シャンハイ(上海)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
あさまポカラさん
中国の不動産仲介について
こんにちは、
2021年版テキストの今時中国語の学習中に、よくわからないけどとても気になるトピックがあったので、
それについて現地のことをご存知な方教えてください。
中国の不動産業界の構造は日本と全然違うみたいですね？驚きです。
・房地产と中介の意味合いは？
・客服是自己来看房，还是通过中介来看房。有中介渠道的客户可以享受各种优惠。
この文章の通り、中介を通すとなんだか优惠が受けられるとか書いてありました、
中介は日本語の「仲介業者」とチョット違いそうですしどんな内容の优惠なのか、経験者さん教えてください。
2022年8月24日 9時53分
この回答へのお礼
★★★★★
なるほど。一般ユーザーは賢いし、二年目に直取引してみたり、ジモティー的・メルカリ的アプリを選んだりするんですね。そこで中介が、借り手にメリット感じで貰うための策を今は講じているのかなと中介に対するイメージが湧きました、付加価値としてメンテ、引っ越しサポート、書類作成までやってくれるのであれば、法人契約だったら中介全然アリですね。超現地密着型の素晴らしい回答を有難う御座います！！
2022年8月27日 23時24分
この回答へのお礼
★★★★★
なるほど・・・！「最低価格」より「低い価格」がアリ、というのが、何でもできる中国ならではで、日本とのスケールの違いを感じます。
中介とやらの実態をイメージしやすい、素晴らしいご回答を有難う御座います！
リアルな現状をイメージすることが出来ました。
2022年8月27日 23時19分
この回答へのお礼
★★★★★
りなさんいつも有難う御座います
中国ならではの「色々なこと」が可能な辺りが本当に興味深いです！
日本の市場とは規模が違うからこそできることがありそうですね。
2022年8月27日 23時14分
ノムノムさん
男性／40代
居住地:中国／煙台
現地在住歴:2022/9
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
体調くずしていて遅くなりすみませんでした( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
ご回答有難う御座いました！
2022年10月17日 12時3分
katsuさん
男性／50代
居住地:中国上海
現地在住歴:1988年
詳しくみる
serviceさんの回答
房地産は不動産業界のこと。「設計、建設・施工」「販売」「賃貸」「管理」に従事する企業の総称。土地の開発、マンション...
2022年8月24日 11時28分