ニューヨークの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
コーニングガラス美術館の視察
ニューヨーク郊外にあるコーニングガラス博物館に弾丸視察に行きたいという方がお客様におり代わりに投稿しております。
本当に観光とかは考えておらず、朝NY着、美術館へ移動、一泊して、翌日も美術館へ。そのままNYへ戻る。のようなイメージだそうです。
期間中の移動、美術館周辺でのホテル手配、通訳をアレンジもしくはアテンドしていただける人を探してるらしく相談がありました。日程は確定していませんが、1月か2月くらいをお考えです。
漠然とした内容で恐縮ですが、お力添えいただける方いましたら、ご回答いただけると幸いです。(値ごろ感もわかれば嬉しいですが・・それは個別メッセージということでしたら質問個別にさせていただきます。)
2018年12月21日 9時45分
退会済みユーザーの回答
naoking516さん,
初めまして。
アートに興味のある者です。
表題の美術館へはマンハッタンから車で約4時間半(実際には6時間近い移動)くらいかかります。1月や2月は厳冬期で降雪も多く、ご想像通り、実際には直前になるまで交通事情はわかりません。そのあたりの事情をお汲みいただいた上で、おそらく実費としては以下がかかると思います。
(アテンド代を省いたおおよその値段/一人分です)
$200/day x 2日 ... 車利用料
$150 ... ガソリン
$150/night ... 宿泊
$20/person ... 美術館入館料
NY近郊の興味深い美術館(町)として、Beaconがあります。もしご存知でなければ、お薦めいたします。
よろしくお願い致します。
2018年12月28日 2時32分
クミさんの回答
naoking516さん
初めまして、クミと申します。
コーニングガラス美術館へ弾丸視察と言うことですが、私で良ければお連れいたします。車を持っていますので、空港お迎え、そのまま美術館への移動、美術館のアテンド、ホテルの手配、ホテルへ一泊。翌日N Yへ・・など、問題なくご案内できます。
美術館の場所を確認しましたが、JFKから約260マイル(430キロ)ほどありまして、片道休憩も入れて、5〜6時間の運転時間になりますが、個人的にそれぐらいの長距離で出かけることが多いので、運転時間そのものは全く問題ないです。ご予算がどれぐらいかわかりませんが、ご興味があればお見積もりを出しますので、個人的にご連絡頂ければと思います。
2018年12月21日 13時45分
Vamosy NY (タイムズスクエア )さんの回答
こんにちは。
コーニングはガラス美術館ではないですが、仕事で何度もいった事があります。
少し上に上がるとフィンガーレイクがありとても美しいです。
マンハッタンからおよそ4時間半弱ほどです。
もしもご到着がJFKでしたら
さらに1時間は余計にかかります。
また雪の場合は更に余計に時間が掛かることも念頭におかれてください。
大型米SUV車手配およびホテルの手配はアレンジ可能です。
通訳ですが、私は美術的なバックグラウンドがありませんが、通常の通訳でしたら
出来ます。また予め資料をいただき勉強させていただけるのでしたらお役に立てると思います。
もしご興味あるようでしたらお知らせくださいませ。
2018年12月21日 13時18分
irisさんの回答
申し訳ありません、残念ながらお力になれません。私は郊外に住んでいますがニューヨーク市に近い方の郊外なので、コーニングまでは4時間以上かかるようので私自身のアテンドは無理と思われます。
車やホテルの手配はネットが手配は可能ですが、コーニングには行ったことがないので、今ひとつ不安です。
アテンドをご希望なら一つの案ですが、地図をみたところ、ニューヨークに着かれるよりはバッファローの方が近いので、そちらへ飛ばれそちらの地域のロコさんをお探しになってはいかがでしょうか?またはペンシルバニア州も可能な地域にお住いの方があるかと思います。
どなたか見つかるといいですね。
アイリス
2018年12月21日 10時20分
キヨコさんの回答
初めまして。ニューヨーク在住約30年、プロの写真家をしております。又、その他、ガイドや通訳のお仕事もさせて頂いています。
ご相談の内容は、お客様を空港にお迎えに行って、その足で、コーニングガラス美術館までお連れし、見学、視察に同行、通訳をさせて頂き、美術館近くでホテルを手配し、1泊して、2日目も同行させてもらって、マンハッタンまで戻るというスケジュールですね?
