ロシアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問するオンライショップの買い物代行をお願いしたいです。
こんにちは。モスクワのセレクトショップのオンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ロシアの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。一応、店舗に直接電話して、英語で、日本に送ってもらえるかどうか、尋ねてみたのですが、英語が通じず、電話を切られてしまいました。どなたかサイトに発注して日本に転送下さいませんでしょうか。調べたところ、ロシア国内には発送しているようです。
もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。
2018年1月9日 22時57分
カノンさん
女性/20代
居住地:サンクトペテルブルク/ロシア
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼
あまり、大きいものではありません。コットンのワンピースと付け襟なので。そうなんですね、日本持ち込みも可、というのはありがたいです!
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!
2018年1月10日 22時49分
つみきさん
女性/40代
詳しくみる
この回答へのお礼
ご返信ありがとうございます!ブチっと切られたのですが、一応何かロシア語で断ってから切られたようでした(笑)。
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!
2018年1月10日 22時52分
この回答へのお礼
おがわさん、早速のご返信ありがとうございます!!
商品は只今セール中なので、タイミングによって値段が変わりそうです。
商品の金額に関わらず、注文して転送頂くという作業は同じだと思うので、
もしできたら、
アメリカやイギリスでよくあるこういったサービスのように、
作業量で固定した金額でお願いできると助かります☆
(もちろん、お手間がかかることだと思うので、数千円とかでは考えてはいません。)
どうぞ宜しくお願い致します。
2018年1月9日 23時21分
この回答へのお礼
一応、2着の予定です。正確には、1着と1つは布製の小物といった感じです。
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!
2018年1月10日 22時45分
この回答へのお礼
詳細なご返信ありがとうございます!昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
頂いたロシア郵便情報、勉強になりました!ありがとうございます!お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆
2018年1月10日 22時43分
この回答へのお礼
そうなんですね!、代行の御経験があるのですね!心強いです!
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!
2018年1月10日 22時47分
セータンさん
女性/30代
居住地:ロシア/モスクワ
現地在住歴:2013年2月から
詳しくみる
この回答へのお礼
具体的な郵便情報や、金額のご提案ありがとうございます!
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!
2018年1月10日 22時48分
この回答へのお礼
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!
2018年1月10日 22時44分
Hiroさん
男性/30代
居住地:サンクトペテルブルク
現地在住歴:2016年から
詳しくみる
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます!商品がそんなに安くないので、50%の手数料だと、かなり割高になってしまいそうです、、。
でも、発送費用等を考えてのご提案ありがとうございます!
2018年1月10日 22時47分
この回答へのお礼
テリーさん、ご丁寧なご返信ありがとうございます。
こちらこそ、また別の機会がありましたら、どうぞ宜しくお願い致します☆
2018年1月9日 23時23分