
ライザ
- 居住地:
- サンクトペテルブルグ ロシア
- 現地在住歴:
- 1994年10月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 基本的に毎日OK
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語、ロシア語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- カウンセリング 心理学 語学全般 国際情勢 政治 映画 音楽 空手
これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに限定させていただきます。購入代行と観光ガイドは基本的にお引き受けできませんことをご了承ください。
サンクトペテルブルグに住んで既に25年になりますが、その前にフランスで大学院を修了しました。ロシア語に関してはほぼ母国語のように感じられるレベルです。技術系の会社に通訳として勤務した経験があり、広範な分野のビジネス通訳ができますし、こちらに長年住んでおりますので、オーガナイズや情報収集も迅速にできます。毎日うちの子供たちの勉強を見てやっているので、自分もロシアの学校で1から学び直しているような気分になっております。子供らの受験勉強もみてやったので、私の学力とロシア語のヴォキャブラリーもかなり向上いたしました。ロシアにおける人生経験が豊かで(笑)、心理カウンセラーの資格も持っているので、人の気持ちを楽にすることが得意だと自我しております。
もっと教えてロコのこと!ライザさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

人の話を黙って聞いてあげることができます。相手から求められればアドバイスをあげることもできます。人の長所を見抜き評価することができます。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

子供たちと一緒に最近「トゥモローランド」を見ました。でも個人的にはロシアの映画が好きです。
あとは、日本の古い時代劇が最近好きになり、日本のネットショップでDVDを買い集めています。- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

子供との関係を改善するために、毒親関連の本を読んでいます。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ジャズが好きですが、古いポップスも好きです。新しい曲を聴きたいと思わないので、古いものばかり聴いています。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

空手が好きなので、自分だけでなく息子たちにもやらせています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

パリに3年3か月、ブルガリアに2か月くらい住んだことがあります。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

子供時代は引っ込み思案でしたが、ロシアに住むようになってからオープンに感情を表現するようになりました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

サンクトペテルブルグは帝政ロシアの首都だったので、美しくて巨大な歴史的建造物がたくさんあり、エルミタージュをはじめとする美術館や博物館、バレーやオペラの劇場も多数あります。郊外にも宮殿などがあり、見どころはかなり多いです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。

まるで別世界のような、とてもロマンチックな気分に浸れる町ですので、是非いらしてください。
ユーザーのレビュー

50代夫婦の個人旅行です。冬のサンクトペテルブルグ観光の1日ガイドをお願いしました。
マイナス17度にもなった初めてのロシア個人旅行でのサンクトペテルブルグ観光は、ロコのライザさんのサポートあってこその素晴らしい体験となりました。
エルミタージュ美術館やイサーク大聖堂など入り口を探す時間ですでに凍りついてしまいそうな場面も事前にアドバイスを受けており、案内あってこそだったとトラベロコを旅行前に発見できてラッキーだったと思っています。
郊外にあるエカチェリーナ宮殿へのツアーバスの切
マイナス17度にもなった初めてのロシア個人旅行でのサンクトペテルブルグ観光は、ロコのライザさんのサポートあってこその素晴らしい体験となりました。
エルミタージュ美術館やイサーク大聖堂など入り口を探す時間ですでに凍りついてしまいそうな場面も事前にアドバイスを受けており、案内あってこそだったとトラベロコを旅行前に発見できてラッキーだったと思っています。
郊外にあるエカチェリーナ宮殿へのツアーバスの切符の購入と乗り場確認もありがたいことでした。観光バス乗り場には英語の表示もなく、シーズンオフで英語ツアーもないとのことでしたがライザさんのサポートで3日後のツアー参加予約ができました。
又イサーク大聖堂で発見したお洒落な琥珀店での買い物も通訳していただけて満足できる買い物ができました。ネフスキー大通りの土産物屋やエカチェリーナ宮殿でも琥珀は売っていましたが、英語も通じにくく、細かくショーケースの品を見せてもらうのはハードルが高い買い物ですのでライザさんのサポートには本当に感謝の気持ちでいっぱいです。年齢も同世代との理由でお願いしたライザさんにはロシアの暮らしの一端を聞かせていただいたり、一緒にカフェでお話ししたりと大変有意義で楽しい時間をご一緒できました。
未知なる国とのイメージだった初めてのロシア、サンクトペテルブルグ観光はトラベロコのお陰で予想以上に安心で楽しい体験となりました。
ありがとうございました。

お土産を買うお手伝い(お店の紹介、同行)をお願いしました。
初めてのペテルブルクひとり旅で、お買い物のお手伝いをお願いしました。
いくつか現地で買いたいものを伝えたところ、事前にお店を調べておいてくださり、当日は効率よく欲しいものを購入できました。
案内していただいたお店も、とても素敵なお店で、商品を眺めるだけでも楽しかったです!(とくに、お菓子・食材のお店と、コスメのお店)
店員さんからの商品の説明も、直ぐに通訳してくださり、とても助かりました。
初めてのペテルブルクひとり旅で、お買い物のお手伝いをお願いしました。
いくつか現地で買いたいものを伝えたところ、事前にお店を調べておいてくださり、当日は効率よく欲しいものを購入できました。
案内していただいたお店も、とても素敵なお店で、商品を眺めるだけでも楽しかったです!(とくに、お菓子・食材のお店と、コスメのお店)
店員さんからの商品の説明も、直ぐに通訳してくださり、とても助かりました。
今回、ライザ様にロコをお願いしたお陰で、1人では乗れなかったメトロやバスににも乗れましたし、けなかった場所へも連れて行っていただき、本当に楽しくて素敵な思い出になりました。
また、帰りの駅から空港までの行き方を丁寧に教えて頂いたお陰で、迷うことなく空港へ行く事が出来ました。
本当に温かくて、親切なロコさんでした(^ ^)
またペテルブルクへ行くことがあれば、ぜひまたお会いしたいです。
この度は本当に、ありがとうございました。

