1. ロコタビサイトホーム
  2. スペイン
  3. サービス
  4. ビジネス

スペイン在住日本人のビジネスサービス

スペイン在住の日本人にビジネスのサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ビジネスの成功をお手伝い！スペイン現地通訳

料金70,000円
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い（通訳、アテンド　等）をいたします。 現地での自家用車とプロ運転手の手配も可能です。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 （サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また場所により通訳の交通費もご負担いただきます。） 数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。 翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能です。 ...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、MONICAさん
MONICAさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 現地視察・見学

ビジネスの成功をお手伝い！スペイン現地通訳（半日４時間）

料金50,000円
約２３年の経験を持つプロ通訳（日⇔西）がビジネスのお手伝いをします。 バルセロナやマドリードなどの都市やその郊外はもちろん スペイン全土へ同行します。 数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて 現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。 翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能です。 【スペイン現地ビジネス通訳　実績一例】 ●京都府　副知事一行　バルセロナ市役所及び経済機関訪問の際の通訳 ●東京都　都市整備局　市街地整備部　バルセロナの各機関訪問の際の通訳 ●特別展 「ガウディ...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、MONICAさん
MONICAさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

マドリッド展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金20,000円
マドリッドに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、マドリッド 在住ロコがサポートします。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 提供内容 内容：マドリッドの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 提供方法 マドリッドで直接...続きを読む
ビーゴ在住のロコ、なるさん
なるさん
評価
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

バルセロナの展示会・イベント通訳サポート

料金38,000円
バルセロナ、またはバルセロナ近郊にて、ビジネスで通訳がご必要な方に、バルセロナ在住ロコが同行サポートします。 ーレベル 英語：上級、ネイティブレベル スペイン語：中級 ビジネスの内容によりましては、専門的語彙を存じ上げない場合がありますので、お手伝いできるかどうかも含め、お値段も検討させていただきます。 こちらのお値段は、展示会・イベントでの逐次通訳、半日ご同行（約５時間）のお値段となります。 全日（８時間）のお値段は少々割引させていただきますのでご相談ください。 ショッピング、観光などの場面で通訳が必要な場合は、「観光ガイド」の料金とさせていただきます...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、chocoさん
chocoさん
評価
インタビュー
  2. 海外進出支援・相談

バルセロナへの進出支援・相談サポート

料金20,000円
バルセロナでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。 ＜ポイント＞ 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込みの際に具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ＜提供内容＞ 内容：バルセロナへの進出支援・相談サポートをします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込みの際にこちらのメッセージ機能にてご相談） 業種：ファッション、アクセサリー、ホームアクセサリー分野 ＜提供方法＞ Trav...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、chocoさん
chocoさん
評価
インタビュー
  2. ビジネス通訳・商談サポート

バルセロナでのビジネス・商談を通訳としてサポートします！！

料金8,000円
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い（通訳、アテンド　等）をいたします。 現地での自家用車とドライバーの手配も格安で可能です！！ もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 （サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また場所により通訳の交通費もご負担いただきます。） 数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。 翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能で...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、MONICAさん
MONICAさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

バルセロナの展示会・イベントで経験豊富な通訳がサポート！

料金50,000円
バルセロナに展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 スペイン語のプロ通訳のロコが展示会やイベント、商談を全力でサポートします！ 車のチャーターや空港送迎等も可能です。 日本や、メキシコ、スペインで数多くの商談・イベントをサポートしてきました。 スペイン語国際検定DELE最上級（C2）を取得済みで、スペイン語は準ネイティブレベルです。 表示の料金は半日（4時間）の目安です。 【これまでの通訳経験の一例】 ●マドリードでのグルメの祭典　日本ブースにおける通訳 ●特別展 「ガウディ×井上雄彦-シンクロする創造の源泉」の...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、MONICAさん
MONICAさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外進出支援・相談

バルセロナでビジネスしたい！

料金15,000円
【このサービスはZOON、メール、電話で行うサービスです】 バルセロナでのビジネスを検討している法人、個人の方に、私が現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。 バルセロナにて3社設立し、また数多くの日本の方の会社設立のサポートをしてきました。 ・家族での移住 ・会社、飲食店、店舗の立ち上げのサポート 　会社の立ち上げ、物件の発掘、契約、工事等のサポート 上記の移住に伴い、ご家族のビザのサポートも行います。 ZOON,メール、電話にての相談サービスになります。 続きを読む
バルセロナ在住のロコ、ザキトモさん
ザキトモさん
評価
本人認証
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【車で案内】バルセロナにてのビジネス商談サポート

