【展示会での通訳】探しております

こんにちは、Konatsuさん
マンユーと申します。

9月9日(水)～10日(木) 10時～15時あたり5H程度で東大門 展示会におけるサプリメントや食品の説明、簡単な商談等での通訳のご依頼ということですね？
両日とも可能です。
まずは、私のサービスプラン「半日 ビジネス通訳」からご相談申請をして、詳しいお話をお聞かせください。
サービス料：40,000円（20,000円/1日*2日）で、韓国での起業経験のある韓国在住32年の日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。

### 事前に教えていただきたいこと
・待ち合わせ現地集合場所と日時
・具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。

ご連絡をお待ちしております。

konatsu　様
初めまして！アンドレアと申します。
今回の通訳サービスはできそうです。
私は韓国の製薬会社で２３年間日本とグローバルビジネスを統括しておりました。
【料金】 1時間あたり6,000円でサービス可能です。　
【支払い】日本口座を持てないです。　
事業登録のないフリーランスとして、PayPalにてインボイス（請求書）を
　　　　　お送りしますので、お支払いをお願いいたします

こんにちは。
ナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。
ご質問の内容確認致しました。
空港の送迎より観光ご案内やビジネス通訳まで全てできます。
長年日本での社会生活や貿易関連の仕事に携わった豊かな経験を生かして自分だけ持ってるノウハウで韓国現地で日本から来られるお客様のご案内などサポート活動しております。
安心して任せて下さい。
ご検討の程宜しくお願いいたします。

初めまして、ケンと申します。
1時間4千円で5時間2万円は如何でしょうか。ロコタビへの手数料2割を引いて私の実際の手取りは16千円となり、Konatsu様は1割を上乗せした22千円をロコタビへ支払うことになります。
東大門は私の自宅から徒歩圏内ですので別途交通費は必要ありません。
ご検討の程よろしくお願いします。
ケン

おはようございます～konatu さん。東大門で9/9(水)~9/10(木)に、サプリメントや食品の展示会での説明や商談の同行通訳をご希望との事ですね～キンテェックスやCOEXでのイベント会場での同行通訳をさせて頂いておりますので、よろしければ、お手伝いさせて頂きますので、どうぞよろしくお願い致します～☺️ー

はじめまして、ケンタロゥと言います。
対応可能です。
お見積もりですが、一度ご連絡頂けるとありがたいです。

どうぞよろしくお願い致します🙇

こんにちは。

展示会通訳お受けしたいと思いご連絡しました。
詳細をロコ依頼ページより教えて頂けますか？
宜しくお願いします。

はじめまして。
専門に通訳のものではありませんが、多彩なビジネス経験を持っています。よろしくお願いいたします。

こんにちは✨😃❗
まだお決まりでなければお手伝い可能です。
展示会通訳複数経験ありです。

こんばんは。
こちら今予定を調整してみています。もう少しお待ちいただけたら幸いです。

こんにちは、韓国人のボギョンっと申します！！！
私でも良ければ、宜しくお願いします😊

はじめまして！ ゆうきと申します！ 対応可能です😌 ご連絡お待ちしております😊