レストラン（ロンドン）のアレルギー対応

小麦アレルギーはグルテンアレルギーという認識で間違い無いでしょうか？イギリスにはグルテンフリー、デイリーフリー(デイリーとは乳製品のこと)のメニューがあるお店が意外とあります。きになるお店があって、グルテンフリー、デイリーフリーメニューがあるかわからない場合はトリップアドバイザーなどでみると、グルテンフリー、デイリーフリーメニューがある場合表記がしてあります。Yoricaというアイスクリームやさんはアレルギーフリーということで有名なお店でもあるので(行ったことは無い)気になりましたら検索してみてください。Farmstandという名前のテイクアウトが主なレストランもデイリー、グルテンフリーのようです。La Polenteriaはグルテンフリーで有名なイタリアンレストランです。Yoricaと同じくSOHOにあります。デイリーフリーメニューがあるかは未確認です。

Yoshiさんはじめまして。

ロンドンのレストランでアレルギー対応をしていないお店を探す方が難しいくらい、そのあたりは当たり前になっていますので、ご安心いただけたらと思います。
予約時、あるいは入店時に'My son is allergy to wheat and dairy products'と伝えれば対応してくれます。英語が不安であれば、OpenTableなどオンライン予約が楽かもしれません。アレルギー情報もリクエストとして記載ができます。

レストラン情報については私の「おいしいロンドン」http://oishilondon.com/にも載せていますが、ケンジントン付近の情報については「あぶそる〜とロンドン」様などがおすすめです。

通常 アレルギーといえば、ナッツやグルテン(小麦粉等のアレルギー) デイリーフリー(乳製品) を此方では主に言いますが、allerdy free (アラジー フリー) というとレストランはそれに対応してくれるか教えてくれると思います。大抵 レストランのメニューにアレルギー対応しているものを明記しているのが普通です。明記してない場合は、ウェイター等に聞くのが一番だと思います。下記のレストランは2014のアレルギー対応のレストランのトップ10ですが、2年の間に閉店している店もあると思うのでご了承ください。最後のyoricaは最近開店した乳製品フリーのアイスクリームパーラーです。

英語での説明等が大変な場合を考えて、事前に英訳したアレルギー説明を持参してみては如何でしょうか？

８月は暑い日が続く事もあり、ロンドンでは日本ほど空調のない場所が多く、特に地下鉄等は混雑時40度位になる事もありますので気をつけてくださいね。私はできる限りバスを利用して、一階の後方席に座ると風当たりが良く、暑苦しい体験を避けてます。個人的な意見ですが、ご参考下さい。

Top ten London restaurants for food allergy sufferers

1. Rivington Grill, rivingtongrill.co.uk

2. Tierra Peru, tierraperu.co.uk

3. The Modern Pantry, themodernpantry.co.uk

4. Dishoom, dishoom.com

5. The Orrery, orrery-restaurant.co.uk

6. Lima, limalondon.com

7. Roka, rokarestaurant.com

8. Hakkasan, hakkasan.com

9. Nobu, noburestaurants.com

10. Oliver’s Fish and Chips, oliversfishandchips.com

その他:

yorica yorica.com ライスミルク等で作ったアイスクリーム店 130 wardour street

ロンドン市内と近郊鉄道、バスはオイスターカード oyster card というプリペイドカードで日本のSuica や Pasmo 同様な使い方で使用できます。ロンドン到着後。飛行場や主な地下鉄駅 又はインフォメーションセンターで購入できます。確か3ポンドで購入、発券機でチャージするようなシステムです。

余談ですが、何故オイスターなのか調べてみたところ、シンガポールで同様なカードを導入したのが始まりで シンガポールではオクトパス 蛸と呼ばれているのに因み 英国では牡蠣 オイスターと呼ぶことにしたとか？

どのレストランでも対応してくれます。対応してくれるレストランを探すのではなく、行きたいレストランに相談するのが確実です。ただし、日本のようには気がききませんので、細く指示するのが、ふつうです。指示し損なった場合は命に関わりますから、親の責任重大です。例えば、他の人の料理に使った包丁、まな板、フライパンなど、同じ物を使わないでくれなど指示しなくてはなりません。
余計なことですが、（ご存知だと思いますが）大きなスーパーならグルテンフリーのコーナーなど充実しているので、自分たちで作った方が安心です。