料金25,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、ビジネス通訳サービスを提供します。 スペイン在住歴14年。 通常通訳、医療通訳、サッカー通訳などなんでもできます。 企業の現地の商談、工場見学などもできます。 # 提供内容 内容：カタルーニャ州であればどこでも現地アテンド、通訳をします。車での送迎もついております。 時間：約4時間 が基本ですが、お客様の要望に合わせます。 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、ザキトモさん
ザキトモさん
評価
本人認証
  2. 調査・リサーチ

プロ通訳・翻訳者による現地調査・リサーチ

料金25,000円
スペイン語通訳プロ歴20年のエキスパートが各種調査・リサーチを提供します。 これまで長年培った経験とスキルでサポートいたします。 サービス料金は8時間の作業の目安です。 内容その他の条件からお見積もりします。 【実績の一例】 2016年2月15日 日本の観光庁業務委託によるスペイン現地調査のリサーチ・調査・通訳 ワールドビジネスアソシエイツ社に同行。 マドリードとトレドのガイド協会訪問 CEFAPIT（スペインガイド協会）にスペイン各州での公認ガイド制度に関するインタビュー実施 電話やメールでのアポ取りなどのコーディネイト業務（日⇔西） ...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、MONICAさん
MONICAさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

スペイン国内の見本市や展示会、イベントの事前準備および手配。現地でのアテンド・商談通訳などのサポート。

料金50,000円
バルセロナをはじめスペイン各地で行われる見本市や展示会、イベントに参加希望の方に、事前サポート（現地ホテルやエア、車などの出張手配、申込み代行など）および現地でのアテンド、同行通訳などのサービスを提供します。 また、現地に来られない方に代わって現地に出向く出張代行サービスも承っております。 ★ 　＜出張前＞　事前リサーチ、申し込み手続き代行など 出張旅程作成、現地出張手配アシスト（現地ホテル、国内航空券、鉄道、車両、レストランなどの予約手配） ※日本からスペインまでの往復航空券はお客様の方でお手配願います。 ※手配の実費はお客様の方で精算していただくか当日に現地にて直...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、YASUさん
YASUさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントでの通訳サポート

料金12,000円
スペイン各都市に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートなど、お気軽にご相談ください。 日本とスペインで勤務経験がありますので、スムースな通訳サポートを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、詳細はメッセージまたは事前のお打合せにて決定後、確定した料金をご案内します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、Girasolさん
Girasolさん
  2. 調査・リサーチ

スペイン各地での現地調査・マーケットリサーチサービス

料金10,000円
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住の強み・経験を活かして現地調査、リサーチをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、詳細をメッセージまたはお打合せにてお聞きし、確定料金をご案内します。 ビジネスに関する市場調査、法人設立やビザ手続きに関する法務調査、研究目的の調査など、お気軽にお問い合わせください。 必要がある場合は各種専門家への問い合わせを行います。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 ...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、Girasolさん
Girasolさん
  2. 海外進出支援・相談

スペインへの企業の進出をサポートします

料金100,000円
スペインでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、詳細をメッセージまたはお打合せにてお伺いします。 必要がある場合、各種専門家へ相談を行います。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地の進出支援・相談サポートをします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、Girasolさん
Girasolさん
  2. 現地視察・見学

スペイン現地視察サポート

料金4,999円
取引先や代理店への訪問同行や飲食店への同行、研究目的での大学や各種機関への訪問など、スペインでの視察に同行します。 スペインと日本でのビジネス経験を活かし、両国のビジネス文化の違いを理解したサービスを提供します。 また、商談通訳サポートやコレポン業務なども提供可能ですので、お気軽にお問い合わせください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。 お申込み後、詳細をメッセージまたはお打合せにてお伺いし、確定料金をご案内します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、Girasolさん
Girasolさん
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【通訳・翻訳】ビジネスの成功をお手伝い　スペイン現地通訳

