kurukuru
最終ログイン・1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
kurukuru
- 居住地：
- トリノ/イタリア
- 現地在住歴：
- ２０１１年３月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 常時
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- ワインソムリエ
- 得意分野：
- イタリアワイン
ワインが好きでトリノに来て10年。トリノのレストランでワインソムリエをしながら日々魅力的なワインを探求、独自のワイン学を志しています。ワイン本場のピエモンテ、ワイナリーアテンドから穴場レストラン等々、トリノのグルメ、ワインのことなら何でも紹介します。
kurukuruさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Hiroさん
2023.09.25
ハイヤーを用意してもらい、日本語通訳のできるソムリエの方により、厳選された醸造所をまわって、解説、試飲と購入をいたしました。景色の良い展望台にも連れて行ってもらいました。
イタリアワインで世界的に有名なバローロ、バルバレスコはもとより、大好きなロエロ地方のワインも是非、現地で飲んでみたく、今回のプライベートでのワイナリー訪問をお願いしました。素晴らしい景観を眺めつつハイヤーでのドライブを楽しめました。
この地方のワインの質の高さに改めて感動するとともに、現地を訪れてならではの、各地域でのワインと地勢的な環境がきちんと紐づきました。おかげさまで大変内容の濃い訪問となりました。