イギリスではレストランでアレルギー表示は義務付けられています。
すべてのレストランで義務付けられているのでどこに行っても聞けば
必ず教えてもらえます。マクドナルドなどのファーストフード店であっても
例外ではありません。
アレルギー対応はどこでも対応してくれると思います。
もともとお客さんの料理に対する要求が多い国です笑。
高級店になるほど、シェフだけでなく、ウェイター・ウェイトレスにも
教育が行き届き、アレルギーに対する対応が細かくなると思います。

ただ、英語が不安なようでしたら、日本人スタッフのいるレストランにて
日本語対応してもらえるところがいいんじゃないでしょうか？

Yoshiさん、アレルギーは本当に大変ですよね。先ほど「Allergy Friendly Restaurant London」で検索したところ、こんな便利なサイトを見つけましたので、紹介します。「Gluten」をクリックして検索すると該当レストランが出てきますので、参考にしてみてください。以上。

@Can I eat there?
-Where people with food allergies go to eat out
http://www.canieatthere.co.uk

Yoshi さん　こんにちは。

アレルギー対応しているお店はありますが。
普通に『アレルギー体質なので、塩胡椒のみで調理して下さい。』っで、大丈夫な所がほとんどだと思います。
（格安レストランやチェーン系は避けたいですね）
マナーとしては、事前に予約を入れる時に希望の調理法が可能か確認。
後、子供連れプラス特別注文なので、混雑する時間帯は避けた方がいいでしょう。

簡単にグーグル検索：wheat free restaurant london

https://www.google.co.uk/search?client=opera&q=wheet+free+restaurant+london&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8#q=wheat free restaurant london&tbs=lf_msr:-1,lf:1,lf_ui:9&rflfq=1&rlha=0&rllag=51487653,-122483,2874&tbm=lcl&rldimm=12555564483490911445

見てみて下さい。

jjmarix

初めまして、ロンドン在住のShokoと申します。

アレルギー対応のお店はロンドンは多いほうだと思います。
特にグルテンアレルギー対応メニューはほとんどのカフェにあるほどです。
ナッツにもかならず表記があります。

乳製品はわかりませんが、
http://www.standard.co.uk/goingout/restaurants/revealed-londons-best-restaurants-for-food-allergy-sufferers-9914264.html
このサイトにあるような、アレルギー対応でロンドンでベストと選ばれたようなレストランだときっとその場でミルクアレルギーにも対応してくれるのではないでしょうか。

ご参考になれば良いのですが。

もしレストランに直接電話をする必要などがあれば私でお力になれる事があれば協力させていただきますのでご連絡ください。

良い英国旅になりますように！

お問合せありがとうございます。

この件につきましては、私も詳しくありませんので、検索をいたしました。
キーワードに'allergy friendly' 'dairy-free' 'wheat-free' 'gluten-free' 'restaurant, London'等を入れて検索すると良いようです。
柔軟な対応が可かどうかに関しては、レストランで直接掛け合ってみるよりほかないのではないかと存じます。
あまりお役に立てず申し訳ありません。

はい、自炊されるとのことですので、息子さんに合う食材を地元で調達されるはずですから、ご謙遜されていますが、英語力は十分ではないかと想像しております。どうぞロンドン滞在をご一家で満喫なさってください。

私は子供もいなくアレルギーもないので考えたこともなかったのですが、調べると英国はスーパーなどはANTIアレルギーの食品を多く扱っていますし、外食よりは自宅で食事管理をしているようです。以下はいくつかの情報サイトです。
カスタマーサービスもあるアレルギーUKのサイト
https://www.allergyuk.org/
旅行先のANTIアレルギーのレストランサイトでは英国ロンドンはLEONというレストランが書かれています。市内にたくさんありますし、お近くはVICTORIA駅になると思います。
私は利用する必要がないので保障はできないのですが、電話して詳しく情報を聞いてから予約されたらどうでしょうか？

https://www.ricedream.eu/en/anti-allergy-restaurants-for-on-holiday

http://leonrestaurants.co.uk/restaurants/victoria-street/

私も今後の参考にしたいので、もしあなたがLEONに行かれることがあれば、期待のサービスが受けられたか感想を教えて下さい。まずはTAKEOUTから始めるのもいいかもしれませんね。

返信が大変遅くなりまして、失礼致しました。

こちらはアレルギーへの対応もよくされていますので、ちょっと高めのレストランであれば、対応してくれる可能性が高いと思います。

お役に立てず申し訳ございません。
楽しい旅行になりますようにお祈り致しております。

お店で入る前に聞くしかないですねぇ。大きなチェーン店ではなく個人経営の素朴なお店なら対応してくれそうですが。