料金60,000円
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い（通訳、アテンド　等）をいたします。 現地での自家用車とプロ運転手の手配も格安で可能です！！ もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 （サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また状況により通訳の交通費もご負担いただきます。） 数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。 翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能で...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、MONICAさん
MONICAさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 調査・リサーチ

《コンサル経験あり》スペイン市場調査・業界分析

料金9,000円
スペインで新規事業開拓や新商品開発をお考えの方に 現地での市場調査、競合調査、ミステリーショッパーなど 情報収集に必要なタスクのお手伝いをいたします。 欧州認定の商取引仲立人の資格を持つ日本人エージェントが お客様の目的達成のために、尽力いたします。 【ポイント】 料金は実際に現地の施設を訪れて調査をする際の目安です。 調査が必要な内容や納品物（レポート等）によって変動いたします。 現場での調査だけでなく、スペイン語や英語によるオンライン調査なども 可能ですのでお気軽に問い合わせください。 お申込み後メッセージにて、お客様の調査の目的をご相談いただき ス...続きを読む
レオン(スペイン)在住のロコ、Taeさん
Taeさん
評価
  2. 現地視察・見学

《コンサル経験あり》スペイン現地視察サポート

料金9,000円
欧州認定の商取引仲立人の資格を持つエージェントが 現地視察のサポートをいたします。 【ポイント】 料金はクライアント様の視察に通訳として半日同行する際の目安です。 視察にいらっしゃる際のコーディネート、事前調査、 資料や書類の翻訳、商談交渉通訳等も可能です。 お客様に代わっての視察代行も承りますのでお気軽にお問い合わせください。 # 提供内容 内容：スペインでの視察に通訳として同行いたします。 料金は一時間あたりの目安です。アテンド時間をご相談の上概算いたします 人数：１グループ3名まで # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ...続きを読む
レオン(スペイン)在住のロコ、Taeさん
Taeさん
評価
  2. 海外進出支援・相談

《コンサル経験あり》スペイン進出プロジェクト支援

料金6,000円
欧州認定の商取引仲立人の資格を持つエージェントが スペインでの事業進出・拡大のサポートをいたします。 【ポイント】 クライアント様のニーズに合わせて、スペインでビジネスを展開する ための、現地エージェントとして総合的なサポートをいたします。 コーディネーターや通訳としてだけでなく、ビジネスに関する現地での 経験や知識を活かした戦略的なアドバイスも含めて協力させていただきます。 調査、視察、開業など様々な段階の異なるタスクに対応可能です。 サポートが必要な内容によって料金が大きく異なりますので、一度ご相談ください。 もちろん指定のタスクのみのサービスも可能...続きを読む
レオン(スペイン)在住のロコ、Taeさん
Taeさん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

《コンサル経験あり》スペイン各地ビジネス通訳・商談通訳

料金9,000円
スペインへビジネス目的で取材・視察・商談に いらっしゃる方に通訳として同行いたします。 通訳としてだけでなく、スペインの交渉作法に精通する スペインの商取引仲立人協会に所属のエージェントが クライアント様のスペインでの目標達成のために尽力いたします。 スペイン北西部（カスティーリャ・イ・レオン、リオハ、 カンタブリア、アストゥリアス、ガリシア）など地方にも同行可能です。 【ポイント】 料金は実際に現地で通訳として商談補佐を行う際の目安です。 内容や専門性によって変動いたします。 現場での通訳だけでなく、事前調査や取引開始後のサポートなども 可能ですので問...続きを読む
レオン(スペイン)在住のロコ、Taeさん
Taeさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

《地方都市も対応》スペイン展示会・イベント通訳

料金9,000円
スペインへ展示会・イベントなどに出展または視察に いらっしゃる方に通訳として同行いたします。 スペインの商取引仲立人協会に所属するエージェントが クライアント様のイベントでの目標達成のために尽力いたします。 スペイン北西部（カスティーリャ・イ・レオン、リオハ、 カンタブリア、アストゥリアス、ガリシア）など地方にも同行可能です 【ポイント】 料金は実際に現地のイベントで通訳としてサービスを行う際の目安です。 展示会やイベントの内容、専門性によって変動いたします。 現場での通訳だけでなく、事前調査なども可能ですので問い合わせください。 イベント後のお取引の...続きを読む
レオン(スペイン)在住のロコ、Taeさん
Taeさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

