ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ミホさん
美容整形外科に同行してくださる方
５月に、美容整形外科のカウンセリングに同行してくださる方を募集しております。カウンセリングだけで手術の予定はありません。
美容関係に詳しい方や、整形外科での通訳経験のある方よろしくお願いします。
2018年4月21日 16時19分
ソウルイモさんの回答
こんにちは。
5月の美容整形外科のカウンセリングに同行出来ますよ。
日時はお決まりですか？
追記:
日程が決まりましたら
ご連絡下さい。
よろしくお願いします?
2018年4月26日 22時37分
この回答へのお礼
★★★★★
飛行機は予約したのですが、病院が通訳さんを予約してから、カウンセリングの予約をしてくださいとのことでした。なので、病院行く日はまだ確定してないです泣
2018年4月26日 20時8分
みなりさん
女性／30代
居住地:韓国の ソウル
現地在住歴:2015
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
飛行機は予約したのですが、病院が通訳さんを予約してから、カウンセリングの予約をしてくださいとのことでした。
2018年4月26日 20時7分
ふーさんの回答
5月のいつ頃になりますか？また、行きたい病院などは決まっていますか？昔、整形外科の通訳をしたことがあります。また、私も美容好きで、私自身も毎月決まった病院に通っています。私と一緒に行くと、韓国人料金で可能なはずです。
2018年4月22日 20時3分
ふーさん
女性／30代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2010年頃から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
中旬になります！カンナムの方に決まってますよ〜〜
2018年4月26日 20時10分
romiromiさん
女性／40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★
了解です！
2018年4月26日 20時8分
HANILさんの回答
お問合せありがとうございます。
残念ながら情報の持ち合わせがありませんので、お手伝いが叶いません。
申し訳ありません。
目的を達成されることを祈念いたします。
2018年4月21日 21時56分
この回答へのお礼
★★★
了解です
2018年4月26日 20時8分
退会済みユーザーの回答
miho071028様
はじめまして。
カオリーナと申します。
美容整形の同行通訳の経験豊富です。
ご連絡くだされば対応させて頂きます。
ご連絡お待ちしております。
2018年4月21日 16時32分
Sさん
女性／30代
居住地:ソウル
現地在住歴:2015年〜
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
医療の通訳をしております。
日程によりましては通訳同行可能になります^^
よろしくお願い致します。
2018年5月8日 11時47分
mai さん
女性／40代
居住地:韓国⁄ソウル
現地在住歴:2007~
詳しくみる