初めてのロシア旅行、サンクトペテルブルク滞在でした。
エカテリーナ宮殿へのツアーに関して相談させていただきましたが、旅行前から細々とした質問に丁寧に答えていただきました。
アレグロ号下車後の両替や、タクシーの交渉、エカテリーナ宮殿へのツアーバスの予約などなど。常に最善の方法を提案していただき、安心して過ごすことができました。エカテリーナ宮殿のツアー終了後も、アレグロ号乗車場所や、美味しいレストラ
初めてのロシア旅行、サンクトペテルブルク滞在でした。
エカテリーナ宮殿へのツアーに関して相談させていただきましたが、旅行前から細々とした質問に丁寧に答えていただきました。
アレグロ号下車後の両替や、タクシーの交渉、エカテリーナ宮殿へのツアーバスの予約などなど。常に最善の方法を提案していただき、安心して過ごすことができました。エカテリーナ宮殿のツアー終了後も、アレグロ号乗車場所や、美味しいレストランも教えて頂き、注文のお手伝いもしてくれました。あの時に食べたチェブレクはとても美味しかったです。
次回、サンクトペテルブルクへ行く際はまたお会いしたいです。
本当にありがとうございました。
ライザさんが回答したサンクトペテルブルクの質問
旅行サンクトペテルブルク 海の

ライザさんの回答
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 ロコに登録したばかりで勝手がよくわからず、私への質問があればロコからメールで通知が来るものとばかり思っておりましたので、この質問ページを本日まで開け...
この回答のお礼
はい。帰国しました。
ありがとうございます。
旅行スマホのSIMについて

ライザさんの回答
こんにちは! 私は日本のスマホの状況はあまり知りませんが、ロシアで使っているスマホを海外で使う場合は、ロシアの携帯オペレータ会社でローミングというのを申し込んでから海外に行けば使えるようです。...
★★★★この回答のお礼国際ローミングは契約の仕方で使えないのです。ロシアのホテルの方に聞いて見ます。ありがとう
移住・現地生活MTCのプリペイド式Wi-Fiについて質問です。

ライザさんの回答
初めまして。 私のインターネットはMTCのではないのですが、MTCの電話番号を持っているので、電話して聞いてみました。 Турбо-кнопка(ターボボタン)というのがあって、選択肢は10...
移住・現地生活地下鉄についての質問です。

ライザさんの回答
初めまして。 危ないというのは、プラットホームの構造のことでしょうか、それとも電車自体が事故を起こしやすいというような意味なのでしょうか。。。 私はよく地下鉄に乗りますが、危険を感じたことは...
★★★★この回答のお礼ズバリ 治安です
旅行者が気軽に利用できる感じではないという口コミ等が多くて
観光に行きたいのですが躊躇します。
ライザさんの追記
旅行者の治安とういことですと、フランスやイタリアやギリシャなどの西洋でもかなりスリが多いようですが、ペテルブルグでも同じことが言えるかもしれません。でも、地下鉄の中などでは、カバンなどをしっかり自分の前にくるように持っていれば問題はありません。ただ、知らない人に言葉をかけられたときは、理解できないふりをして離れていくようにした方がいいです。また、話さなければならないようなときでも、荷物はしっかりと持って、目を離さないようにしてください。これはどこの国に行っても言えることだと思います。そういうことさえ気を付ければ、ペテルブルグが特に危険な町であるとは思いません。地下鉄も怖がる必要はないです。
ライザさんが応募したサンクトペテルブルクの公開募集
その他マイリンスキーバレエのチケット

ライザさんの回答
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 ロコに登録したばかりで勝手がよくわからず、私への質問があればロコからメールで通知が来るものとばかり思っておりましたので、この質問ページを本日まで開け...
ガイド・旅行同行サンクトペテルブルク観光

ライザさんの回答
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 ロコに登録したばかりで勝手がよくわからず、私への質問があればロコからメールで通知が来るものとばかり思っておりましたので、この質問ページを本日まで開け...
ガイド・旅行同行サンクトペテルブルク 観光案内

ライザさんの回答
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 ロコに登録したばかりで勝手がよくわからず、私への質問があればロコからメールで通知が来るものとばかり思っておりましたので、この質問ページを本日まで開け...
購入代行Avitoに出品されている商品の購入をお願い致します。

ライザさんの回答
初めまして。Avitoのページを初めて見ましたが、これは個人や店などがいろんな商品やサービスを提供しているようですね。個人の場合は、どのような人かもわからないので、リスクがありそうな気がします。...
購入代行モスクワ→ベルリンの寝台のチケット代理購入

ライザさんの回答
初めまして。ロシア鉄道は吹雪いたときなどに運航停止になることもあり得ますので、そのような場合を考慮して、冬の列車旅行を勧めない旅行社もあるのかもしれません。残念ながら私はサンクトペテルブルグに在...
★★★★★この回答のお礼同じロシア内なら、購入代行お願いできるかと思い、問い合わせしましたが、トラブルの時早急に対応していただけないですので、モスクワの方にお願いすることにしました。
ご親切にありがとうございました!


ピアノ演奏 空手 絵を描くこと 映画鑑賞 ジャズ 国際情勢 ブログを書くこと 政治や社会問題に関する討論