シンガポールの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ダイキさん
7/15（金）食品の商談通訳をお願いします。
7/15（金）に商談の通訳をお願いしたく、ご連絡させていただきます。
食品の輸出拡大を図るべく、現地の卸売会社や飲食店のバイヤーを訪問し、企業概要等についてヒアリングを行うとともに、商品（果物や梅酒、その他の加工品）を紹介し、関心を持ってもらってもらえるよう商談を行います。
7/15は、11:00、14:00、17:00の3件の訪問を予定しており、それぞれ商談時間は1時間程度かと思います。
ついてはこれらの商談の通訳をお願いできますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
2024年7月10日 21時14分
しょうさんの回答
ダイキさん
こんばんは。
シンガポール国立大学を卒業後、現在は日本のスタートアップの東南アジア進出支援を行っている沖本と申します。
商談の通訳についてですが、拘束時間と条件についてお伺いできますでしょうか。以前複数のイベントで、日本の中小企業と現地のローカル投資家との通訳等を行ったことがあります。(英語はビジネスレベル、中国語は日常会話レベルです)
2024年7月14日 20時34分
しょうさん
男性／20代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2018年8月から4年半います
詳しくみる