ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
まるさん
輪郭手術の同行通訳して下さる方
整形外科に同行通訳をしてくださる方を探しています。輪郭の手術です。4月5日に渡韓予定で、できれば当日カウンセリングを受けてその後手術までできればと思うのですが、病院側には当日手術できるかどうかは分からないと言われています。病院とは連絡取り合っているので、あとは日にちを決めるだけなのですが、同行通訳をして下さる方がなかなか見つけられないでいます。どなたか日程が合う方いましたらよろしくお願い致します。
2018年3月27日 13時22分
ふーさん
女性／30代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2010年頃から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
初めまして、輪郭手術ではなく別の手術の同行通訳してくださる方を探しています。先程病院へ問い合わせたところ予約金が必要だと言われたのですが、振込の代行をしていただくことも可能でしょうか？もし可能であれば、お手数おかけしますが、メッセージいただけると助かります。よろしくお願い致します。
2018年6月18日 18時21分
この回答へのお礼
★★★★★
相談ボタンが表示されないためここで返信させていただきます><
質問へのコメントありがとうございます！
わりと韓国人に人気な病院で口コミや症例もよかったです。私が選んだ病院には通訳の方がいないため、韓国の方とカカオトークで連絡を取り合っています。
2018年3月27日 15時29分
lavenderbouquetさんの回答
2018年4月6日 19時4分
lavenderbouquetさん
女性／50代
居住地:ソウル
現地在住歴:2013年から
詳しくみる
どなりさん
男性／50代
居住地:韓国ソウル
現地在住歴:2008年10月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
2018年3月28日 22時49分
mai さん
女性／40代
居住地:韓国⁄ソウル
現地在住歴:2007~
詳しくみる
romiromiさん
女性／40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる