ソウル在住のロコ、mai さん

mai

返信率

mai さんが回答したソウルの質問

5月24日の12時30

5月24日の12時30から江南駅近くのAOクリニックにて同行通訳をお願いしたいです。今回は唇ヒアルロン酸、ボトックス、頬骨ボトックス、糸リフトをする予定です

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

御連絡ください^^

御連絡ください^^

すべて読む

ソウルでおすすめの宿泊エリアを教えてください

今月半ばに急遽、主人とソウルに行くことになりました。
美味しいものを食べてアカスリ出来たらいいなくらいで、行きたい場所などは何も決まっていません。
航空券は取ったのですが、泊まる場所で悩んでいます。
Airbnbでソウル駅か江南駅の近くに良さそうなアパートがあるのですが、どちらの地区がオススメなどありますか?
またはもっとオススメな場所がありましたら教えてください。
私も主人もソウルは2回しか行ったことがなく、地理などもよくわかっていません。
ちなみに年齢は30代前半です。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

ソウル駅かカンナム駅ならば ソウル駅のほうがいいかと思われます 南大門やミョンドンまでも近く ソウル駅からの交通の便などを考えても ソウル駅のほうがいいと思います^^

ソウル駅かカンナム駅ならば
ソウル駅のほうがいいかと思われます
南大門やミョンドンまでも近く
ソウル駅からの交通の便などを考えても
ソウル駅のほうがいいと思います^^

eribooさん

★★★★★
この回答のお礼

yunaさん回答ありがとうございます。

やはりソウル駅ですか!
滞在日数も短いので、効率的に回ることを考えて決めたほうが良さそうですね。

ありがとうございます。

すべて読む

ソウルでの整形カウンセリングの通訳について

5/11の18:30から整形外科でのカウンセリングの同行通訳をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

まだお決まりでなければご連絡くださいね^^

まだお決まりでなければご連絡くださいね^^

すべて読む

美容整形外科に同行してくださる方

5月に、美容整形外科のカウンセリングに同行してくださる方を募集しております。カウンセリングだけで手術の予定はありません。

美容関係に詳しい方や、整形外科での通訳経験のある方よろしくお願いします。‪

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

美容整形通訳を主に通訳しております ご相談承ります ご連絡ください^^♡

美容整形通訳を主に通訳しております
ご相談承ります
ご連絡ください^^♡

すべて読む

輪郭手術の同行通訳して下さる方

整形外科に同行通訳をしてくださる方を探しています。輪郭の手術です。4月5日に渡韓予定で、できれば当日カウンセリングを受けてその後手術までできればと思うのですが、病院側には当日手術できるかどうかは分からないと言われています。病院とは連絡取り合っているので、あとは日にちを決めるだけなのですが、同行通訳をして下さる方がなかなか見つけられないでいます。どなたか日程が合う方いましたらよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

5日可能です 病院名をおしえていただければ 病院とのやりとりも電話でさせていただきます^^ ご連絡おまちしております

5日可能です
病院名をおしえていただければ
病院とのやりとりも電話でさせていただきます^^
ご連絡おまちしております

すべて読む

輪郭手術当日の通訳同行

3月22日か23日の朝9時から手術当日の通訳同行できる方いらっしゃいますか?
場所は新沙駅です。
急ですが、明日(21日)の午前中までに回答いただきたいです。
できれば22日が希望です。

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

23日なら同行可能です ご連絡おまちしております^^

23日なら同行可能です
ご連絡おまちしております^^

すべて読む

韓国の美容外科に問い合わせしてくれる方

韓国のいくつかの美容外科にこちらの質問を電話などで問い合わせしてくれる方を募集しています。

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

ご連絡ください^^

ご連絡ください^^

すべて読む

【ソウル】シミ取りの施術を受けたいのですが、おすすめのクリニックをご存知方はおられませんか?

韓国・ソウルに一人旅で来ています。
初めての韓国、強行スケジュールの弾丸旅なのであまり時間はないのですが、19日月曜日もしくは21日水曜日の午前中あたりでシミ取りの施術とフェイシャルエステを受けたいと思っています。
私のホテルはカンナム地区三成洞あたりです。土地勘もサッパリないので困っています。

ネットで少し調べてみたのですがどこも違いがよく分からないですし、現地の方の声でおすすめのクリニックがあればそちらに行きたいと思っています。
日本語の対応があれば嬉しいのですが、日本語対応していないクリニックの場合は通訳さんの手配もお願いできるところが良いです。。
美容系お詳しい方がおられましたら、教えて下さい。宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

19日ならご案内できます カンナム駅の辺りでいかがでしょうか?^^ ご連絡おまちしております

19日ならご案内できます
カンナム駅の辺りでいかがでしょうか?^^
ご連絡おまちしております

すべて読む

美容整形の、通訳同行

美容整形の、通訳同行してくださる方を探しています。
日にちは、3月23日です。
場所は、江南になります。

ソウル在住のロコ、mai さん

mai さんの回答

スケジュール空いてます?

スケジュール空いてます?

すべて読む