デザイン視察の通訳とアポ取り

まだ募集してらっしゃいますか？
アポ取りから通訳までお手伝いできると思います。
詳しい日程と詳細を個別にメッセージください。

お待ちしております！

こちらこそわざわざご返信いただき誠にありがとうございます。
また次の機会にぜひご連絡ください！

はじめまして。

日本のデザイン会社でレストランと商業施設の企画デザインをしていました。NYの大学でインテリアデザインを学び、現実はコンドミニアムのデザイン、建築の仕事もしています。

日本からの企業や個人の視察のアテンダントの経験が何度かあります。

金額は同行の場合、コーディネート料込みで、１日25000円-30000円でやらせて頂いております。時間や内容によりお値段が変わります。交通費や食費などの実費は含まれていません。
ご希望のレストラン、ホテルは可能な限リアポを取らせていただきますが、混み具合でご希望にそえないがあります。またNYの商業施設は取材や視察という形でアポを取ると、取材代が取られる所があります。

お手伝いさせて頂けたらと思います。ご質問等ありましたらお気軽どうぞ。ご検討下さい。

よろしくお願いいたします。

sa-yaさん
回答します。
インテリアデザインの専門家ではありませんが、話題のホテルの取材経験はあります。そこそこの知識はあると思います。ホテルインテリアの取材は、当方の素性と目的を明らかにして、正式に申し込んで行うのが一番です。sa-yaさんのプロフィールやお仕事の内容を教えていただければ幸いです。うまく行けば一日６件ぐらい見て回ることも可能です。

事前アポ取りや仕込にかかる費用は１５０００円
当日同行は６時間で３００００円、全日時間無制限で５００００円が定価となっています。

もし予算面でお困りでしたらご相談に乗ります。

ひで

Sa_ya 様

ホテルのアポ取りと当日同行ですね。もう既に案内して下さる方を決められたかもしれませんが、取り急ぎご連絡差し上げました。

私は、平日の朝9時頃から午後1時頃までの4時間、週末は8時間行うことが出来ます。

この時間帯でも宜しければご連絡下さい。
よろしくお願いします。

ゆうこ

こんにちは。ニューヨークでは、英語にてアパート物件案内、および、各種学校と契約を結んだりなどの業務をしています。英語を話すことは問題ありませんので、通訳も可能です。
ただ、ホテルがOk出すかは分かりかねますので、やってみないことには分かりません。
当日同行とアポ取りで$150でいかがでしょうか。

sa-yaさま

はじめまして。brooklynと申します。視察通訳、同行は私がもっとも得意とする内容です。Q&A ではなく、個別のメッセージでやりとりできましたら幸いです（もちろん、個別メッセージでも、途中でガイドのキャンセルなどはできます）。金額についてもそちらでご提示させていただきます。

ホテルの事前アポ取りは可能ですよ。
当日同行の場合、子供をシッターに預けないといけないので1日時間次第で約$250いただくことになります。建築を専攻してたので、インテリアは少し貢献できると思います。
前持って最新、流行りのレストランなど、インテリアが素敵なとこを調べることができます。

多分、どなたかご紹介できると思います。ビジネスコーディネーターの方は日給は３５０ドルから６００ドル、準備の日、例えばアポイント取りなどは半額がチャージされると思います。日本人の方で多いのが、この準備や段取りが当日の日給に込みと思っていらっしゃる方が多いですが、違います。別チャージです。

sa_yaさん、こんにちは！
インテリアデザインはあまり詳しくないですが、最近はやっているデザイナーズホテルは何件か知っています！　もしよろしければ金額の詳細などはメッセージでやりとりしたいのでご連絡頂けますでしょうか？＾＾
良いプランが見つかるよう応援しています！★
紗和

インテリアデザインには詳しくありませんが、視察の通訳とアポ取りは可能です。
日程と希望価格をお知らせください。