こばやしさん
こばやしさん

アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。

初めまして。

企業と電話でのやり取りをお願いしたいです。

現在、ネットショッピングサイトでアパレル系のショップを運営しています。
この度、イギリスのアパレルブランドとwholesaleの契約を結びました。
企業側からメールをもらい、指定のメールアドレスに質問などを送りましたが、自動返信で同じ内容ばかり返ってきます。
当方、英語が話せないので、内容や購入方法など電話で確認をしてもらえるロコさんを探しています。

質問内容は事前にお知らせします。

電話は1~2回程度で大丈夫です。

先に進まず困っています。

相場がわからないため金額の提示していただけたら助かります。

どうぞよろしくお願いします。

2019年2月1日 9時40分

Mikaさんの回答

小林さん

仕事がらビジネスの交渉は慣れていますが、ここで不思議に思ったのは指定のメール先から自動送信だけとい...

無料登録して続きをみる

2019年2月4日 20時57分

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさん

女性/60代
居住地:ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:1988年から(1996年より永住者)
詳しくみる

相談・依頼する

りえこさんの回答

こんにちは。
ロンドン在住です。英国のスーパーに正社員として11年間働いています。他に子供たちの学校や 日常生活...

無料登録して続きをみる

2019年2月3日 1時36分

ロンドン在住のロコ、りえこさん

りえこさん

女性/50代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1995年から
詳しくみる

相談・依頼する

ケイコさんの回答

小林様

通訳者、翻訳者、日本語教師の加藤と申します。
電話通訳もやっております。
やり方としては3つ考え...

無料登録して続きをみる

2019年2月5日 2時19分

ロンドン在住のロコ、ケイコさん

ケイコさん

女性/50代
居住地:エセックス/イギリス
現地在住歴:2005年から
詳しくみる

astonmartinloveさんの回答

初めまして。もう何方かにお手伝い頂いているかと思いますが、まだで有ればご協力できるかと思います。
当方 メール ...

無料登録して続きをみる

2019年2月8日 2時11分

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさん

女性/40代
居住地:ロンドン郊外 サリー州
現地在住歴:2001年から
詳しくみる

相談・依頼する

ひなさんの回答

はじめまして
ロンドン ロコの ひなと 申します。
会社に 1-2 回 電話をして 確認するのですね?
電話...

無料登録して続きをみる

2019年2月4日 20時31分

ロンドン在住のロコ、ひなさん

ひなさん

女性/50代
居住地:イギリス ロンドン
現地在住歴:1997より
詳しくみる

相談・依頼する

Nさんの回答

初めまして。

イギリス在住通年23年になるバイリンガルです。

以前、日本滞在中にアパレル関係の海外企業...

無料登録して続きをみる

2019年2月5日 0時26分

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさん

女性/40代
居住地:イギリス・ロンドン
現地在住歴:1996年から
詳しくみる

相談・依頼する

london_micさんの回答

何か手伝えることがあれば聞いてください。
連絡がつかない場合は、直談判で一度顔を合わせておく、もしくは電話で担当...

無料登録して続きをみる

2019年2月20日 6時44分

ロンドン在住のロコ、london_micさん

london_micさん

女性/40代
居住地:ロンドン
現地在住歴:2003年4月
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

はじめまして、ロンドンに住んでいますじゅんと申します。
もしお困りのようでしたら、お手伝いしましょうか?
よろ...

無料登録して続きをみる

2019年2月5日 3時22分

ハウかづさんの回答

できますよ!
個別にメッセージいただけると見積もりいたします。
宜しくお願い致します。

無料登録して続きをみる

2019年2月5日 1時14分

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさん

女性/40代
居住地:東ロンドン
現地在住歴:1998
詳しくみる

相談・依頼する

Yukolondonさんの回答

5000円くらいでしたら?
もう解決したでしょうね

無料登録して続きをみる

2019年3月19日 11時15分

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさん

女性/60代
居住地:ロンドン
現地在住歴:2002
詳しくみる