みなり
初めまして^^
韓国語の魅力にはまって韓国ソウルに住んでいます^^
美味しいものを食べるのが好きで、食べ歩きが趣味です！
通訳のお仕事もしていますので、予約やガイドも可能です。
ご相談次第で時間帯はいつでも対応可能ですので、お気軽にご連絡くださいませ＾＾
- 居住地：
- 韓国の ソウル
- 現地在住歴：
- 2015
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- ご相談次第でいつでも＾＾
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 会社員
- 得意分野：
- 美容皮膚科、整形病院の通訳＆案内、美味しいお店 情報
みなりさんが回答したソウルの質問
ビジネスマナーから育児相談
はじめまして。 よねと申します。 4月からソウルに駐在します。 家族は赤ちゃんが産まれることもあり、7月ぐらいから一緒に暮らす予定です。 そこで、ビジネスマナーから赤ちゃん用品の調達、ま...
みなりさんの回答
韓国在住四年目になります。 駐在員の方の知り合いも多いので、ソウルの中のリアルな日本人文化をお伝えできるかと思います^ ^ 赤ちゃん用品や韓国語学校、美味しい日本食屋、日本食材屋など必要...
買い付け先ショップへの同行をお願い出来る方
3/16もしくは17にソウル、カロスキルで買い付け先ショップでの通訳、交渉をお願い出来る方を探しております。
みなりさんの回答
初めまして、こんにちは^ ^ 何店舗ほど回るご予定ですか？ 3/16は終日、同行通訳可能です^_^
今日看病して下さる方を探しています。
おはようございます。 友人が旅行で来ているのですが、熱を出してホテルで、寝ています。 私が都合があり、行けないのですが、本日看病してくださる女性の方を探しています。 よろしくお願いします。
みなりさんの回答
せっかくの旅行中に、大変でしたね。 無事に帰国されましたでしょうか？
ボディアートについて
初めまして、おはようございます。 韓国に旅行に行った際にインスタで見たSolArtさんのところで、タトゥーをお願いしたいのですが、予約やアートの感じなどを伝えてもらいたく、通訳と同行していただ...
みなりさんの回答
初めまして、こんにちは^^ 日時が合えば通訳同行可能でございます。 ご希望の日にちはお決まりでしょうか？
同行通訳可能な方を探しています。
はじめまして 2/23 ソウル江南区のCOEX Exhibition Centerで開催されているspoex2017というスポーツ・フィットネスの展示会での同行通訳が可能な方を探しています...
みなりさんの回答
初めましてこんにちは^_^ 日程的には同行可能なのですが、英語の通訳をお探しとのことですね。 韓国語⇄日本語の通訳は可能なのですが、残念ながら英語通訳はできません。。 ご希望日時が...
下記日程で同行通訳が可能な方おりますか？
2/21-2/23 8H/day ソウル市 企業訪問同行通訳可能な方
みなりさんの回答
初めまして、こんにちは^_^ 2/22.23は通訳同行可能です。 3日間とも、同じ企業に訪問予定でしょうか？^_^
ソウル江南区付近 美容外科への通訳さん、ショッピングの通訳さん募集してます
2/3～2/18まで韓国に行きます。 新沙駅付近の輪郭専門病院へのカウセリング予約、カウセリング同行通訳ができる方を探しております。 それとは別に土曜、日曜にショッピングに同行していただ...
みなりさんの回答
初めまして、こんにちは＾＾ ソウルに３年住む日本人です。 美容整形外科で通訳をしていました。 現在、韓国に来られているようですね＾＾ 病院同行、通訳必要でしたらご連絡ください＾＾
美容整形の質問と同行通訳について
ソウルの整形外科で鼻の再手術を考えています。 ナチュラルな鼻の整形が得意な病院、 または鼻の整形で評判が良い病院をご存じであれば、オススメを伺いたいです。 また、カウンセリングに行きた...
みなりさんの回答
初めまして、こんにちは＾＾ ソウルに３年住む日本人です。 美容整形外科で通訳をしていました。 同行、通訳、値段交渉可能です＾＾ お日にちはお決まりですか？
仁川空港送迎とガイドお願いできる方
こんにちは！３月１１日仁川空港からホテルまで送りと ３月１３日ホテルから仁川空港まで 送り お願いできる方 おりますでしょうか？私一人です。ソウルは仕事で２０回以上行っております。３月１２日 半...
みなりさんの回答
初めまして、こんにちは＾＾ ソウルに３年住む日本人です。 ３月１１～３月１３日までの滞在なんですね＾＾ もう担当はお決まりですか？ １３日は何時までに仁川空港へ向かわれますか？ １３時...