ローマの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
マディさん
スーパーグリーンパスについて教えてください。
年末年始にローマとフィレンツェに行く予定です。
美術館・レストラン・公共の交通機関などを利用する場合にはスーパーグリーンパスが必要と書かれています。
日本のワクチン接種証明書はまだデジタル化されておりません。
イタリアに入国後、これをデジタル化することが出来るのでしょうか。それとも、日本発行の証明書のままで通用するのでしょうか。ご回答宜しくお願い致します。
2021年12月16日 2時9分
ルーシーさんの回答
スーパーグリーンパスは、予防接種を2回、または、3回した人が持っています．
日本のものも、英語で記載してあれば有効。接種日、接種ワクチン名など英語でね。
イタリアでは、いちいち指差してモデルナとか、ファイザーとか、口に出して説明すれば良いです。デジタル化は出来ないと思います。紙印刷で十分です．(英語表記が並行してあるはず。)
追記:
良かったです。美術館なども入り口で提示します。日本の証明書を、落ち着いて広げて説明してね．イタリア人には初めて見るものだから。
楽しんでくださいね…イタリア❣️
2021年12月16日 2時57分
この回答へのお礼
★★★★★
ルーシーさん、迅速な回答ありがとうございます。質問者の私はオランダにに住んでいるのですが、日本に住む娘たちが年末年始に来てくれて一緒にイタリア旅行を計画しています。一番の心配がこれだったんです。大使館情報見てもはっきりせず困っていました。これで安心してイタリアに行くことが出来ます。本当にありがとうございました。
2021年12月16日 2時25分
VIA BELLA ITALIA さんの回答
こちらイタリアにいらっしゃる状況は、観光でしょうか？ それとも留学か何か、多少長期の滞在ということでしょうか？
留学などの長期滞在の場合は、こちらで保健所登録、ASL登録をし、日本発行のワクチンパスをデジタルのコードに変更することが可能と言うことは聞いていますが、観光などの短期滞在の場合は、ASL登録までの各種書類、税務番号などの修得までに時間がかかりますので、時間的に無理だと思います。
レストラン、美術館などに入る際、またはローマ、フィレンツェ間の移動に使われると思いますが、電車などにスーパーグリーンパスが必要です。
スーパーグリーンパスは、もともとのグリーンパスと同一のものです。
QRコードは変わりませんが、ワクチンを２回接種済みと言う場合のみ、スーパーグリーンパスとして使うことができます。
2021年12月16日 3時8分
この回答へのお礼
★★★★★
VIA BELLA ITALIAさん、ご丁寧な回答ありがとうございました。イタリアで日本の証明書をデジタルコード化するにはどうすればいいのか理解出来ました。今回は短期間の観光なので、それをすることは出来ませんが、あなたの回答が長期滞在を考えてる方の参考になになると思います。
2021年12月16日 17時43分
ローマナイトスクープさんの回答
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_certificate.html
リンクより
海外有効ワクチン証明について
ご確認下さい。
追記:
リンクで恐縮で〜す。
お役に立ち光栄です😊
2021年12月17日 4時11分
この回答へのお礼
★★★★★
ローマナイトスクープさま、ご回答ありがとうございます。このサイトは数ヶ月前に見たことがあるのですが、それから沢山の国が追加されてますね。その時は私が今住んでいるオランダは入っていなかったのですが追加されていました。そのことも知ることが出来て嬉しかったです。
2021年12月17日 4時6分
マグノリアさんの回答
ご質問頂きありがとうございます。
日本発行の証明書をデジタル化するのは現在まだ無理だと思います。英訳したもので充分通じるはずです。
美術館、レストランではきちんと提示を求められますが、交通機関ではアトランダムみたいです。
楽しい安全なご旅行でありますように！！
2021年12月16日 17時52分
この回答へのお礼
★★★★★
マグノリアさま、ご丁寧な回答ありがとうございます。大変心強いです。
2021年12月17日 3時54分