mai
韓国に来て11年目。
日本語を教えたり
通訳、翻訳をしています。
美容整形、ほくろ取り、鍼灸などの医療通訳大歓迎。
子供の遊び場所のご紹介 アテンド
何でもご相談ください?
- 居住地：
- 韓国⁄ソウル
- 現地在住歴：
- 2007~
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- ご相談ください
- 使える言語：
- 日本語、韓国語
- 職業・所属：
- 日本語通訳 日本語教師
- 得意分野：
- 美容整形・医療観光・子供達の遊び場
現在、mai さんは、サービスを提供していません。
mai さんが回答したソウルの質問
アパレル商品の在庫確認・買い付け代行パートナー募集
閲覧ありがとうございます。 ソウルの店舗へ在庫確認、買付代行をしてくださるパートナーを募集しております。 取扱ブランドは、 GUCCI 、CHANEL、Louis Vuittonな...
mai さんの回答
ご連絡ください^^
病院への同行通訳&予約金代行振込
再度投稿失礼します。 7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定で、カウンセリング次第で別の病院に行...
mai さんの回答
お引き受けしますよ ご連絡ください 入金代行通訳で5万ウォンでいかがでしょうか^^
整形の同行通訳してくださる方
7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定で、カウンセリング次第で別の病院に行くことを考えています。)...
mai さんの回答
お決まりでなければ ご連絡ください^^
美容整形の同行通訳をしてくださる方
7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定です。) 優柔不断なのとなんでも流れに身を任せてしまう性...
mai さんの回答
同行可能です御連絡ください^^
美容整形カウンセリングの同行&通訳
美容整形の同行&通訳をお願いするとして 待ち合わせ場所は江南駅で 論峴駅付近にある美容整形外科に行きたいです。 同行者の子供もいるのですが これは2人料金になるのでしょうか？ (子...
mai さんの回答
通訳可能です カウンセリング料金のみいただきます^^ ご連絡ください
同行通訳お願いします
6月14日、15日で美容整形のカウンセリングと手術の通訳をお願いしたいです。トラベロコを使うのが初めてでわからないことだらけです。よろしくお願いします。
mai さんの回答
14.15 おきまりになられましたか？？
ファッション関係に詳しい方 電話問い合わせ代行をお願いできませんか？
ソウルでウールコートとチュニックを仕立てしたいと思っております。下記のお店に仕立て金額と納期を確認して頂きたいです。 生地は持込みになります。 ヨン・修繕（スソン） 行き方：地下鉄2...
mai さんの回答
電話確認1500円でさせていただきます^^ご連絡お待ちしております
結婚式の服装と、ご祝儀について
今月韓国人カップルの結婚式に夫婦で参加する事になり、服装とご祝儀について相談です。 結婚する友人から服装は、Semiformalでジーンズや運動靴でなければ全てOK。と連絡がきたのですが日...
mai さんの回答
ご祝儀は食事代しかださないかたも いらっしゃいます最低おひとり3万ウォン。。 身内やほんとに親しい友人でなければ 10万ウォンぐらいでいいんじゃないでしょうか^^ 服装はきれいめな感じで...