みなり

居住地：: 韓国のソウル
現地在住歴：: 2015
基本属性：: 女性／40代
ご利用可能日：: ご相談次第でいつでも＾＾

使える言語：: 韓国語
職業・所属：: 会社員
得意分野：: 美容皮膚科、整形病院の通訳＆案内、美味しいお店情報

初めまして^^
韓国語の魅力にはまって韓国ソウルに住んでいます^^
美味しいものを食べるのが好きで、食べ歩きが趣味です！
通訳のお仕事もしていますので、予約やガイドも可能です。

ご相談次第で時間帯はいつでも対応可能ですので、お気軽にご連絡くださいませ＾＾

相談者のレビュー

rim25zkさん

20代

2018.04.30

依頼内容

整形外科への通訳をお願いしました

口コミ

不安なく通訳していただけて安心できました

他の方の評価を見て今回お願いしましたがほんとによかったです！

またお願いしたいです

miさん

30代

2018.02.21

依頼内容

韓医院への通訳、同行

口コミ

遅くなりましたが
今回もありがとうございました*
とても助かりました?✨

ekoyumeさん

40代

2018.01.05

口コミ

今回初めて　代理予約で利用させて頂きました。ﾛｺ様の迅速な対応で無事に
問題なく対応させてもらいました。ありがとうございます。また機会があれば利用させて頂きます。

miさん

30代

2017.11.30

依頼内容

整形外科での通訳

口コミ

私が行きたい病院に同行して下さり、又手術変更の内容にも柔軟に対応してくださり(価格なども)とても助かりました。

行った病院が日本人の方になれていないせいか、長く話されてからの通訳でしたが、そつなく通訳して下さりました。

病院の方が、契約書のサインを説明の通訳が途中なのに急かしてきたときにも「説明しなきゃでしょ」という感じで強めに言って下さったのもとても好感的でした。

通訳が在住して

私が行きたい病院に同行して下さり、又手術変更の内容にも柔軟に対応してくださり(価格なども)とても助かりました。

行った病院が日本人の方になれていないせいか、長く話されてからの通訳でしたが、そつなく通訳して下さりました。

通訳が在住していない病院に行くときには、また是非お願いしたいです。

この度は本当にありがとうございました*

すべて読む

pjmpcyさん

30代

2017.11.25

依頼内容

病院のカウンセリングへの通訳同行

口コミ

言葉遣いがすごく丁寧で、ご迷惑をおかけしてしまったにも関わらずお心遣いをいただき異国の地で安心してサービスを受けることができました(*^_^*)ありがとうございました！

cona757さん

30代

2017.11.23

依頼内容

美容外科のカウンセリング予約、当日同行、通訳。

口コミ

サービスを申し込む前の質問から全て丁寧に対応して下さり当日もスムーズにサポートして下さりました。お話もしやすく、日本語以外全く出来ず、土地勘も無い状態だったので帰りの電車なども色々と教えて貰えました。
今回は整形の通訳、同行でしたが先生の何気ない一言やこちらがどの様な様子になっているか分からない時には私から聞く前に教えてくれます。とても配慮が行き届いており凄く安心しました。次回もまたお願いしたいな

すべて読む