シンガポールの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
sumeさん
9/13か14で通訳の出来る方ご連絡下さい
車の輸出入をしております。今回、シンガポールのお客様と食事会を上記の日付どちらかで持つ予定ですので、一緒に同行、通訳していただきたいです。時間は、夜6時くらいから3時間程度を予定しております。
2015年9月2日 9時39分
うさぎさん
女性／60代
居住地:プーケット・タイ
現地在住歴:2019年5月より
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
私はどちらの日程でも対応可能です。どういった内容か商談の内容を具体的に教えてくださると助かります。私はこちらで主に...
2015年9月2日 9時55分
退会済みユーザーの回答
通訳のご依頼についてご質問頂き誠に有難うございます。
ご指定の日時につきましては両日とも夕方からガイドの予約が入...
2015年9月2日 10時13分
退会済みユーザーの回答
ご連絡ありがとうございます。
恐れ入りますがビジネスベースでの通訳になりますと、私のスキルではカバーできないと思...
2015年9月3日 0時24分
アレックスさん
男性／30代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2010年6月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
お世話になります。
9/13であれば対応可能でございます。
9/14から台湾に出張のため上記日程にてご有用でし...
2015年9月3日 0時11分
退会済みユーザーの回答
ご依頼ありがとうございます。9/13でしたら6時から、9/14でしたら7時頃からアテンド可能です。私はプロの通訳で...
2015年9月5日 22時36分