セビージャでの展示会やイベントサポート

料金16,500円
セビリア現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 セビリア現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：1日(8時間程度)※時間によって...続きを読む
セビリア在住のロコ、kotoさん
kotoさん
  2. 海外進出支援・相談

靴・シューズ工場探しお手伝いします！アリカンテ地区

料金20,000円
地元エリアでのビジネス、靴、シューズの生産、プロダクションを検討している方に相談、工場探し、アテンド同行致します。 アリカンテ地域住んでいるロコがスペインの靴の工場をお探し致します。パンプス、サンダル、ブーティ、ブーツ、ローファー、メンズ、レディース、コンフォート、ファーストファッション、バルカナイズド、スニーカー、クロッグ、などなど、どんな形態のくつでもご紹介致します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 工場探したあとは、アテンド付き込み工場ご紹介です。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は...続きを読む
アリカンテ在住のロコ、AKANLOCAさん
AKANLOCAさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ワインおよび食品展示会の通訳サポート

料金6,000円
スペインに展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 スペイン展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。当方は主に食品およびワインを専門としております。 【ポイント】 表示の料金は1時間の例です。 お申し込み後、難易度や拘束時間等をお伺い、お見積りをいたします。 # 提供内容 内容：主にアンダルシア州の現地アテンド、通訳をします。 （ほかの地方をご希望の場合はご相談ください） 時間：半日（4時間）ないし全日（8時間）のいずれか。 ※時間によって料金は調整可能です（お申込...続きを読む
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん
ふーやんさん
評価
インタビュー
  2. ビジネス通訳・商談サポート

地元エリアでのビジネス・商談の通訳サポート

料金50,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 実績 某大手旅行会社視察同行 バスククリナリーセンター富山県私立大学視察同行 バスククリナリーセンター愛知県家電製品会社プレゼンテーション通訳 ビルバオ市役所都市計画課沖縄那覇市職員視察同行 Ria 2000 Bilbao沖縄県都市計画課職員視察同行 モンドラゴン三重県県職員視察同行 バスクベアサイン三重県熊野古道関係者視察同行 サンティアゴ巡礼バスク北の道アミーゴの会意見交換会 Basque Trade & investmente...続きを読む
ビトリア＝ガステイス在住のロコ、コンレチェさん
コンレチェさん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

バスク地方　スペイン語通訳サポート

料金19,200円
取材や視察、商談目的で訪問される方に、外大卒、バスク在住歴23年の日本人ロコが 現地での経験を活かしてスペイン語通訳サービスを提供します。　 ご希望により移動やアポ取り、お食事先の手配もいたします。 【提供内容】 内容：　スペイン語逐次通訳 料金：　料金は、１時間の通訳料金の目安になります。 相談後スケジュールが決定したのち、正式にお見積りさせていただきます。 【料金に含まれ無いもの】 現地でかかる費用（食費、移動費など）は基本実費になります。 ロコの費用もお支払いをお願いいたします。 【事前に教えていただきたいこと】 具体的な通訳内容や参考資料など...続きを読む
ビルバオ在住のロコ、ユミコさん
ユミコさん
評価
インタビュー
  2. 海外進出支援・相談

同行通訳　

料金50,000円
地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：現地の進出支援・相談サポートをします。 時間：時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ相談か、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前...続きを読む
ビトリア＝ガステイス在住のロコ、コンレチェさん
コンレチェさん
評価
  2. 調査・リサーチ

商談交渉のお手伝い

料金12,000円
スペイン、（特に）ガリシア地方の物産品、製品にかかわるビジネスをお考えの方のために、多種の商業翻訳（ラベル・チケット・パンフレットの翻訳及び輸出書類作成など）及び手続の経験のある地元在住者が、商品選択のアドヴァイス・確定から価格交渉、取引開始までのお手伝いをいたします。 日本在住時は輸入食品の取り扱い・販売に従事してもいたので、現地の生活経験に即した商品を、そちらの又は日本人の嗜好に合わせて探し出し、おすすめし、輸出交渉するお手伝いができると思います。 メールにてお気軽にご相談ください。 また必要に応じて、法人・個人の方のための事前現地調査、リサーチもいたします。 既に特定生...続きを読む
ビーゴ在住のロコ、Keybonさん
Keybonさん

スペインのサービス

フィルター