美容整形の、通訳同行

こんばんわ。

その日あいにくガイドが入っておりますが、うちのスタッフでしたら、同行可能です。

機会があればご依頼下さい。
2500円×時間で 承っております。

美容整形通訳の場合そのままの通訳を致しております。
後でお顔に異常が出た場合などの保証は致しません。
通訳がうまくされず、言いたいことが伝わらなかったのではないかなどはございません。
病院が言った言葉、お客様が言った言葉をそのまま通訳いたしております。

はじめまして。
申し訳ありません。

美容整形の通訳同行は、何か問題が生じた場合に責任が取れませんので、お引き受けしておりません。
医療関係経験がある方や、医療通訳を専門に行っているロコさんもいらっしゃいますので、その方にお問い合わせいただければと存じます。

ご連絡ありがとうございます。
３月２３日ですね？
問題ないと思います。
私あるいは、私のスタッフ（２０・３０代の女性日本人）
が同行するようになると思います。
場所も、江南・新のんひょんにおりますので
いいと思います。

お問合せありがとうございます。
残念ながら医療関係のお手伝いをいたしておりませんので、お手伝いが叶いません。
申し訳ありません。
目的を達成されることを祈念いたします。

どなたかが回答されていますでしょうか？
3月23日でしたら今のところ空いております。
時間次第で同行が可能ですので
お問い合わせ頂けたらと思います。

時間は何時から何時でしょうか？

スケジュール空いてます?