日程が合えば、是非、このお仕事をさせて頂きたく思います。
このガイド/通訳のお仕事の料金ですが、2日間の同行と通訳/ガイド、ホテル手配ですね。できれば、$700+交通費、食費、ホテル宿泊料は、別途でお願いします。
2018年12月21日 12時30分
タケさんの回答
私はニューヨークから郊外への観光案内、運転、アテンドには慣れています。
博物館はマンハッタンからだと車では片道休憩を入れると5時間くらいの場所にありますね。
私の運転で現地まで1泊2日でご案内できます。
ホテルの手配やチェックイン、食事のご案内などの簡単な通訳はアテンドとしてできます。
もし美術館の特定に人にインタビューするとか作品を説明するということまではできませんので、もしもプロの通訳が必要な場合は手配します。
スケジュール的には、1月は私は休暇中となるのでできません。
2月に可能となります。
詳細、料金などは見積もり、依頼メールでお願いします。
2018年12月21日 11時49分
退会済みユーザーの回答
1月か2月ですと雪の心配がありますが、飽くまで天候に問題ない場合を前提として下記します。
マンハッタンからですと車で4時間半位掛かります。途中の交通事情や休憩を考えると5時間位は掛かります。ホテルは平日であれば、ご予算次第ですが大丈夫だと思います。
もし当日雪の場合は美術館が休館となる場合もあります。開館の場合でも4WDをレンタカーする必要がありますので、コストがその分余計に掛かります。
アテンド・通訳は予定が合えば引き受けさせて頂きます。その際には改めてご予算を提示させて頂きます。
2018年12月21日 10時52分
しばさんの回答
コーニングは90年代に Internation Cultural Festival というイベントをやっており、初回から数年間、お手伝いした懐かしい会社です。私でよろしければ、是非ご一緒します。在ニューヨーク30年、ジャーナリスト、映画TV紙媒体のプロのコーディネーター、日米ビジネスのR&D、マーケティングやっております。ご依頼のような案件は慣れておりますのでご安心ください。詳しいことは、バジェット等をお聞かせいただいて、個別にご相談願えれば有難いです
2018年12月21日 13時26分
しばさん
女性/10代
居住地:ニューヨーク/アメリカ
現地在住歴:1989年から
詳しくみる
みけたまさんの回答
NYからその美術館までは、車で4時間強かかりますね。ですのでお泊まりは美術館の近所、NYからアテンドをしている者も宿泊が必要かと。バッファロー空港からなら車で2時間強。日本からアメリカの何処かの都市経由でバッファロー空港へ入り、美術館近くに宿泊。NY市内の観光を予定するなら、バッファロー国際空港からNYまで出て、NYの空港から日本へ。
予定が決まったら、具体的なお得で便利なルート他ご提案、必要な手配出来ます。
2018年12月21日 10時39分
テリーさんの回答
日程が決まりその際に同行できる様でしたら喜んでアテンドさせて頂きます。 この場合の費用は車での訪問、通訳サービス等を考慮してお返事しますが下記の見積もりで考えております。
1)ニューヨークからコーニング往復
車代 $250
2)通訳兼 ご同行2日間 $350
3)ホテル宿泊 $100(見積もり)
合計 $700 (見積り)
2018年12月21日 10時47分
テリーさん
男性/70代
居住地:ダベンポート、フロリダ
現地在住歴:2021、September
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
冬場の視察可能な日付けをたしかめてから宿泊予定を決めるべきでしょう。雪の可能性大なので車の運転用意を勧めます。
手数料はいくらですか?
2018年12月21日 10時41分