アンジェラさん
女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
/現地在住歴:2000年5月から
はじめまして。新沼です。
50歳、男 会社員です
ミラノサローネ視察で行きます。
フォーリと市内ガイドお願いしたいのですが。
第1希望 4/9です。
両日とも10:00〜16:00
予算 20、000〜25、000
急な申し出で恐れ入りますが、
ご検討よろしくお願いします。
hnnnfcさん
初めまして!
4/9 残念ですが午後から観光ツアーが入ってまして・・・。
もし少しの時間だけでもっということであれば、動き方などもその間に説明できるので如何でしょうか?
10:00〜13:00まで12000円で如何でしょう?
ご検討下さい!
アンジェラ
2019/04/07 16:59
こんにちは、
梶山百代と申します。
ミラノ近郊在住で、通訳や日本語講師をしています。
9日火曜日であれば対応できます。
料金20000円プラス移動中の交通費でいかがでしょうか。
お返事お待ちしております。
承知いたしました。
よいご旅行を!
2019/04/06 15:25
はじめまして鈴木と申します。
是非よろしくお願いいたします。
出来れば25000円でよろしくお願いしたいのですがいかがでしょうか?
美味しいレストランもご紹介致します!!???
鈴木
2019/04/06 14:05
こんにちは、新沼さん
ミラノ在住のいろとはです。
4日8日月曜でしたら、10時から16時お仕事対応できます。
料金は25000円でお願いしたいのですが、相談に応じます。
できましたら、今日中のご連絡お願いします。
2019/04/06 15:35
初めまして。
生憎8,9日両日、サローネにて終日商談が入っており、貴兄殿のご希望の日に添えないのですが、10日から12日迄は空いております。
以上御調整可能でしたらアテンドさせて頂きます。
前略
御返答有りがたく存じます。
ミラノは花冷えのする日がまだまだ続きそうです。日中の寒暖の差に気を付けて御出張準備お願い申し上げます。
それではまたの機会に
:
2019/04/06 15:08
ちょうどこの両日は空いています。サローネは毎年ご案内しておりますのでご検討ください。
私でよろしければ個人宛メッセージをよろしくお願いします。
2019/04/06 16:16
了解しました。
詳しくお知らせください。
2019/04/06 11:24