ねむりさん
ねむりさん

美容整形の質問と同行通訳について

ソウルの整形外科で鼻の再手術を考えています。
ナチュラルな鼻の整形が得意な病院、
または鼻の整形で評判が良い病院をご存じであれば、オススメを伺いたいです。

また、カウンセリングに行きたい病院があるのですが
全く韓国語がわからないのと、その病院に日本語通訳の方がいらっしゃらないので
価格交渉も含め同行をしてくださる方を探しております。
(イベント価格が韓国人向けなので、
日本人はカウンセリングをしないと価格の適用が出来るかわからないと言われました)

よろしくおねがいします。

2017年1月31日 13時29分

HANILさんの回答

ねむり様
ご連絡ありがとうございます。
医療のご案内は大きな責任が伴いますので、私はお引き受けしておりません。...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 15時51分

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさん

男性/70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ねむりさん
★★★★★

ありがとうございます。
ご紹介いただいた機関の利用も考えてみます、
また別の分野でお世話になる際はよろしくおねがいします。

2017年1月31日 18時3分

romiromiさんの回答

はじめまして。romiromiと申します。

医療関係の通訳は、何か問題が生じたら、責任が取れませんのでお引き...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 13時34分

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさん

女性/40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる

この回答へのお礼

ねむりさん
★★★★★

ありがとうございます。
また別の分野でご縁がありましたら、よろしくお願いします。

2017年1月31日 14時35分

退会済みユーザーの回答

お問い合わせありがとうございます。具体的にいつごろですか?

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 14時14分

この回答へのお礼

ねむりさん
★★★★★

相談フォームより具体的に相談させていただきます。よろしくお願いします。

2017年1月31日 14時40分

hiroshi さんの回答

お勧めできる、病院はいくつかありますが、日本人向けのところは、非常に高い為、韓国人価格の
いい病院がよいと思いま...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 14時33分

ソウル在住のロコ、hiroshi さん

hiroshi さん

男性/60代
居住地:韓国ソウル
現地在住歴:2003年5月頃から
詳しくみる

この回答へのお礼

ねむりさん
★★★★★

とても興味があります、相談させていただきます。ありがとうございます。

2017年1月31日 14時41分

Jameshippoさんの回答

現在、ソウルのSINSA界隈に住んでおりますので
交渉などは可能だと思いますので
詳細言っていただけると対応い...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 15時6分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ねむりさん
★★★★★

ありがとうございます、相談させていただきます。

2017年1月31日 15時7分

ハナさんの回答

こんにちは。カウンセリング希望病院と希望の日にちを教えていただけますか?

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 14時11分

ソウル在住のロコ、ハナさん

ハナさん

女性/30代
居住地:ソウル 大韓民国
現地在住歴:2015年春から
詳しくみる

この回答へのお礼

ねむりさん
★★★★★

ありがとうございます、相談させていただきます。

2017年1月31日 14時39分

ソウルイモさんの回答

はじめまして
ねむりさん。
カウンセリングの同行通訳しますよ。
病院名を教えて頂ければ、
問合せてみます。...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 16時6分

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさん

女性/50代
居住地:ソウル市内
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^
ソウルに3年住む日本人です。
美容整形外科で通訳をしていました。
同行、通訳、値...

無料登録して続きをみる

2017年2月9日 2時35分

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさん

女性/30代
居住地:韓国の ソウル
現地在住歴:2015
詳しくみる

みぃさんの回答

美容系ことはちょっと分かりかねます( ; ; )

美容系のお店も沢山ありすぎて( ; ; )

...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 21時24分

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさん

女性/40代
居住地:ソウル市
現地在住歴:2014
詳しくみる

相談・依頼する

joshuak85さんの回答

まだ同伴される方は決まっていらっしゃらないでしょうか?宜しければご連絡をお待ちしています。

無料登録して続きをみる

2017年2月2日 0時51分

ソウル在住のロコ、joshuak85さん

joshuak85さん

男性/30代
居住地:京畿道/韓国
現地在住歴:2005年から
詳しくみる

相談・依頼する