事業（翻訳・通訳・会社設立・買付・商談代行・貿易・弁護士・会計士など）のご相談

MASATO様

はじめまして。
ロンドンでの事業立ち上げおめでとうございます。

自分は今年で在英２１年目になり、始めの１年間が駐在員、残りが自営業というような経歴です。
立ち上げた事業は映像製作、貿易、
不動産、飲食等があります。

MASATO様のようなかたには、自分の経験が役に立つのではないかと思いご連絡致しました。

１２月の１８日から２１日は是非お会いしたく思っております。

どうぞ宜しくお願い致します。

MASATO様

そうでしたか。
それは嬉しく思います。
日程がお決まりになりましたら、ご一報ください。
お会いできることを楽しみにしてます。

取り急ぎ用件にて。

Masato さん、こんにちは。菜穂子といいます。数年前まで私の韓国人の友達がエデュケーションサービスの仕事をしていました。彼女に助言してもらいながら、お手伝いできたらと思います。ただし本業がありますので、空いた時間でしかお手伝いできませんが、それでも良ければご連絡ください。ちなみに本業は技術翻訳です。

18-20日ならどの日でも構いませんが、昼間は本業がありますので、できれば6時以降を希望します。いかがでしょうか？

興味有ります
ぜひお会いしたいです
通訳翻訳リロケーション 不動産 英国にて25年従事しています。

日本では 大手化粧品会社で企画
旅行代理店で企画添乗してました

取り急ぎお返事しました

masatoさん

ロンドンは日本より簡単に会社設立や経営がしやすい環境がそろっていて税制面で優遇されています。
ご存知かもしれませんが、LIMITED COMPANY(会社)はパッケージで購入できます。
でも、もう法人登記してらっしゃるのですね。
英国には日本の駐在員を辞めて個人で企業する日本人も多く、皆フリーランスとして働いています。

私は経理会計士になる前の大学生の時、高級ワインやアンテーク陶器の輸出を日本向けにしていましたが、阪神大震災の後まったく商売が成立しなくなったので、近年はフリーランスか公認会計士補として大企業の経理や財務の管理職で働いています。

私のページをご覧になって何か私でお手伝いできることがあるようでしたらよろしくお願いします。（同時通訳や翻訳、展示会の商談、買い付け代行)

トラベロコとは別に
私の副業として小規模企業やレストランを顧客とした消費税還付ーVAT TAX RETURNや個人&法人税の英国税務署への申告お手伝いやその準備に必要なBOOK KEEPINGサービス（日々の簿記)をしております。

最近は英国での新規事業の準備のためと日本でシャアハウスを経営しているので日本滞在が多いですが、日本の事業もほとんど軌道に乗ったので夏からは英国に定住できそうです。

日英両方の確定申告で行ったり来たりしてますが、12月8日に英国に戻りますので、ご指定の期間でお会いすることは可能です。

今後ともよろしくお願いします。

masatoさん

良い評価ありがとうございました。
もしそちらの時間がありましたら、ご依頼ください。
よろしくお願いいたします。

はじめまして、亜希子と申します。

現在ロンドン在住で、もうすぐ3年となります。
アメリカでも留学、就業経験があり英語の通訳学校にも通っていたこともあり、翻訳、簡単な通訳が可能です。

詳しい事業のお話や待遇等お伺いしたく、渡英時にぜひお話を伺いできると光栄です。

どうぞよろしくおねがいいたします。
岡田

承知いたしました。それでは、スケジュール確定後のご連絡お待ちしております。

どうぞよろしくお願いいたします。
亜希子

はじめまして！

私、ロンドンでグラフィックデザイナーをしています。
日系の企画デザイン会社にてフリーランスでお手伝いしています。
新規事業計画について、なにかお手伝いできることが
あるのではと考えております。

２１日までの滞在だそうですが、
私、２０日まで予定がいっぱいで
２１日はオックスフォードサーカスで
１０時から５時まで勤務があります。
お会いするのは難しいでしょうか？

スカイプでのミーティングも可能です。
よろしくお願いします。

初めまして。Fumi と申します。お世話になります。御社の事業内容に興味があります。来英される際に一度お話聞かせて頂けますでしょうか？在ロンドンでスタッフ？エージェント？アウトソーシング？をお探しという認識であってますか？

すみませんお返事大変遅くなりました。御社の1日〜の進捗如何ですか？私としてんの次のステップはアポイント日程確認という認識であってますか？サービス金額ゼロでいいんですよね？

masato さん、
こんにちは。
私、栗本と申します。自営業の身の上で午前中は特に時間がありますのでお話できればと思っております。
尚、私事ですが20日より日本（大阪）への一時帰国を予定しておりますのでお時間のご都合が宜しければご連絡くださいませ。
宜しく御願い致します。

masatoさん、こんにちは

私は現在イギリスの大学に通っていて、
masatoさんのお話にかなり興味がありますが、
卒業がまだまだ先なので、先だってお手伝いできることは少ないかと思います。

アルバイトとしての雇用もお考えであれば、
その時はお教えください。