

去年の9月に短期留学として4ヶ月蘇州大学な留学しました。そして3月からまた一年間蘇州に留学します。一年といっても7,8月は日本に帰るので 8ヶ月といったところです。

s_atsu415

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業駐在

基本属性：

男性／40代

蘇州に来て、１年目。 中国語は、生活する分には問題なく話すことが出来ます。 上海・蘇州の観光地のご紹介・プランニングなどお任せ下さい。

ジョージ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

常熟

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業現地工場勤務

基本属性：

男性／50代

在常熟3年が経ちました。

mimikogen

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソシュウ(蘇州) /中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業 蘇州支店

基本属性：

未設定

得意分野：

中国のグルメ、中国語講座、中国語通訳(日⇄中、中 ⇄英)、バイヤーバイヤー

中国在住9年目、うち蘇州は2年です。私は中⇄日の通訳翻訳が可能です。妻は観光関連の会社経験がある中国籍で中⇄英⇄日の通訳翻訳が可能です。観光、通訳出張者アテンド、中国語講座、中国での買い付け同行など、幅広くお問い合わせください。

TomasEndo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州新区

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本商社勤務

基本属性：

未設定

得意分野：

特にございません

中国に関する詳しくて、現地調達専門であり、中国に関して何でも相談可能

コアラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業蘇州支店

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海、蘇州、無錫、深圳のレストラン情報

中国で10年勤務中です。接待で使える飲食店情報でお困りでしたら御相談ください。 中国語の日常会話も問題ありませんので、現地アテンドも時間によっては可能になります。

chachawai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　、中国語(上海語)

職業・所属：

私企業職員

基本属性：

未設定

蘇州で産まれたの男性です、2019年から日本語を習う、2023年jtest準Bを取得しました。今蘇州姑蘇区住んでいます。

てんちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

日本語　

職業・所属：

NSK

基本属性：

女性／30代

駐在妻1年生です。

ﾗｯｷｰ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

英語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ｽﾎﾟｰﾂ

蘇州に来て1年2ヶ月｡中国語は出来なくても､中国人､中国文化､中国の歴史に触れて行きたい｡

サラダ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国蘇州

使える言語：

英語、ドイツ語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

国内旅行

蘇州に来て6年。時間がある時にはロードバイクで周辺を散策しています。

戦艦三笠

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国蘇州

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

現地にて自営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

中国生活のよもやま情報

中国の蘇州など、江蘇省南部のあちこちで生活しています。長年おりまして、 車両もありますので、何かお困りことがありましたら、ご相談ください。

ひまわり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国江蘇省蘇州市

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

セレン株式会社（上場会社）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行が好きで、計画するのが得意

中国20年、日本15年暮らし、両方の文化はよく知っております。 今は蘇州で、通訳の仕事をしています。 性格は明るく、とてもおしゃべりなので、楽しいお手伝いができればいいと思います。

shu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国　蘇州市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

ローカル企業現地採用

基本属性：

男性／30代

得意分野：

電気関連

中国広東省に１年、江蘇省蘇州市に１年と少しおり今年で中国生活は３年になります。 中国江蘇省へお越しになられる方から興味が少しでもおありの方等、細かなことからご質問頂ければと思います。 中国にて初めてお仕事される方へ、日本と変わらな...

くまねこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中華人民共和国江苏省苏州市

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、上海語

職業・所属：

工場管理・機械研究開発

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ　ショッピング　麻雀　電子工作

珠海から蘇州に来ました。ここは観光の都市。高速鉄道もあり上海へは30分でアクセスでき交通の便が良いです。湖があり運河も流れて情緒あふれる魅力的な街。

TamoTamo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州園区

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

製造業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ガジェット物　半導体製造

蘇州駐在１年目です。公私に渡り幅広いコミュニュケーションを展開して行きたいと思っています。蘇州生活情報情報等知りたい事があれば調べてお伝えします。

やましん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州/中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業蘇州工場勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

蘇州案内

蘇州に赴任して5年、ガイドブックには載っていない地元グルメ案内出来ますよ(^^)気軽に声かけて下さいね(^^)

chinagolfman

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国　江蘇省蘇州市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

自営業（内装工事）

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ゴルフ、内装工事

ゴルフが好きでだいたい周一回ペースです。コースも上海はもちろん、蘇州、江蘇省、浙江省、山東省、湖北省、遼寧省、雲南省、海南島と中国内でも50コース以上は行きました。上海近郊ならゴルフ場予約も可能です。中国で車も運転してますので、少人数...

Roro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

中国江蘇省蘇州市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦（蘇州・上海にて勤務経験あり）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、観光案内、グルメ、ショッピング

蘇州在住12年です。観光、グルメ、ショッピング、生活指南、何でもご相談ください。通訳、送迎、予約代行、承ります。

さんき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国宜興

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国企業へ出向

基本属性：

男性／50代

得意分野：

検索

中国嫁と一男あり

マユ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州/中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語、英語、中国語

職業・所属：

会社員/日系OA機器代理店

基本属性：

女性／40代

得意分野：

歴史

蘇州に来て8年になります。またまたこちらで暮らしていきたいと思います。

えつ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

英語、中国語

職業・所属：

日本企業勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

蘇州、上海の観光地、グルメ

蘇州に来て5年目になります。上海と蘇州は新幹線で30分と近く、どちらも行動可能です。一般のガイドにない案内なら、蘇州の方がよくわかります。普段はジョギングしてます。中国中の国際マラソン大会に参加してます。本年2016年は10大会参加し...

えびえび

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州

使える言語：

英語、イタリア語、中国語(北京語)

職業・所属：

現地企業海外事業部所属

基本属性：

女性／30代

得意分野：

蘇州グルメ、音楽、観光、旅行手配、ロードバイク、建築関係、大理石

蘇州在住10年。お仕事の関係でこの街に来たけれど、蘇州の人と結婚してここで暮すことになるなんて５年前までは想像できませんでした！もともと小さいころから転勤族で中国は北京、上海、香港、蘇州、そしてイタリアで在住経験ありです。旅行大好き、...

bignakano

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州/中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

現地企業勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

中国ビジネス　中国観光　中国グルメ　中国人脈

日本人と中国人の親を持ち、中国生まれの日本人ということで、日中相互の発展に貢献できる仕事に従事してきました。 日本と中国の大手メーカーに従事したことで日中ビジネスに精通しており、中国のマーケティング、事業立上げ、人事/労務管理、調達...

づめ。

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/蘇州

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業上海現地法人での営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

特にありません…

中華圏赴任7年目のサラリーマンです。 仕事は全て中国語で行なっていますので、何かと便利に使っていただけるかと思います。 過去に台湾滞在していたからか、中国語はオネエ言葉と言われることもあります。